Troši celo bogatstvo na skulpture, ali neæe da uloži u klimu.
Coleciona esculturas, mas não instala ar condicionado.
Kako si došao do moje skulpture?
De onde trouxe a minha escultura?
Fotografije su bile dobre, ali skulpture su posebne.
Os retratos eram bons para o gênero. Mas as esculturas eram algo a mais.
Ako æete da raskinete zbog skulpture, onda vi definitivno ne trebate da se vjenèate.
Se querem acabar tudo por causa de uma escultura em gelo, é claro que não se devem casar.
Pa, Raj mu je uzeo super, ogranièeno izdanje skulpture Viteza Tame bazirano na Alex Rossovom definitivnom Batmanu.
O Raj comprou uma edição limitada da escultura do Cavaleiro das Trevas baseada na versão definitiva do Batman por Alex Ross.
Rekli ste da su bile èetiri skulpture, Zemlja, Vjetar i Vatra?
Certo, disse que existem quatro esculturas... Terra, Água e Fogo.
Dakle, te èetiri skulpture su u stvari mapa.
Então as esculturas são um mapa.
Ako ima sve èetiri skulpture mogao bi veæ biti tamo.
Se estiver com as esculturas, já pode estar lá.
Planine okovane ledom nose ožiljke od jakih vetrova, bizarne skulpture izrezbarene od èvrstog leda.
A montanha coberta de gelo ostenta cicatrizes dos vendavais, estranhas esculturas esculpidas em gelo sólido.
Jesi li ikada pokušala prodati te èudne male skulpture?
Já tentou vender as esculturinhas bizarras?
Volim izraðivate one èudne male skulpture, ali ne zaraðujem na njima.
Amo fazer aquelas esculturinhas bizarras, mas não vou ganhar dinheiro com isso.
Znam da zvuèi dugo, ali si izmeðu poslova i skulpture mogu prièekati.
Seis meses. Parece muito tempo, mas você está sem trabalho e a sua coisinha com as esculturas pode esperar.
Toliko mi fališ da skulpture poèinju da mi lièe na tebe.
Tenho tantas saudades que a escultura se parece contigo.
Oèito ti ide dobro, jer ti ove skulpture miša donose novac.
Nota-se que está faturando muito com o lance de escultura de rato.
Koristio je sitne skulpture kako bi pobegao.
Ele usou suas micro esculturas como uma fuga.
Upoznali smo se dok je pravila nekakve skulpture.
Nos conhecemos quando eu fazia esculturas.
Film je o jezivom liku koji pravi jezive skulpture i jezivo se ponaša zbog toga.
O filme é sobre um cara que faz esculturas estranhas e é estranho por causa disso.
Džek Deveni, trgovac antikvitetima, specijalizovan za grèke i rimske skulpture.
Jack Devony, antiguidades. Perito em esculturas Greco-Romanas.
Dopadaju mi se stare rimske skulpture, srednjovekovni oklop...
Gosto das estátuas da Roma antiga. Gosto das armaduras medievais.
Poput skulpture, koja je oživela u muzeju i poèela da šeta okolo.
É como se uma estátua ganhasse vida em um museu e saísse caminhando.
Moje skulpture su zbijene, zato im vetar ne može ništa, kao i ljudi odavde.
Tento que minhas esculturas sejam compactas, que o vento não possa derrubá-las... como as pessoas daqui.
Skulpture Inka smatraju se blagom u britanskim muzejima a Šekspir je preveden na sve važnije jezike sveta.
Esculturas incas são vistas como tesouros nos museus britânicos, e Shakespeare é traduzido para todas as maiores línguas da Terra.
U pećinama Šove koje su stare oko 32000 godina nalazimo i male realistične skulpture žena i životinja iz istog perioda.
As cavernas de Chauvet têm aproximadamente 32 mil anos, junto com algumas esculturas pequenas e realistas de mulheres e animais do mesmo período.
Prošla sam ispod skulpture po prvi put.
Eu andei embaixo dele pela primeira vez.
Ona je advokat u kancelariji, nikada ranije nije bila zainteresovana za umetnost, nije nikad išla u lokalni muzej, ali je sada izvukla sve koje je mogla iz zgrade da odu napolje i da legnu ispod skulpture.
Uma advogada no seu escritório que nunca tinha se interessado por arte, que nunca havia visitado o museu de arte local, levou todo mundo que ela pôde, para fora do prédio e os fez se deitarem embaixo da escultura.
Ovo je iz projekta velike putujuće skulpture na kom on radi.
E isto é de um projeto de uma grande escultura itinerante que ele está fazendo.
