Kažem ti. Imam jednog velikog momka i daæu ti ga skoro za džabe.
Sabe, tenho um cachorro grande que venderei por uma ninharia.
Sa tobom, skoro za sve treba piæe.
Para você, quase tudo que vale um tiro.
Sledile su mirne godine, za sve plodonosne skoro za sve.
Seguiram-se anos tranquilos e bons para todos, para quase todos.
Mogu da ti prodam komplet Danlopovih guma, skoro za džabe!
Posso lhe vender um jogo barato.
Moæi æu rasvijetliti cijelo mjesto skoro za ništa.
Eu vou iluminar todo o parque por quase nada.
I ja u dobrotvornu trgovinu... gdje imamo košulja skoro za badava.
E eu para o bazar onde vendemos camisas a um preço acessivel.
I dve služavke skoro za cenu jedne.
E duas, quase pelo preço de uma.
Novi milenium je skoro za nama, i po celom svet ljudi su poceli da slave igrajuci, pevajuci, i ubijajuci jedni druge!
O novo milênio está chegando, e pessoas de todos os cantos do mundo, estão festejando, cantando, dançando, e matando uns aos outros.
Zaboga, lopta je skrenula skoro za metar.
Graças a Deus, a bola desviou ao menos 90 cm.
Našla sam Puèijevu bluzu skoro za džabe.
Eu encontrei um top Pucci original, por praticamente nada.
Jedino ako se pojavi neki vredan momak koji želi da radi skoro za džabe, inaèe smo ostavljeni sami sebi.
Eu não posso financiar mais ajuda. Eu dei um pequeno aumento ao Sam para me ajudar a vender.
U jednom trenutku je bio skoro za 50 niži.
Ela se contaminou. Então a infecção abaixou a pressão sangüínea...
Stive. Da si pogledao u raèun primetio bi da sam - umanjio moju proviziju, skoro za treæinu, što se u nekim krugovima - smatra prilièno znatnim poklonom.
Steve, se puder olhar a conta, verá que eu dividi minha comissão por quase um terço, que em muitos círculos é um presente bastante substancial.
Tres-4 je bio skoro za duplo veæi od Jupitera.
Tres-4 revelou-se ser 2 vezes maior que Júpiter.
Ovo je moglo da se snimi skoro za džabe.
Isso poderia ser fotografado por nada.
To možeš da kažeš skoro za svakog.
Claro, pode-se dizer isso de quase todo mundo.
Mete, èujem da Džordan želi srezati plate saradnicima skoro za pola.
Matt? Ouvi que Jordan quer cortar nosso salário quase pela metade.
Veliki Dži je bio skoro za glavu viši od bilo kog u školi.
Big G era facilmente o mais alto da escola.
Pa, uh, s obzirom da nas je Wendy Scott-Carr nadmašila skoro za dva naprema jedan, rekao bih da smo mi potlaèeni.
Considerando que Wendy Scott-Carr gastou quase o dobro do que gastamos, diria que nós estamos em desvantagem.
Ti si izgleda nesposoban skoro za sve.
Você parece inapto a praticamente tudo.
Jadnici to rade skoro za ništa.
Os coitados estão fazendo quase de graça.
Istina, stvari su se jako zaoštrile izmeðu nas, èini se sposobna skoro za sve.
A verdade é que as coisas estão tão feias entre nós, que ela parece capaz de praticamente qualquer coisa.
Ako usporimo snimak, videæemo da iako je Meklaren krenuo prvi, da izgubi gotovo momentalno od Nisanove atomske bombe i da GT-R preðe cilj skoro za ceo nos prednosti.
Se diminuirmos a velocidade, veremos que, mesmo o McLaren tendo largado primeiro... Ele perde a liderança quase que imediatamente para a "bomba atômica" da Nissan. E o GT-R cruza a chegada quase um capô inteiro à frente.
Mogu iznajmiti neku skoro za džabe.
Eu vou alugar uma por quase nada.
To je skoro za 3 sata. Mogu li ih vidjeti sad?
Ainda falta três horas, não posso olhar agora?
Postoji šansa da niko neæe dati ponudu i možda æete moæi da otkupite firmu skoro za džabe.
Há chance de não haver lance... e você poder comprar ações por quase nada.
Na posletku je taj stariji crnac, zabrinutog izraza lica, ušao u sudnicu i seo iza mene, skoro za samim stolom sudije.
E finalmente, esse senhor negro com ar muito preocupado chegou na sala de audiências e sentou-se atrás de mim, bem perto da mesa de audiência.
Osim učenja kako da vaše novorođenče razmontira nuklearnu bombu, postoji vodič skoro za sve.
Tirando ensinar seu pequeno como desativar uma bomba nuclear, existem manuais para praticamente tudo.
Bio sam skoro za glavu viši od svog oca.
Eu era quase 30 cm mais alto que meu pai.
KA: Prema tim predviđanjima, do 2100, nivo mora će se podići skoro za metar.
CA: Essas previsões são, parece-me que, no ano de 2100, o nível dos mares terá subido cerca de 90 centímetros.
1.6096060276031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sabe, tenho um cachorro grande que venderei por uma ninharia. 