Prevod od "skrivati" do Brazilski PT


Kako koristiti "skrivati" u rečenicama:

Zašto Englezi moraju skrivati èak i svoja najèišæa osjeæanja?
Porque os ingleses escondem até mesmo as emoções mais impecáveis?
Trebao sam da znam da æeš se skrivati iza tog Britanskog lešinara Velingtona!
Sabia que se esconderia atrás deste abutre britânico, Wellington.
Koliko bi se mogao skrivati od mene?
Por quanto tempo pensa que pode se esconder?
Ne mogu se skrivati od toga.
Eu não posso me esconder disso.
Da, a i Drevni su imali naviku skrivati sve cool igracke.
É, e os antigos tendiam a esconder todas as coisas mais legais.
Hej, gdje bi se tvoj brat mogao skrivati?
Ei, onde será que seu irmão está se escondendo? Lá está ele!
Moja tragedija je to da sam ubio jedinu osobu od koje se nisam morao skrivati.
A minha é que matei a única pessoa da qual não precisava me esconder.
Pre ili kasnije doðe vreme kad se više ne možete skrivati od stvari koje ste uradili.
Mais cedo ou mais tarde, o dia virá onde não poderemos mais esconder-nos das coisas que fizemos.
Kao što sam veæ rekao, ne možemo se skrivati od stvari koje smo uradili.
Eu já te disse... Não podemos nos esconder das coisas que fizemos.
Znala sam da se ne mogu zauvek skrivati.
Sabia que não poderia me esconder para sempre.
Volim Ustav, ali neæu se skrivati iza njega, kada eksplodira sljedeæa bomba.
Eu amo a Constituição. Mas eu não vou ficar parado esperando que a próxima bomba exploda.
Koliko dugo zaista misliš da æeš moæi skrivati što se ovdje stvarno dogadja?
Quanto tempo acha que irá manter o que realmente está fazendo em segredo.
Ali neæu se skrivati naokolo zauvijek.
Mas não vou me esconder para sempre.
Ne možeš se skrivati cijeli dan.
Não pode se esconder o dia todo.
Možeš se skrivati u ormaru, ali tvoje dijete æe znati da si tu.
Você pode se esconder no armário, mas seu filho sabe que está lá.
Zbilja misliš da to možeš skrivati od mene?
Você realmente acha que pode mantê-la longe de mim?
Ne znam još koliko dugo mogu skrivati svoje stanje.
Não sei por quanto tempo poderei esconder meu estado.
Pitao sam se koliko dugo æeš se skrivati i pustiti tvoje prijatelje da stradaju.
Fiquei me perguntando por quanto tempo se esconderia e deixaria seus amigos enfrentarem.
Jer tko zna što bi se moglo skrivati tim tamnim šumama.
Quem sabe o que nos espreita nestes bosques escuros.
Nikad to uopæe nisam ni trebao skrivati.
Nunca devia ter escondido na verdade.
Ako uspije, više se neæu morati skrivati.
Se funcionar, não precisarei me esconder.
Skrivati se u senkama, posle tvog nestanka je prilièno dosadno.
Se esconder nas sombras depois que você finge sua própria morte é um tédio. Na verdade, abaixa a sua reputação.
Transkript je bio jasan, sestre su videle Frenklina, nije imao što skrivati.
O roteiro foi claro. As enfermeiras viam R. Franklin.
Ne želim se skrivati kao miš, shvataš?
Não vou correr e me esconder.
Takav vojnik, takav simbol, ne može se skrivati u labosu.
Não se esconde um símbolo como esse no laboratório.
Možeš se skrivati u mojemu stanu.
E pode usar meu apartamento para se esconder.
Ali nije se mogao skrivati doveka, ne, čak ni Žan Valžan.
Mas ele não poderia fugir para sempre, Não, nem mesmo Jean Valjean
Morate je skrivati samo do kraja tjedna.
Só precisa escondê-la até o fim da semana.
Super kukavice, ne možeš se više skrivati, zar ne?
Super Viadão! Não pode correr e nem se esconder.
To što si upravo rekla.....upravo je to razlog zašto te moramo skrivati.
O que acabou de dizer... É exatamente por isso que precisamos te esconder.
Sve se ubrzalo, Ezra se morao otiæi skrivati.
Tudo foi mais rápido e Ezra teve que se esconder.
Ezra se nije povezao s grupom "Svi", sve do prije par dana nakon što je veæ bio u bijegu, znaèi morao se veæ negdje skrivati.
O Ezra não se encontrou com "Everyone" por alguns dias quando ele fugiu, então se escondeu em algum lugar.
Odluèila sam da prestanem skrivati moje pravo lice.
Decidi parar de fingir ser quem não sou.
Ili æeš i to skrivati od mene kao i srèani udar tvog oca?
Ou vai me esconder, como o infarto do seu pai?
Ne mogu se tek tako skrivati u nekoj stanici serifa.
Não posso só me esconder em um Departamento da Xerife.
Ne mogu tražiti da budeš uz mene i skrivati tajne.
Não posso pedir que me apoie, e manter segredos de você.
Skrivati im se pred nosom kao jedna od njih.
Escondidos à vista, como um deles. Escondidos não.
A istinu o svojoj prošlosti više ne treba skrivati.
E a verdade sobre o passado dela não pode mais ser escondida.
Nadajmo se da æe se oluja nastaviti i skrivati nas ovde dole.
Se a tempestade continuar, vai nos manter escondidos aqui.
Grozan je teret ovako se skrivati.
Esconder-se assim deve ser um terrível fardo.
Može se neprimetno skrivati u našim telima, danima, nedeljama, mesecima, godinama, čak i decenijama, a da toga nismo svesni.
Ele se esconde nos nossos corpos, sem ser detectados, sem a gente saber, às vezes por dias, semanas, meses, anos, em alguns casos até décadas.
2.3285641670227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?