Atlanta moli dok sjevernjaci pobjedonosno napreduju.
"Atlanta rezava quando os ianques chegaram.
Je li istina da stižu sjevernjaci?
Os ianques estão chegando? -Estão. O Exército está saindo.
Sjevernjaci dolaze, a gđica Scarlett, ona kaže...
Os ianques estão chegando, e a Srta. Scarlett disse...
Sjevernjaci traže još 300 dolara za porez.
Os ianques querem mais US$ 300 em impostos.
Samo sjevernjaci i njihovi podli sluge.
Só os ianques e os aventureiros.
Napišem li ček, sjevernjaci će navaliti na mene.
Se eu tentar algo, os ianques voam para cima de mim.
Želiš da te sjevernjaci vide ovakvu?
Quer que os ianques a vejam assim?
Pregazili ga sjevernjaci, kao i sve nas!
Os ianques dominaram-na! Como dominaram todos nós!
Iskoristit ću ih što bolje mogu. Što ako su sjevernjaci?
lsso é passado... e pretendo fazer o melhor, mesmo com ianques.
Ti sjevernjaci se valjaju u novcu.
Belo barco, não é? O pessoal do Norte tem muito dinheiro!
Izgraðen je tijekom Graðanskog rata... kao poligon na kojem æe sjevernjaci vježbat na travi.
Foi construído durante a Guerra Civil, para que o Exército do norte pudesse praticar a luta na grama.
Ali što ako sjevernjaci naðu Chuckina tatu?
Mas e se estes parvos nórdicos encontram o pai da Chuck?
Sjevernjaci su nam nad glavom a ti... crtaš
Os do norte estão vindo pra cima de nós! E você aqui, desenhando?!
Sjevernjaci nisu ostavili nikoga na Ioni neæe ostaviti nikoga ni u Kellsu.
Os do norte não deixaram ninguém vivo em Iona, não deixarão ninguém em Kells.
Zar vi Sjevernjaci ništa ne znate pravilno uèiniti?
Vocês do Norte não fazem nada direito?
Kad Unija izgubi, Sjevernjaci se uplaše i kupuju dragocjene metale.
Quando a união sofre perdas, os nortistas ficam inseguros e compram metais preciosos.
Sjevernjaci se boje seksa i oružja.
São os nortistas liberais que têm medo de sexo e armas.
Vaše velièanstvo, nikad ranije nisam vidio nekoga da se bori kao ti sjevernjaci.
Nunca em minha vida, vi homens lutarem como esses nórdicos lutam.
Ali, vjeruj mi, bit æu zadovoljan samo time da povežem svoje ime sa tvojim kad pjesnici budu govorili o tomu kako smo mi sjevernjaci plovili na zapad i otkrili nove zemlje.
Mas, acredite, ficarei feliz só de ter meu nome junto ao seu quando os poetas contarem a história de como nós, nórdicos, navegamos para o Oeste e descobrimos novos mundos. Por favor, venham.
No, došli su i sjevernjaci u znak podrške svojem voði.
Enquanto os nortistas gritam para apoiar o seu líder.
Ali tko bi bio odgovoran nego sjevernjaci?
Quem mais seria além dos nortistas?
1.0216999053955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
os ianques não podem lutar, nós podemos. 