Antes de limpar, tire as cortinas e guarde-as ali.
Predpostavljam da je s vremena na vreme dolazilo do nesuglasica, ali kada sa nekim radite 20 godina ne možete uvek očekivati da... da... mislim, da se složite.
Acho que tivemos aqui e ali alguns desentendimentos, mas quando se trabalha com alguém durante 20 anos näo se pode esperar que a vejamos sempre... com bons olhos.
Èim se složite s mojim prijedlogom.
Tão logo aceitarem a minha proposta.
Ako se vi složite, to æe ohrabriti druge rase da se pridruže.
Se vocês concordarem, irá encorajar outras raças a aceitar.
Svi morate da se složite... i ustanete u sudnici i kažete to.
Só por isso vocês precisam se unir, ir a um tribunal e falar.
Nadao sam se ako pogledate karton gdina Bobera i složite se, možda biste mogli povuæi neke veze...
Acho que se você visse o prontuário do Sr. Bober e concordasse, Você poderia usar os seus contatos...
Tvoj otac i ja æemo platiti fakultet... ako ti i Dona se složite... odložite svoju veridbu na godinu dana.
Seu pai e eu vamos pagar pela faculdade se você e a Donna concordarem em adiar o casamento por um ano.
Kako prikladno što jedina stvar oko koje se vi složite je da me preðete!
Que legal que a única coisa em que vocês concordam... é a maneira de me ferrar.
Ako se i vi složite, mogu odmah produžiti vašu vizu za boravak.
Se concordar também, posso renovar seu visto imediatamente.
U redu onda, ako se složite da zatvorite sluèaj, možemo incident ukloniti iz vašeg uma i zameniti ga seæanjem n a prijatno veèe bez dogaðanja.
Se você concordar em encerrar este assunto, podemos remover o incidentes de sua mente e substituí-lo por uma memória agradável, uma noite comum.
Prekinite napad i složite formaciju izmeðu Prometeja i oružja.
Parem o ataque e façam formação entre a Prometheus e a arma!
A kao najbliža rodbina, ako se složite skinuti je s aparata, možete sebi darovati srce.
E como familiar mais directo, se concordar em desliga-la da maquina de suporte a vida, pode dispor do coracao para si.
Ne trebate naše odobrenje da složite krevete na kat.
Você não precisam de permissão pra isso. Vocês são adultos.
Oèekujem da se složite sa mnom, Bailey.
Eu... Estou esperando que concorde comigo, Bailey.
Vaše Milosti, kao poglavar crkve, ja sam ozlojedjen vašom nesposobnošæu da se složite oko osnovnih pitanja doktrine i delovanja.
Sua Graças, como Chefe da Igreja, estou irritado pela sua inabilidade em concordar com questões básicas sobre teoria e prática.
Ali izgleda da ste nesposobni da se složite oko bilo kog pitanja!
Mas parecem não concordar em nada.
Ako se složite, onda sigurno možemo biti prijatelji.
Se você estiver de acordo, eu tenho certeza que possamos ser amigos.
Ali prvo složite ova dva pulovera.
Mas antes, dobrem esses dois casacos.
Ali ako se pridružite, nalog vašeg sina æemo uèiniti porodiènim nalogom i onda morate da se ne složite sa svim njegovim ugovorima.
Se fizer, podemos converter a conta do seu filho em uma conta familiar e então você tem que iAprovar todos os contratos dele.
Odbor radi na službenom saopštenju, ali tražiæe da složite nekoliko reèi, ako doðe do toga.
A diretoria está fazendo um comunicado oficial, mas eles vão querer que falem algumas palavras se tudo se confirmar.
Ako se složite, obeæavam da æu biti pravedna.
Se vocês estiverem de acordo, eu prometo que serei o mais justa possível no meu julgamento.
Složite boje onako kako oseæate da bi trebalo da budu složene.
