Skala je zaustavljena na Živa se zustavila na 20 stepeni.
O mercúrio indica 6 graus centígrados abaixo de zero.
Samo ti kažem, ovo je skala za benzin.
Só posso dizer que esse é o marcador de gasolina.
To je skala, u stvari, sa savršenom misijom na jednom kraju... a totalnom katastrofom na drugom kraju, i mi smo više u ovome
É uma balança, com uma missão perfeita de um lado... e uma zona total do outro, e estamos pendendo para...
Hondo, nije li to puna skala?
Hondo, não é um straight flush?
To je moja nova skala ocenjivanja.
Não está sabendo do meu novo critério? Sensual... mais 3.
Moja radio skala se nikada ne pomera sa 89.4, "Radio Mamuza".
Meu rádio nunca sai da 89.4, "A Estimulante".
Silazi sa skala i gubi se!
Desça da escada e dê o fora!
Skala, kako si došao do te informacije kada izviðaè koji ih je pratio nije uspeo da se vrati?
Skala, como tu obtiveste esta informação... quando o nosso batedor não a conseguiu?
Naravno da svi znamo da je ili O skala ili nikakva skala.
É claro que nós sabemos que ou é a escala zero ou nada.
Jesmo, ali dlake su hranidbena vremenska skala, koja pokazuje relativno zdravlje, bolest i korištenje droge.
Já, mas cabelo tem uma memória nutricional isso mostra se a pessoa está doente, ou se usa drogas. E?
Tamo si imao moć da trajno okončaš zločinačku karijeru Atomik Skala.
Você podia ter acabado com Atomic Skull para sempre.
Hromatska skala se sastoji od dvanaest tonova koji su poreðani u vremenu i nizu.
A escala cromática consiste em 12 tons. Arranjados por tempo e sequência, esses 12 tons simples, criam uma infinita variedade musical.
Ne postoji tako nešto, u tome je fora, skala od 1 do 10.
Isso não existe. É uma escala de 1 a 10.
Oseæao sam da moja skala popularnosti raste samo zato što sam se družio s njim.
Eu senti como minha popularidade subiu só por que estava sempre com ele.
I pored njih je masovna skala.
Ao lado, ficava uma balança imensa.
"Tada èudna, luda, skala jezivog potpuno poludi."
É quando os níveis de assustador, estranho e maluco saem totalmente do controle.
Tropska skala je index povezan sa lancem ishrane.
A escala trófica é um índice de onde tudo está na cadeia alimentar.
Pa za nas, skala je prilicno niska.
Pra nós, o limiar é bem baixo.
Skala kome 9, oèi 2, govor 1, motorika 6.
Glasgow nove, olhos dois, fala um, movimento seis.
KP nemerljiv, puls opipljiv, skala kome 9 i opada.
Pressão não registrável, pulso palpável, Glasgow 9 e caindo.
Ranjen je 20 minuta pre našeg dolaska, a tad je bio bez svesti, skala kome 9, izgubio je dosta krvi.
Foram 20 minutos antes de chegarmos até ele, quando não estava respondendo, Glasgow 9, e perdeu grande quantidade de sangue.
Skala po kojoj meteorolozi mere olujnu aktivnost.
É uma escala que os meteorologistas usam para medir a atividade dos raios.
Kinsijeva skala me je tome nauèila.
A Escala de Kinsey me ensinou isso.
Neæu da to obavi ona Rihterova skala.
Não confio naquela coisa de escala Richter.
I razbio sam to na grupe skala od po četiri, kako biste znali kako biste improvizovali.
E eu o separei em quatro grupos de quatro compassos, então vocês saberiam como revezariam.
Druga stvar koja je divna u vezi sa biologijom jeste što vam biologija pruža izvanredne strukture sa veoma finim vezama skala.
E assim, a outra coisa que é bonita sobre a biologia é que a biologia lhe oferece estruturas realmente requintadas com boas escalas de ligação. e estes vírus são compridos e magrelos,
Dakle, ide se ka prepoznavanju jedne od najfenomenalnijih stvari o životu, a to je da je merljiv, a skala se kreće u izuzetnom rasponu.
Então, o caminho é reconhecer que uma das coisas mais extraordinárias sobre a vida, é a possibilidade de sua representação em escala, e isso funciona em uma amplitude extraordinária.
Kada bi postojala skala koja pokazuje koliko je to izuzetno, rangirala bi to vrlo, vrlo visoko.
Naturalmente, se há uma medida do incrível que isso é, teria que ser colocado lá em cima.
