Prevod od "sletjeli" do Brazilski PT

Prevodi:

pousamos

Kako koristiti "sletjeli" u rečenicama:

Zašto nije poèelo kad ste vi sletjeli?
Por que não começou isso com vocês?
Želim znati što ti se dogodilo kad ste sletjeli na Z'ha'dum.
Quero saber o que houve com vocês quando pousaram em Z'ha'dum.
Èim smo sletjeli, oèitali smo izvor energije.
Logo que pousamos, captamos uma fonte de energia.
To na što smo sletjeli nije bio mjesec.
Não era em uma lua em que havíamos pousado.
Još uvijek mislite, da smo sletjeli na mjesec... da je Oswald ubio Kennedya, i da crnci imaju pravo glasa na Floridi.
Ainda pensam que aterrissamos na Lua que o Oswald matou o Kennedy, e que o voto de um preto conta na Flórida!
Prisilno sletjeli ili ne, pokušat æe se izvuæi i proširiti zarazu.
Tenham caído ou não... ZONA EM QUARENTENA garanto que tentarão... espalhar a infecção.
Svjetlosne godine daleko od sunèevog sistema, kroz strane galaksije... sa nepoznatim oblicima života, sletjeli smo u Wannlake.
Anos-luz distantes do sistema solar, além de estranhas galáxias... com formas de vida desconhecidas, aterrisamos em Wannlake.
Sletjeli su na cilj 400 m od ceste.
Pousaram na zona de lançamento... 400 m ao norte da estrada.
Djed je izgubio kontrolu nad vozilom i sletjeli smo u jarak.
O meu avô perdeu o controle do carro e caímos numa vala.
Zašto nismo sletjeli odmah do broda?
Porque não aterrissamos perto da Nave?
Znaš što bi se dogodilo ako bi to došlo u ruke stjuardese? Išla bi ravno u pilotovu kabinu i mi bi sletjeli negdje drugdje.
Se alguém lesse isso, ou se a mulher desse o livro pra aeromoça eles teriam me prendido e nós pousaríamos em outro lugar.
Auti su sletjeli sa ceste u sigurnosnu ogradu.
Carros derraparam para fora da pista direto para as grades de proteção.
Ako im je održavanje života ošteæeno, možda su sletjeli zbog popravaka.
Se o suporte de vida estava comprometido, podem ter pousado a nave para reparos.
Sletjeli smo u polje, GSP ne radi.
Pousamos em um campo. Defeito no GPS.
Kada bi sletjeli na stijenu, astronauti bi mogli postaviti radio odašiljaè, da možemo pratiti njeno kretanje.
Aterrissando na pedra, astronautas poderiam montar um transponder de rádio, para rastrear seu paradeiro.
Kroz Zemljinu povijest... mnogi nevoðeni asteroidi su skrenuli sa svoje orbitalne putanje... i sletjeli na našu planetu kao meteoriti.
durante o curso da história terrestre... muitos asteroides desorientados saíram de suas órbitas... e aterrissaram em nosso planeta como meteoritos.
Sletjeli smo na mjesec i na plažu u Normandiji, a ipak nam zamjerate.
Pousamos na lua e desembarcamos na praia da Normandia, e ainda ficam ressentidos.
Upali smo u zasjedu èim smo sletjeli.
Emboscados quando aterrissamos. Sou o único restante.
Sletjeli su na plažu, blizu Pinewooda.
Eles caíram sobre uma praia, perto de Pinewood.
Broj 3, naði najbliži prilaz do mjesta gdje smo sletjeli!
Três, ache o caminho mais rápido para o campo de pouso.
Nisam bio skoncentriran i zato smo sletjeli s puta.
Eu não estava atento, e foi aí que saímos da estrada.
Onda smo im ukrali helikopter, sletjeli na njihov brod, ali je reznesen.
Roubamos seu helicóptero, voamos até o navio, mas ele explodiu.
Sletjeli smo s puta a Schindler je pobjegao.
Nós saímos com da rua com o carro e Schindler escapou.
Nismo im dopustili da slete, ali su svejedno sletjeli.
Foram proibidos de aterrissar. Aterrissaram mesmo assim.
Prvi su upravo sletjeli na zapadnu obalu, a drugi dolaze.
O primeiro casal acaba de pousar. Recebeu a ligação na costa oeste. - Os outros estão vindo.
Veæ putujemo 5 dana, sigurno smo sletjeli, imali smo lijep odbor za doèek, i vjerujem da je to mjesto udaljeno tri dana hoda odavde.
Estamos a cerca de 5 dias de viagem, tivemos um bom pouso e ótima comissão de recepção, creio que fica a três dias de caminhada daqui.
To je razlog zašto smo sletjeli, zar ne?
Foi por isso que aterrissamos, não? Rápido.
Sletjeli ste u neprijateljskoj zemlji, ostavili mrtvo tijelo putnika Pan Ama, i vratili se s 17-godišnjom izbjeglicom.
Aterrizou em um país hostil, deixou o corpo morto de um passageiro da Pan Am, e voltou com uma refugiada de 17 anos.
Pa Steve, nisam te vidio u Parizu, nakon što smo sletjeli.
Bem, Steve, eu não o vi em Paris, depois que pousamos.
Uh, civili na letu radije bi sletjeli u jednom komadu Ako ti to nije problem.
Os civis a bordo preferem pousar inteiros se estiver tudo bem para você.
Amerièki astronauti Neil Armstrong i Edwin "Buzz" Aldrin postali su prvi ljudi koji su sletjeli na Mjesec.
Os astronautas americanos Neil Armstrong e Edwin "Buzz" Aldrin tornam-se os primeiros humanos a pousar na lua.
Mislim da ste sletjeli na gnijezdo.
Acho que talvez vocês tenham pousado em um ninho.
Letjeli smo južnije i sletjeli na brod koji nas je èekao.
Fomos para Sul e pousamos num navio que nos esperava.
Ali kad smo sletjeli, Happ je potegnuo oružje na nas.
Mas assim que pousamos, Happ puxou sua arma.
Pa, drago mi je što i Max sletjeli.
Eu estou feliz por você e Max chegarem em segurança.
Mora da su uhvatili signal DEA nadzora I bacili teret prije nego što su sletjeli.
Devem ter percebido a vigilância da DEA e se livrado da carga antes de aterrissarem.
Poput svih maèjih brakova, imali su uspona i padova. ali uvijek su sletjeli na noge.
E, sabem, como todo casamento de gatos, tiveram seus altos e baixos, mas sempre caíram em pé.
Gospođo, Tex i natporučnik Burk upravo sletjeli s dr. Scottom.
Senhora, Tex e tenente Burk acabam de desembarcar com a Dr. Scott.
Yah! smo sletjeli, na čelu s SUV-a sada.
Chegamos, indo para o carro agora.
Oprostite što vas muči, ali gdje ste sletjeli o promjeni mjesto održavanja?
Desculpe incomodá-la, mas pensou sobre a mudança do local?
Sletjeli ste na Hadson bez ijedne ogrebotine...
Pousou um avião no Hudson sem um arranhão. Arnie?
0.91368293762207s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?