Puxe as tintas para fora como se fossem colocadas em camadas.
Sada, ako se vi složite sa time, onda smo "mi".
Se concorda com isso, somos "nós".
Htela sam da nakon audicije ostavim šou u vašim rukama, ali ako ne možete da se složite vratiæu se i nastupiæe dve pesme, žonglerka i "Laku noæ".
Mocinhas! Depois do teste, eu queria deixar a peça nas mãos de vocês. Mas, se não sabem se comportar, eu vou voltar atrás, e serão duas cantigas de Natal, a malabarista e boa noite.
Nije rekla "složite se", ali je rekla da pokušavate da stvorite neslaganje izmeðu Fornama i mene kako bi Fornam bio živ za dalje svedoèenje.
Por favor, responda. Ela não disse "concordar com tudo", mas disse que tentaria criar uma discórdia entre Fornum e mim para ele ser mantido vivo como testemunha de contradição.
Ne ako ja ponesem ureðaj sa sobom, a vi se složite da æete štititi tehnologiju.
Não se eu levar o dispositivo comigo, e você concordar em proteger a tecnologia.
Svaðate se i oko metafore koju biste upotrebili da se složite.
Vocês estão discutindo sobre que metáfora usar para concordarem entre si.
Vas dve nikako da se složite?
Vocês duas nunca se acertaram, não é?
Zar ne bi bilo bolje za sve ako se složite da radite zajedno?
Não seria melhor para todos se vocês concordassem em trabalhar juntos?
Možete li da se složite za tu sitnicu koja je potrebna vašem ocu da biste vi imali koristi?
Vocês podem, por favor, se juntar, para essa única coisa que seu pai precisa, para trazer essa coisa para vocês!
Ne tražim da se složite sa James-om.
Não lhe peço que concorde com James.
Zadatak vam je da ih složite.
Seu trabalho será montá-lo em conjunto.
Složite ih uz zidove koji gledaju na jug.
Sim, senhor. -Empilhe nas paredes viradas para o sul.
IMAM DOZVOLU DA PRISTUPIM VAŠOJ JEDINICI, AKO SE VI SLOŽITE?
Tenho permissão para me juntar ao seu esquadrão, se consentir.
Kad se složite s rešenjem, pritisnite tipku i kažite svoj odgovor.
Quando decidirem, apertem o botão para falar a resposta.
Složiæu se da budem iskrenija i otvorenija prema vama, ako se složite da mi date liènog prostora i verujete mojim odlukama.
Eu concordo em ser mais honesta e aberta com vocês, se concordarem em dar meu espaço pessoal e confiar nas minhas decisões.
Sve što vi morate je da se složite sa uslovima i slobodni ste.
Você só precisa concordar com os termos e estará livre.
Sada, osim ako ne želite da napravite neprijatelja kombajna Mikkei, izostavićete i složite se da sarađujete.
A menos que queriam ser inimigos da Mikkei, vão baixar armas e cooperar.
Ako vam direktno dam ove podatke, to je mnogo drugačiji identitet nego kad biste sami pokušali da složite deliće.
E se eu lhe dou esta informação diretamente, isto é um tipo muito diferente de identidade do que se você tivesse que tentar ir atrás e tentar pegar os pedaços.
Ne znam za vas u prvom redu - (Smeh) - ali barem u principu, morate da se složite da se osećate sigurnije jer postoji fizička veza.
Não sei quanto a vocês na primeira fileira, (Risos) mas, na teoria, tem de concordar que se sentem mais seguros porque existe uma conexão física.
Ukoliko uzmete sav nuklearni otpad koji smo ikad proizveli u SAD-u i stavite ga na teren za američki fudbal, složite ga, dostigao bi samo 6 metara visine.
Se juntarmos todos os resíduos nucleares dos EUA, se os empilhássemos num campo de futebol, teríamos apenas 6 metros de altura.
2.0849459171295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que não se dão bem? 