Da biste dobili osećaj veličine, u redu, evo je, skala je ovde
Para dar-lhes uma ideia da escala, ok, lá vai.
I to što vidite su stubovi prašine u kojima ima toliko prašine - inače, ova skala ima bilion vertikalnih milja - i tu je toliko prašine, da se ona spaja i usijava do termonuklearne reakcije.
E o que estão vendo são colunas de poeira onde há tanta poeira -- a propósito, a escala disto é um trilhão de milhas na vertical -- e o que acontece é que há tanta poeira, que ela se junta e se funde e dispara uma reação termonuclear.
Ovo je logaritmična skala, tako da je ono što izgleda kao trajni rast zapravo pravo ubrzanje.
Esta é uma escala logarítmica, então o que parece ser um crescimento estável é, na verdade, uma aceleração em termos reais.
Na Y osi se nalazi skala od nula do dest, a na X osi se nalazi pet čula.
Ao longo do eixo y, temos uma escala de 0 a 10, e ao longo do eixo x, temos, é claro, os cinco sentidos.
Zatim su tu i samosličnosti duž skala - drugim rečima, od jednog sloja luka do drugog.
E então há semelhança através das escalas - em outras palavras, de uma casca de cebola para a outra.
A ako govorimo o klimatskom modelu, koji obuhvata oko 5 redova veličine, počevši od planete do nekoliko kilometara, i vremenska skala od nekoliko minuta do 10 dana, možda jedan mesec.
E se eu pensar em um modelo climático que se estenda por cinco ordens de grandeza, do planeta até alguns quilômetros, e a escala do tempo, de alguns minutos até 10 dias, talvez um mês.
To je verovanje, plus Junilevrova skala, koja nam dopušta da nastavimo da pričamo o pranju ruku sapunom i higijeni ovim majkama.
É essa crença, mais o alcance da Unilever, que nos permitem continuar a falar em lavar as mãos com sabão e em higiene com estas mães.
Dešava se postepeno, po šablonu poznatom kao Norvudova skala, koja opisuje ozbiljnost gubitka kose.
Ela é gradual, pelo padrão de medida conhecido como Escala Norwood, o qual descreve a gravidade da perda de cabelo.
A kako se radi o mašinskom učenju, a ne tradicionalnom programiranju, tu nemamo varijablu s oznakom "veći rizik od depresije", "veći rizik za trudnoću", "skala agresivnih muškaraca".
E, como isso é aprendizado de máquina, não é codificação tradicional, não há uma variável chamada 'alto risco de depressão', 'maior risco de gravidez', 'pessoa altamente agressiva'.
To je tako značajna mera ekonomskog razvoja da Svetska banka ima skalu pod nazivom "Skala lakoće poslovanja", koja meri koliko je jednostavno ili teško otvoriti preduzeće u bilo kojoj državi.
E é uma medida tão importante do crescimento da economia, que o Banco Mundial possui um ranking chamado "Facilidade de se fazer negócios", que mede as facilidades e dificuldades em iniciar um negócio em determinado país.
Takođe, spomen na upotrebu skala boja, Gerharda Rihtera -- a ideja je prešla u novo carstvo predstavljanja umetnosti, koje je danas uobičajeno, a to je bit-mapa.
Também, a referência a Gerhard Richter usa uma cartela de cores -- e a idéia também aciona outro reino da representação que é muito comum a nós hoje, que é o bit map.
Iako su se od tada lična primanja, koja su uzeta u obzir kao konstantna skala, sa uračunatim dejstvom inflacije, udvostručila, čak i utrostručila.
numa escala que foi mantida constante, considerando a inflação, mais do que dobrou, quase triplicou, nesse mesmo período.
I vidite, postoji skala sreće kada govorimo o dizajnu ali ovaj slučaj sa motorom bio bi definitivno smešten ovde negde - baš između Ushićenja i Blaženstva.
Existe uma escala de felicidade quando se fala em design mas o acontecimento com a motocicleta definitivamente ficaria situado mais ou menos por aqui -- bem entre Prazer e Felicidade Suprema.
Po vašem mišljenju, Set -- mislim, mora da sanjate o tome -- kolika je vremenska skala počnimo od HIV-a, za preokret vakcina, da su zapravo na tržištu i upotrebljive?
Na sua mente, Seth – Digo, você deve sonhar com isto – Qual é a escala de tempo em, vamos começar com HIV, para uma vacina revolucionária ficar disponível?
1.0130820274353s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Consegue tocar quase toda a escala. 