Zašto bi inače Grci zahtevali da im vrate Elginove mermerne skulpture?
Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin?
Ova tenzija između potrebe da se dublje pogleda i lepote i trenutnosti sveta, gde i ako pokušate da pogledate dublje, već ste izgubili ono što tražite, ova tenzija je ono što pokreće skulpture.
Esta tensão entre a necessidade de olhar profundamente e a beleza e o imediatismo do mundo, no qual se você ousar olhar mais profundamente você já perdeu o que procurava, esta tensão é o que faz as esculturas se moverem.
One su meni kao žive skulpture, je l', koje možeš da odeš i pogledaš i one ovekovečuju određeni trenutak u vremenu života ove životinje.
Estes, para mim, são como esculturas vivas, certo, que você pode ir e ver, e eles representam um momento específico na vida deste animal.
U ovoj vanrednoj postavci, kostimi su bili kao glumci i glumice ili žive skulpture.
E, nesse cenário extraordinário, as roupas eram como atores e atrizes, ou esculturas vivas.
Imamo pesme, poeme, romane, skulpture, slike, mitove, legende.
Elas têm músicas, poemas, romances, esculturas, pinturas, mitos, lendas.
Pre nekoliko godina zvali su me iz luksuznog butika zvanog "Barneys New York", i pre nego što sam znao, kreirao sam kinetičke skulpture za njihove izloge.
Há alguns anos, recebi uma ligação de uma loja de roupas de luxo, Barneys New York, e quando me dei conta, eu estava projetando esculturas cinéticas de fachada para as vitrines.
Uvek smišljamo ovakve fantastične ogromne skulpture u kojima se može i živeti.
Sempre concebemos estas esculturas fantásticas de grande escala nas quais também podemos habitar.
Viđao sam ljude koji bi uzeli državni sapun koji dobiju besplatno i od njega naprave prelepe skulpture koje bi učinile da Mikelanđelo izgleda kao dete iz vrtića.
Eu vi indivíduos pegarem o sabonete que é distribuído de graça e transformá-los nas mais lindas esculturas, que fariam o Michelangelo parecer um artista do jardim de infância.
(Smeh) U jednom trenutku, stigao sam do ljudskog oblika, skulpture od smole u prirodnoj veličini sa crtežima ljudi unutar slojeva.
(Risos) Em certo momento, cheguei à forma humana, esculturas em resina em tamanho real, e desenhos de humanos dentro das camadas.
Nema sumnje da su ovi znakovi imali smisla za svoje stvaraoce, kao što su ove skulpture u plitkom reljefu, stare 25 000 godina, iz La Rok de Venask u Francuskoj.
não resta dúvida de que esses sinais eram significativos para seus criadores, como essas esculturas em baixo-relevo de 25 mil anos, de La Roque de Venasque, na França.
Od jedne skulpture su nastale dve.
Uma escultura se tornou em duas.
Pravio je toliko živopisne skulpture da ih je Herkul mešao sa pravim ljudima.
Ele produziu esculturas tão fiéis que Hércules as confundiu com homens reais.
To činim kroz slikarstvo, skulpture, video zapise i performans.
Faço isso por meio da pintura, escultura, de vídeos e apresentações.
Žao mi je, ovo ide uživo, pa morate da date Sirilu malo - a ovo je dostupno za svaki objekat: modernu umetnost, savremenu umetnost, renesansu - šta god, čak i za skulpture.
Desculpem, isso tudo é ao vivo, então temos que dar a Cyril um tempinho. E isso está disponível para todo objeto: arte moderna e contemporânea, Renascença, até esculturas.
Građevine nisu samo puke ekspresivne skulpture.
Edifícios não são simplesmente esculturas expressivas.
Ovo pitanje me je navelo na razmišljanje o tome da li postoji način da popravimo naše javne skulpture, naše nacionalne spomenike?
A pergunta dele me intrigou: será que há algum jeito de corrigirmos as nossas esculturas públicas e nossos monumentos nacionais?
Želim da slikam slike, da pravim skulpture koje su iskrene, koje vode borbu sa bitkama naše prošlosti, ali se pozivaju na raznolikost i napretke naše sadašnjosti.
Quero pintar quadros, quero fazer esculturas que são honestas, que lutam com o sofrimento de nosso passado, mas falam sobre a diversidade e os avanços de nosso presente.
Automobili su kao skulpture -- da li ste to znali?
Carros são uma escultura -- vocês sabiam disso?
Sada, samo nekoliko primera. Ove stvari su zaista skulpture.
E só alguns exemplos. Essa coisa é realmente uma escultura.
5.5078539848328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você é parte da minha escultura. 