Prevod od "skidam" do Brazilski PT


Kako koristiti "skidam" u rečenicama:

Naučio sam kako da skidam ove proteze.
Tenho aprendido a tirar este equipamento.
Tako je naporno da ga skidam i ponovo stavljam.
É uma chatice tirar e colocá-lo de volta.
Neæu da se skidam, imam previše ožiljaka.
Não vou tirar a roupa, sou cheio de cicatrizes.
Skidam napetost sa tvojih ruku i govora.
Eu tiro a tensão das tuas mãos e da tua fala.
Neæu morati da idem da skidam ove zavoje.
Não tenho que tirar estas bandagens.
Samo skidam lisice, mislim da možemo da se povezemo.
Achei que seria um barato se ficássemos ligados.
Ovaj prsten skidam samo zato što me podseæa koliko sam te izneverio.
Eu tiro a aliança porque ela só me lembra o quanto eu falhei com você.
Napokon skidam kostim princeze iz bajke.
Sinto que finalmente larguei a fantasia de fada madrinha.
Za takvu suradnju, skidam nekoliko godina i to je pošteno.
Por esse tipo de colaboração, abato uns quantos anos e fica arrumado.
Skidam smeæe s kamiona, pomažem postaviti... šatore, svjetla.
Limpar lixo dos caminhões, montar tendas, luzes
Sve što znam je da se skidam pred drugima.
Tirar a roupa na frente das pessoas é tudo o que sei fazer!
Neka me ubiju ako žele, ali skidam masku.
Vou tirar a máscara! Podem me matar!
Naðem neku junaèinu, dam mu konja i pošaljem ga da vièe da je neustrašivi Kensei, a ja sa grane skidam èuvare jednog po jednog.
Eu pego um cara grande e forte. Coloco-o em um cavalo, e no campo. E digo a ele para gritar por aí o quanto ele teme o velho Kensei.
I da æu taj smrad i te mrlje morati da skidam doživotno.
O cheiro e o fedor vão levar o resto da minha vida pra sair.
Ako nisam tamo, za deset minuta, protokoli æe se poništiti, i moraæu ponovo da ih skidam.
Se não estiver lá em 10 minutos, os protocolos vão retornar ao padrão... -...e teremos que baixá-los de novo.
Još uvek neæu da skidam svoju odeæu.
Mesmo assim, não vou tirar a roupa.
Iako majko, skidam ti kapu što si bila tako dobar suuèesnik.
Eu não estava me referindo ao sexo, embora eu tire o chapéu, mãe, por conspirar com meu estupro.
Ja sam samohrana majka sa detetom u komi, i zaraðujem za život tako što se skidam.
Eu sou uma mãe solteira com um garoto em coma,... e sobrevivo tirando minha roupa.
Oh, ovo skidam za mjesec dana.
Eu tiro o gesso em um mês.
Radim sa poremeæenim ljudima, brišem njihove sline, skidam ih.
Só lido com pessoas perturbadas, limpo a baba delas, tenho que vesti-las.
I samo da ti kažem, skidam rukavice.
E para o seu governo, eu estou tirando as luvas.
Znaš, kada skidam majicu ili kosim travnjak, okrenuo bih glavu i video kako me gleda tim pogledom, i znam da misli o tome kako je sreæna što me ima.
Quando estou colocando minha camisa ou cortando a grama. Viro o olhar, e a pego com esse brilho nos olhos, e sei que ela está pensando como é sortuda em me ter.
Jedno od vas skidam sa grbaèe.
Um de vocês vai conseguir tirar isso do meu prato.
Skidam vam svoju poslovičnu kapu, gospodine.
Tiro meu chapéu para você, senhor.
Ne skidam se ja pred vama...
Não vou ficar nua com você
Subota je, i ako sam ja angažovan da skidam odeæu, to æu i uraditi.
É sábado, se sou contratado para tirar a roupa, tirarei.
Ne mogu da kažem zašto one druge žene skidaju odeću zbog tebe, ali mogu da ti kažem zašto je ja skidam.
Não posso falar pelas outras mulheres que tiraram a roupa para você, mas posso te dizer o porquê eu tirei. Por quê?
Da si došao ranije video bi me kako skidam glavu sa tela ovog Seldžuka.
Se chegassem mais cedo, teriam me visto decapitar habilmente um Seljúcida.
Neæu da skidam gaæice zbog Škotske.
Não vou tirar a calcinha pela Escócia.
Skidam italijanski dizajn, pa ga uvaljujem konfekcijama.
Roubo os desenhos italianos e vendo para lojas.
Ali, da budemo sigurni, skidam otiske sa cipela.
Mas, só por segurança, estou pegando as digitais dos sapatos.
Prošla je godina, ali još uvijek imam osjeæaj krivnje kad skidam prsten.
Faz um ano, mas ainda me culpo, por isso não tiro o anel.
Ne želim sada da skidam tu krastu.
Não quero cutucar essa ferida agora.
I jesi, a ja ti skidam šešir zbog toga.
E você agiu. Realmente te admiro por ter feito isso.
I znate, živeti toliko dugo i videti sve ono što je on video, i opet ostati normalan, mislim, skidam mu kapu.
E você sabe, ter vivido todo esse tempo e ter visto todas as coisas que ele viu e ainda assim, estar são, Quero dizer, tirei o chapéu para ele.
Znam da smo u zatvoru ali neæu da skidam pantalone.
Sei que estamos presos, mas não vou tirá-la. Não, eu preciso do botão.
Naði nešto èvrsto ili te skidam s toga.
Consiga algo sólido ou vou te tirar disso.
Jebi im mamu tamo. Jer ja ne skidam ovaj prsten.
Vá para arrebentar, porque não tirarei essa aliança.
I zbog toga joj skidam kapu.
E por isso, eu torço por ela.
Frajer ume da se spakuje, skidam mu kapu.
O cara sabe arrumar a mala, preciso admitir.
Da sam htela da se skidam ne bih tražila od tebe da je obuèeš, zar ne?
Se eu quisesse me despir, não te mandaria usa-lo. Ou não?
Ne želim da skidam moju majicu na Komikonu.
Não quero tirar a camisa na Comic-Con.
Kada koristim svoj fotoaparat, skidam svoju kožu poput životinja u toj pećini kako bih pokazao ko su one zaista.
Quando uso minha câmera, eu deixo cair a minha pele como os animais naquela caverna, para que eu possa mostrar quem eles realmente são.
Na primer, skidam kapu Južnoj Africi, Turskoj, Izraelu, Somaliji, Japanu i Gambiji.
Como, tirem o chapéu para a África do Sul, Turquia, Israel Somália, Japão e Gâmbia.
1.460254907608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?