Taj je znao svoj posao, èim nas je slijedio nakon što su ostali prošli.
Este cara sabia o que estava fazendo, seguindo após os outros terem passado.
Ja kažem da si ti Gospod, a ja znam, veæ sam ih nekoliko slijedio.
É sim, eu sei disso. Já segui muitos.
Svaku noè sam išao na nivo 2 slijedio crvene cijevi niz hodnik do vrata, otvorio ih i otišao liftom dolje na nivo 3!
Toda noite, eu descia até o nível 2... seguia os canos vermelhos por um corredor longo... ia até a porta, a abria, pegava o elevador... e descia para o nível 3!
Slijedio sam trag ID-a od Evergreena i saznao sam ime vlasnika.
Eu procurei pela conta de Evergreen, e encontrei o nome do dono.
Ako budeš slijedio ove upute da doðeš do koda, biti æeš u jezgri komjuterske mreže SD-6.
Se seguir estas instruções para conseguir o código, entrará no núcleo da rede de computadores da SD-6.
Moj bi tim slijedio zapovijedi i vratio se u bazu ako smo predugo van kontakta.
Minha equipe seguirá as ordens e retornará à base se ficarem sem contato por muito tempo.
Ako ne budeš slijedio upute, odmah æu upotrijebiti virus.
Se não obedecer, vou liberar o vírus imediatamente.
Gdin Corman nas je sinoæ slijedio kuæi!
Sr. Corman nos segui até em casa noite passada!
Bilo je trenutaka kad sam ga slijedio bez pogovora, makar mi se èinilo da radim glupost.
Em outros tempos seguiria você para qualquer parte, mas agora tudo o que fazemos é entrar em discordância.
Htjela je doba kad je nakon veèere slijedio desert. Ne prezervativ.
Era do tempo que se depois do jantar vinha a sobremesa, não vaselina.
Ako me budeš i dalje slijedio,... pronaæi æeš samo patnju.
Se continuar atrás de mím, só receberá tormento.
OK, znaèi nazvao je 911, slijedio Nikolaia... na parkiralište.
Ok, então ele ligou para o 911, seguiu Nikolai... ao estacionamento.
Da sam slijedio svoje instinkte, ovaj bi djeèak još uvijek bio urednik školskog godišnjaka.
Se tivesse seguido meu instinto o álbum de recordações de formatura desse garoto ainda teria um editor.
Došao sam kroz šumu i slijedio rijeku sve dovde.
Vim pelo bosque. Fui seguindo o rio até chegar aqui.
I pozvala svoju staru igraèku Sheltona, koji ti nije sjeo pa si je slijedio do motela,
E ela chamou seu velho brinquedinho, Shelten, então você os seguiu até o motel.
Slijedio sam te i slušao tvoje mudrosti.
Só estou tentando focar a sua mente. Eu segui você, ouvi suas baboseiras.
Slijedio bi ga ali naš Al Gore "želim biti" narednik odluèi ièi na zeleno i zamjeniti moje patrolno vozilo za bicikli.
Eu poderia persegui-la, mas nosso prefeito com síndrome de Al Gore decidiu substituir minha viatura por uma bicicleta.
Ne, nisam, jer sam slijedio svoje instinkte, a nisu bili dobri.
Não, eu não, porque, você sabe, eu sigo os meus instintos, e eles não eram bons.
Sranje, samo sam slijedio Gradonaèelnikove misli koji želi punu podršku medija u ovome, zar ne?
Merda, eu estava só imitando o prefeito ele quer cobertura completa, certo?
Juèer sam slijedio Zobella i jednog od vaših.
Ontem, segui Zobelle e um de seus caras.
Slijedio sam te samo zato jer sam te mislio pokušati uvjeriti da zadržimo novac, ali ovo...
Só te segui para convencê-lo a ficar com o dinheiro, mas isso...
Mislim da je bio razoèaran što sam se borio protiv zloèina, umjesto da sam slijedio njega.
Estava desapontado por eu preferir enfrentar o crime a seguir seus passos.
