Skrenuo je na zapad Sunsetom i iza Beverlyja je skrenuo s puta i stao.
E na Sunset, virou para Oeste. Depois de Beverly, parou num acostamento.
Samo bi jako dobar èovek skrenuo sa svog puta... da donese glas radosti ucveljenoj udovici.
Só um homem muito bom se daria ao trabalho de trazer uma palavra de conforto a uma pobre viúva.
Mora da sam negde pogrešno skrenuo.
Devo ter vindo para o lugar errado.
Moj brod je skrenuo sa kursa na put iz sektora 12.
Minha nave saiu de curso na rota para o setor 1 2.
Jesi li skrenuo sa svog jebenog uma?
Você está fora de porra da sua mente?
I vidim da ih ni mi ne vidimo, ali oni kažu da je skrenuo na jug.
E já vi que também o perdemos, mas ele disse-me que ele vai para sul.
Ništa se od ovog njima ne bi desilo da nisi skrenuo misiju.
Nenhuma delas teria ocorrido se você não tivesse desviado a missão.
Uh, Marshall, Ne kažem da si definitivno skrenuo, ali ovo su štapici za jelo umotani u salvete.
Marshall, não querendo dizer que você foi enganado, mas... estes são palitos chineses embrulhados em guardanapo.
Pa... malo sam skrenuo sa kursa.
Então, eu viajei um pouco. - Um pouco?
Pogrešno sam skrenuo kad sam hteo da ga vratim.
Não, errei ao virar, quando tentei tirá-lo.
I èim je Barney skrenuo pogled... dogodilo se!
E quando Barney desviou o olhar... Aconteceu.
Predsednikov auto je sada skrenuo u Ulicu Elm.
O carro do Presidente vira na rua Elm.
Skrenuo sam iza ugla... i naletio na Kassina... koji je nosio bocu vina.
Virei uma esquina, e lá estava o Kassin, carregando uma garrafa de vinho.
Skrenuo si sa svog puta da ubiješ majku preda mnom i oèekuješ da to zaboravim?
Passou dos limites ao matar sua mãe na minha frente, e espera que eu esqueça?
Pa æeš spavati s Penny da bi mogao oprostiti Quinn pa æeš se vratiti na svoj put i pretvarati se da nikada nisi skrenuo.
Vai dormir com a Penny para poder perdoar a Quinn. Aí, vai voltar para a velha estrada e fingir que nunca saiu dela.
Profesor koga znam nikada ne bi okrenuo leða nekome ko je skrenuo s puta.
O Professor que conheço não daria as costas para alguém perdido.
Mislim, pokrio si prsten dlanom i skrenuo mi pažnju dok si solio.
Escondeu o anel na mão e me distraiu derrubando sal.
Hvala ti što si mi skrenuo pažnju na to.
Obrigado por me informar. Podemos continuar, por favor?
Kad me je jebao... stavio bi mi tu veliku ruku na lice i skrenuo mi pogled, da me ne bi morao gledati u oèi.
Quando ele me fodia, ele colocava aquela mão grande no meu rosto e o virava, para não ter que olhar nos meus olhos.
Ja æu da pokrenem vatromet da bih mu skrenuo pažnju.
Eu farei os fogos de artifício par conseguir a atenção dele.
Policajac Agilar sa oregonskog autoputa je bio u poteri na autoputu pre nego je osumnjièeni skrenuo na prilaznicu.
Oficial Aguiar, da patrulha estadual, estava em perseguição na via expressa antes do suspeito entrar em uma estrada.
Pokušala sam da budem strpljiva, ali Hiroši je skrenuo sa puta.
Tentei ser paciente, mas Hiroshi se perdeu.
Skrenuo si pogled sa svog djeteta.
Você tirou os olhos do seu filho.
Sve da bi skrenuo misli s demonskih šaputanja, ali nikada nije doèekao olakšanje.
Qualquer coisa para distraí-lo dos sussurros demoníacos, mas ele nunca tinha sossego.
Hteo sam da vozim kuæi ali sam sluèajno skrenuo u tunel za Midtaun.
