Se tiver, sinta-se à vontade de me ligar novamente.
Slobodno me zovite Crockett i ne trudite se sa èinom.
Fale logo e chame-me de Crockett. Nada de títulos.
Linda, ako bilo šta mogu da uèinim, slobodno me pozovi.
Se eu puder fazer algo por você, telefone-me a qualquer hora. Sim.
Kad budeš hteo, slobodno me pitaj,
Quando estiver preparado, é só me perguntar.
Slušaj, ako vam bilo šta zatreba, slobodno me pozovite.
Se precisar de alguma coisa, pode me ligar.
Ako vam treba još nešto, slobodno me zovite.
Se houver qualquer coisa mais, por favor, não hesite em chamar.
Znam da se seniori obièno ne druže sa brucošima, pa ako se vidimo u školi, a ja kažem "Zdravo" slobodno me ignoriši kao i obièno, u redu je.
Eu sei que os veteranos não dão atenção aos calouros. Por isso, se me vir na escola e me ignorar, como de costume não tem problema.
Ako nešto mogu uèiniti, slobodno me nazovite.
Se puder fazer alguma coisa, tenha a bondade de me telefonar.
Slobodno me probudi kada doðeš kuæi, ako hoæeš.
Pode me acordar quando chegar, se quiser.
Ako izgubim kontrolu, slobodno me gaðaj neèim.
Se eu roncar, pode jogar algo em mim.
G-djo Masgrov, daæu vam moju vizit kartu i slobodno me pozovite u bilo koje vreme ukoliko se setite bilo èega.
Sra. Musgrove, vou lhe dar o meu cartão. Pode me ligar a qualquer momento se se lembrar de mais alguma coisa.
Slobodno me smatraj jednom od devojaka, Gospodine V.
Apenas considere-me uma das meninas, Sr. W.
Ako ne mogu sam odluèivati, slobodno me odmah smejenite.
Se lhe incomoda que eu tome minhas próprias decisões, pode me demitir.
Ako se setite necega pre toga, slobodno me nazovite.
Se conseguirem alguma coisa antes disso, por favor me liguem.
Ali slobodno me pitajte je li mi žao što je mrtav.
Mas vá em frente e me pergunte se estou triste por ele ter morrido.
Ako ti se ne dopadne slobodno me izbaci.
E se você não gostar, pode me mandar embora.
Ako vam to nepaše, slobodno me napadnite.
Ei, se não estão contentes com isto, são bem-vindos a lutar contra mim.
Ako vam je nešto potrebno, slobodno me pozovite.
Sua mesa é aquela. Desculpe. Qualquer coisa, procure-me.
Slobodno me okrivite za sve to, jer hoæu dobro da živim, jer mislim da mogu, da sam dovoljno pametan.
Então culpe-me por tudo. Culpe-me, porque eu posso apenas querer viver uma vida boa. Porque posso, porque sou suficientemente inteligente para fazer isso.
Slobodno me možeš zamijeniti ako želiš.
Você está mais do que convidada pra me substituir aqui em cima.
Slobodno me nazovite, u bilo koje doba.
Fiquem à vontade para me ligar a qualquer hora. Ligaremos.
Džesi, ako budeš htela da razgovaraš slobodno me nazovi.
Jessie, se você precisar falar comigo por qualquer razão, me ligue.
Ako se setite bilo èega slobodno me nazovite.
Se lembrar de algo, eu ficaria muito grato se ligasse.
Ali molim te, slobodno me napadni.
Mas por favor, sinta-se à vontade para falar besteira.
Ako sumnjate u moje veštine, slobodno me napadnite na moj znak.
Se têm minha habilidade, por favor, ataquem ao meu sinal.
Slobodno me iskoristi opet kada god poželiš.
Sinta-se livre para me usar a qualquer hora.
Ako vam nešto zatreba, slobodno me pozovite.
Se precisar de alguma coisa, não hesite em me pedir.
Želim da radim, pa ako èujete negde da treba pomoæni radnik i slièno, slobodno me obavestite, jer...
Quero trabalhar, então se souberem de algo, algum biscate ou qualquer coisa, por favor, avise-me, porque...
Jednom, kad kažem da jesam, slobodno me upucaj.
O dia que falar que encontrei, pode atirar em mim.
Slobodno me pozovi kad hoæeš u slijedeæih pet minuta.
Sinta-se livre para me ligar a qualquer hora nos próximos cinco minutos.
Slobodno me kontaktirajte u bilo koje doba dana ili noæi.
Pode me ligar qualquer hora, dia ou noite.
Ja sam sudija Marfi Viks, ali slobodno me zovite Marf.
Sou o juiz Murphy Wicks. Podem me chamar de Murph.
Ako budete imali ikakvih pitanja, slobodno me nazovite.
Se tiver mais perguntas, não hesite em ligar.
I slobodno me zovite kad trebate pomoć.
E fiquem à vontade para me ligar qualquer hora.
Slobodno me posjetite kad god zaželite.
Espero que venha aqui sempre que quiser.
Slobodno me držite za ruku kad god se trebate osjeæati stabilno.
Sempre pode segurar minha mão se precisar se sentir firme.
Ako budeš trebala još nešto, slobodno me nazovi, u redu?
Se precisar de algo mais, fique à vontade para ligar.
Ako nešto iskrsne, slobodno me nazovite.
Sinta-se à vontade para me ligar se algo surgir.
Ako imate pitanja, slobodno me zovite.
Se tiver alguma dúvida, não hesite em me ligar.
Slobodno me uhitite, kad god hoæete, ali do onda...
Pode me prender quando quiser. Mas até lá...
Znaèi, ako ti treba pomoæ oko knjige ili ti treba neko za razgovor, slobodno me pozovi.
Se precisar de ajuda com o livro ou de alguém pra conversar pode me ligar.
I ako ti je potrebna pomoæ u vezi bilo èega danas, slobodno me pitaj.
E... se hoje precisar de ajuda com algo, por favor não hesite em me pedir.
Slobodno me povredi, da završimo sa tim.
Não, eu não quero. Apenas faça. Me machuque.
Ako nešto ne budeš mogla da naðeš, slobodno me pozovi.
Se precisar, me ligue em casa.
zato što tamo gde imamo višak tehnologije u industriji sajber sigurnosti, ono što nam nedostaje -- slobodno me nazovite staromodnim-- je ljudska inteligencija.
Porque onde nós temos excesso de tecnologia na indústria de segurança cibernética, nós temos uma definitiva falta de -- chamem-me de ultrapassado -- inteligência humana.
0.97498989105225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se tiver, sinta-se à vontade de me ligar novamente. 