Sudeæi po ovome, ovamo treba da doðeš tek kad "Jenkiji" opet osvoje prvenstvo, a to je za skoro ceo vek.
Só devia chegar quando os Yankees vencerem o campeonato.
Doselio sam se kod oca pošto sam kod mame živeo skoro ceo život.
Estou de volta pra casa do meu pai, depois de morar com a minha mãe... com quem passei a maior parte da minha vida.
Odveli su me u mrtvaènicu, bio sam u nesvesti skoro ceo dan.
No necrotério fiquei inconsciente quase um dia todo.
Skoro ceo vek, ni jednom nisu bili poraženi osim kada krst nije bio prisutan.
Por quase um século não foram derrotados, a não ser na ausência da cruz.
Morž provodi skoro ceo svoj život u moru ali svake godine na samo nekoliko nedelja oni moraju da se vrate na obalu
Eu não soube para onde correr por que... estava muito assustado... e minha mãe não me pôde pegar-me porque o chão estava se movendo muito. Alguns edifícios, embora não tenham caído, tiveram que ser demolidos.
Imamo dovoljno eksploziva za skoro ceo dan.
Temos explosivos para durar quase um dia.
Slusao sam je skoro ceo sat.
A ouvi por quase uma hora.
Veliko iznenadjenje, skoro ceo dan smo ga spremali.
Uma grande surpresa. Passamos o dia preparando.
Vi ste dvoje ljudi sa kojima sam provela skoro ceo život.
São as duas pessoas com as quais passei quase toda minha vida.
Ako vam ne smetaju vrela voda i skvrèeni tabani, skoro ceo dan možete da se krijete pod tuševima.
E se você não se importasse com água fervente e pés enrugados, você poderia se esconder nos chuveiros praticamente o dia todo.
Gas, radio sam u muzeju skoro ceo vikend pre nego što su me šutnuli.
Gus, trabalhei no museu quase um fim-de-semana antes de ficar entalado.
Ako poplava nastavi ovom jaèinom, imamo oko jedan sat dok skoro ceo centralni deo Londona ne bude pod vodom.
Se a onda mantiver a sua força atual, temos... Não sei, uma hora... antes do centro de Londres ficar, na sua generalidade, debaixo de água.
Bili smo u krevetu skoro ceo sat... a "Ðokica" se pita:
Estamos aqui há uma hora na cama... e o "magrelo" está se perguntando:
Tražili smo je skoro ceo dan, ali je nema.
Procuramos por um dia, mas ela desapareceu.
Otišla sam u kupovinu sa tatom u Rodić, i rekla sam da neću da kupim puno stvari a on mi je kupio skoro ceo Rodić, takav je moj ćale uvek hoće da me razmazi.
Hoje fui ao shopping e o meu pai levou-me a uma pequena loja e eu disse, Pai, eu não... Eu só quero um pouco de compras. Ele quase que comprou todo o shopping.
Pitaš ženu koja skoro ceo svoj život provodi na internetu?
Perguntando à mulher que praticamente passa a vida dela na internet? Nossa!
Da, ali ovde si skoro ceo dan.
Mas você já tá aqui há cerca de 1 dia.
Spavao sam, radio sam skoro ceo dan.
Lá dentro. Caí no sono. Tenho trabalhado o dia todo.
Mi smo u svojim krevetima, gledajući na gore, skoro ceo dan.
Ficamosemnossascamas, olhando para cima, quase o dia todo.
Brineš se za mene skoro ceo život.
Você cuidou de mim a vida toda.
Pretražujem te kutije skoro ceo dan.
Estive examinando essas caixas o dia todo.
Bez uvrede, ser, ali uzalud sam skoro ceo dan osmatrao tu kuæu.
Sem ofensa Senhor, mas perdi a maior parte do dia vigiando aquela casa.
Niki Lauda je bio zarobljen skoro ceo minut u plamteæem paklu na preko 800 stepeni.
Niki Lauda ficou preso por quase 1 minuto... num fogo ardente de mais de 800 graus.
Nisu me našli skoro ceo sat.
Levaram uma hora para me encontrar.
Provela sam ovde skoro ceo život ali nisam videla aerodrom.
Vivi aqui quase a vida toda, nunca vi o aeroporto. Não é grande coisa:
Sestro, bukvalno nisam ni reè rekla ono, skoro ceo sat!
Eu não falo uma palavra há mais de uma hora.
Uništena je hidrocentrala u Distiktu 5, i skoro ceo Kapitol nema struju.
A hidrelétrica destruída no 5 tirou muita energia da Capital.
Poznajem Makonelove skoro ceo svoj profesionalni život.
Conheço a família do McConnel por quase toda minha vida profissional.
Posmatram te skoro ceo jedan vek.
Eu observei você por quase um século.
Sofia je skoro ceo dan u školici, i dani celodnevnog bavljenja detetom su prošli.
Sofia está quase na hora de ir pra escola, e acabaram os dias de se ocupar com bebês.
Žudio si za dužnostima starijeg brata, koje si imao skoro ceo milenijum, da popraviš probleme ove porodice a umesto toga si stvorio 9 vekova neuspeha.
Você cobiçou os deveres do irmão mais velho e teve quase um milênio para resolver os problemas desta família. Em vez disso, teve 900 anos de fracasso.
Imam operacije skoro ceo dan, pa neæemo ruèati zajedno.
Eu tenho cirurgias durante a maior parte do dia. Perderei nosso almoço, sinto muito.
Poznajem te skoro ceo svoj život a ti očigledno ne znaš ko sam ja.
Conheço você quase desde sempre... e você não tem ideia de quem eu sou!
Tvoj tata je vozio mene i mog oca skoro ceo moj život.
Seu pai dirige a mim e a meu pai toda minha vida.
A ponekad spavam skoro ceo dan, zato jer sam budan do kasno u noæ.
E às vezes eu durmo quase o dia todo porque fico acordado até tarde da noite.
Skoro ceo život smo proveli zajedno.
Passamos quase a vida toda juntos.
Pa, uspeo je jer je pozvao skoro ceo grad.
Ele conseguiu, porque convidou a cidade toda.
Oživljavali smo je skoro ceo sat.
Tentamos ressuscitá-la por quase uma hora.
Desna šaka vam je skoro ceo broj veca od leve, težan fizicki rad vodi tome.
Sua mão direita é um tamanho maior que a esquerda. Trabalho duro; isso acontece.
Oduvek se osećala pomalo kao autsajder, iako je provela tamo skoro ceo svoj život, bila je žena ruskog porekla.
Ela sempre se sentiu um pouco forasteira, apesar de ter vivido a maior parte de sua vida lá, uma mulher de linhagem russa.
Ako uzmemo 24 zemlje plus Evropsku Uniju, imamo čak do 90%, skoro ceo svetski ulov ribe.
Se levássemos o projeto para 24 países, mais a União Europeia, aumentaríamos para 90%, quase toda a pesca mundial.
Gotovo sve što radimo, čak i najobičnija stvar, angažuje skoro ceo mozak.
Quase tudo que nós fazemos, mesmo a coisa mais simples, usa quase todo o nosso cérebro.
Dakle, čini se da je najčvršći, najizdržljiviji, najgušći kamen zapravo skoro ceo prazan prostor, prošaran sitnim česticama toliko razmaknutim da ne bi trebalo da se računaju.
A conclusão é que a mais sólida rocha é na verdade composta de um vazio, interrompido apenas por pequenas partículas tão espaçadas entre si que não deveriam fazer diferença.
1.2884969711304s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que perdeu a maior parte dos miolos. 