Koju si slijedio predanošæu pravog sociopata.
E sua teoria sobre o assassino de mascarados.
To ti nije bio posao i nisi slijedio proceduru.
Não era seu trabalho e não seguiu o procedimento!
Sigurni ste da vas nitko nije slijedio, vidio kako dolazite?
Tem certeza de que vocês não foram seguidos? -Não os viram entrar?
Merline, slijedio sam te od Utherove samrtne postelje do Camelota.
Merlin, lhe segui desde a morte de Uther até Camelot.
Pa ga je Donald Rutherford slijedio ovamo?
Então, Donald Rutherford o seguiu até aqui?
Te noći, nakon probe, slijedio sam je do mjesta na kojemu je nastupala.
Então, após o ensaio daquela noite, segui Eleanor até onde se apresentaria.
Kada si ušla u zgradu, rekli su da te netko slijedio, i popeo se kroz vatrogasni otvor, baš kada smo mi sišli s krova.
Quando entrou no prédio, eles disseram que alguém te seguiu e desceu pela escada de incêndio assim que descemos da cobertura.
Slijedio sam i promatrao stvorenje oblika koze veæ nekoliko dana.
"Segui e observei uma criatura do tipo cabra há vários dias.
Neki dan kad sam slijedio Morris na Maui.
No outro dia, eu segui Morris até Maui.
Zac ga je slijedio do kuæe Subletta, ali mi je rekao da nije imao sastanak sa Juliom Sublette.
Zac o seguiu até a casa dos Sublettes, mas ele me contou que não estava tendo um caso com Julia Sublette.
Nije prvi put da ju je slijedio kuæi, ali ne mogu ništa dokazati bez tijela.
Não foi a primeira vez que ele a seguiu, mas eles não podem provar nada sem um cadáver.
Rekao je da me slijedio na spoj.
Ele disse que tinha me seguido.
Slijedio sam Kel i tog tipa do restorana.
Segui Kel e o cara ao restaurante.
Ušao je u auto, pa sam ga slijedio.
Ele entrou no carro, então o segui.
Pa sam je jedan dan slijedio do zahoda, misleæi da možda mogu dijagnosticirati njezino stanje ako uzmem uzorak stolice.
Então eu a segui um dia até a latrina, pensando em diagnosticar a condição dela com uma amostra de fezes.
Policijski zamjenik je intervenisao... i slijedio ih do srednje škole,... gdje su otmièari uzeli osam taoca.
Um policial local interveio e os perseguiu até a escola, onde os homens fizeram oito reféns.
I znam da kaže kako je slijedio instinkt, ali bojim se da je bio nepotrebno nesmotren, i stvarno se brinem za njega.
Ele pôs a todos. Sei que disse que seguia o instinto... mas receio que esteja sendo desnecessariamente imprudente, e estou muito preocupado com ele.
Ali, ko bi slijedio stranca pored Edwarda, naroèito što on ima dva ljubljena princa koji æe ga naslijediti i brata Richarda, i njegovog sina, takoðe Edwarda?
Mas quem iria seguir um estranho atrás de Edward, quando ele tem dois de seus amados Príncipes a segui-lo ao trono e então o irmão dele, Richard, e o filho dele, Edward, também?
Vidio je njega da se mota okolo, slijedio ga je.
Viu esse cara zanzando por aí e o seguiu.
Na Casti, ako bih slijedio tradiciju svog oca, isjekao bih tvoj stomak kao što je on uèinio svojoj prvoj ženi.
Em Casti, se tivesse seguido as tradições de meu pai, eu teria aberto sua barriga, como ele fez com sua primeira mulher.
Slijedio sam je u dvorište i pronašao sam kamen i sam je udario.
Eu a segui pelo jardim encontrei uma pedra, e a atingi.
To je protokol, a ja sam ga slijedio.
É o protocolo, e vou segui-lo.
"Te noæi bilo je vjetrovito dok sam ga slijedio kroz ulice."
Naquela noite ventava e o segui pelas ruas.
3.6176569461823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele dirigia o carro que me seguiu. 