Eu pretendia ir para casa mas acidentalmente virei para o túnel Midtown.
Istorijski, kada pogledamo na evoluciju, nije iznenaðujuæe što je Èepi skrenuo levo.
Historicamente, analisando a evolução... é natural a guinada de Chappie. Jornalista, NY Sentinel
Bolju može da napravi "Chiat Day", koga je odbor hteo da zameni, i Li Klau, za koga je odbor mislio da je skrenuo s uma.
Se alguém fizer melhor, vai ser Chiat/Day, que o conselho quer substituir, e vai ser Lee Clow, que acham doido.
Oprosti, ali tip je oèigledno skrenuo.
Marty? - Desculpe. O homem, claramente, está insano.
Radio sam svoj posao i skrenuo pažnju medija na tim.
Eu fiz meu trabalho. Chamei a atenção da mídia para a equipe. Isso é criancice!
Da bih skrenuo misli od tog drugog nadrealnog života koji nije moj, nastavio sam da trèim.
Sentimos muito que te trancamos lá, por um dia, mas agora precisa sair e... Ele está aqui.
Pratili smo Hauarda, ali je on iz nekog razloga ugasio svetla i skrenuo u suprotni pravac jednosmerne ulice.
Estávamos seguindo o Howard, mas por algum motivo, ele desligou o farol e foi para uma via de mão única.
Malo sam kasnio kad mi je auto skrenuo s puta, i imao sam nezgodu.
Eu estava meio atrasado quando o carro derrapou na estrada e eu sofri o acidente.
Skrenuo upravo na toj krivini gde je njegov plavi kamion natovaren pločicama težine od 4 tone ogromnom brzinom uleteo u zadnji deo leve strane minibusa u kojem sam sedeo.
Aí, passei pela mesma curva onde o caminhão azul dele, carregado com quatro toneladas de ladrilhos, bateu, em alta velocidade, contra o lado esquerdo da traseira do micro-ônibus onde eu estava sentado.
Bilo je skoro 11 sati kada sam skrenuo desno ka Afuli, prošao veliki kamenolom i uskoro sam se našao u Kfar Kari.
Já era quase 11 h quando saí à direita, em direção à Afula, e passei por uma grande pedreira, e logo cheguei a Kfar Kara.
On je skrenuo pažnju na to da određeni ljudi u populaciji, koji su inače potpuno normalni, imaju sledeću posebnost - svaki put kada vide broj, vide ga u boji.
Ele mostrou que algumas pessoas na população, que são totalmente normais em outros aspectos, toda vez que vêem um número, é colorido
Edvard Snouden je skrenuo pažnju na važnu potrebu koju ljudi moraju da razumeju.
Edward Snowden chamou atenção para uma necessidade importante que as pessoas tinham de entender.
Godine 2009. mi je moj prijatelj i sadašnji poslovni partner, Džejms Remzi skrenuo pažnju na lokaciju, na spektakularnom mestu, to je ovo mesto.
Foi em 2009 que meu amigo e atual parceiro de negócios James Ramsey me alertou da localização de um local espetacular, que é este.
KA: Geri, mislim da si obavio izvanredan posao time što si svetu skrenuo pažnju na ovo, u svojoj knjizi, a i ovde.
CA: Eu acho que você tem feito um trabalho espetacular ao trazer a atenção do mundo para isto no seu livro e aqui, hoje.
Do XX veka, ovaj komercijalni etos je bio toliko moćan da je bilo koji dizajner koji bi skrenuo s njega rizikovao da bude shvaćen kao osobenjak ili subverzivac.
No século 20, esse espírito comercial se tornou tão poderoso que qualquer designer que se desviasse dele corria o risco de ser visto como excêntrico ou subversivo.
Čvrsto se držao i kretao bi se graciozno kada god bi auto skrenuo.
Ele era muito persistente e se movia graciosamente quando o carro virava.
1.3734488487244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E na Sunset, virou para Oeste. Depois de Beverly, parou num acostamento. 