Prevod od "sjetiti" do Brazilski PT


Kako koristiti "sjetiti" u rečenicama:

Zašto te se ne mogu sjetiti?
Por que não lembro de você?
Ali... otkako ga nema, ne mogu se sjetiti što æeš mi ti.
Mas... Sem ele, não consigo entender a razão de ter tido você.
Bez sumnje, gðica Schmidt æe se sjetiti njenog imena.
Sem dúvida, Fräulein Schmidt lembrará do nome dela.
Rekoh ti da æe se sjetiti!
Disse que se lembraria de mim.
Što ako se ne želim sjetiti?
E se eu não quiser lembrar?
Znaš li pravi razlog zašto se ne možeš sjetiti?
Você sabe qual o real motivo de você não conseguir lembrar?
Ako je stari toliko umoran da se ne može sjetiti, onda je njegov red.
O "velho" está tão cansado que nem lembra qual é o seu turno.
Mislila sam da si lud puno puta pa se ne mogu toèno sjetiti.
Pensei que estava louco tantas vezes que não me lembro exactamente qual.
Nisi mislio da æu se sjetiti, zar ne?
Achou que eu não iria lembrar não é?
Derek, možeš li se uopæe sjetiti kad si posljednji put bio sam?
Eu não quero andar em círculos. Derek você lembra da ultima vez que você esteve sozinho?
Mogu se sjetiti oko tisuæu stvari koje bih joj radila.
Posso imaginar milhares de coisas que gostaria de fazer com ela.
Napravili smo šest kompletnih provjera na otrove, provjerili sve teške metale, otrove i biološke agense kojih smo se mogli sjetiti.
Nós fizemos 6 toxicológicos completos, testamos para todos os metais pesados e agentes biológicos que você pode pensar.
Nikad se neæe sjetiti da pogleda unutra.
Ele nunca vai imaginar que está aqui dentro.
Zašto se nitko ne može nièeg sjetiti?
Por que ninguém se lembra de nada?
Jutros sam ih imala, stavila sam ih ovu torbu, ali ne mogu se sjetiti.
Eu tinha a droga das chaves. Pus elas neste saco, mas não me lembro...
Ne mogu se sjetiti njegovog imena.
Mas não lembro o nome dele.
Izgleda da æe postati rookie godine i ne mogu se sjetiti nikoga iz povijesti da je to više zaslužio.
Parece que ela será a novata do ano... e não consigo pensar em ninguém que mereça mais esse título.
Najèudnija stvar je što sam ranije mislila na svoju mamu, a onda se odjednom ne mogu sjetiti njenog djevojaèkog prezimena.
É o mais estranho. Mais cedo eu estava... Pensando em minha mãe.
Prije se smijala svemu što sam rekao, a sada se ne mogu sjetiti kako njezin smijeh zvuèi.
Ela costumava rir de tudo que eu dizia, mas agora nem me lembro como é o som da risada dela.
Tip je ubio svoju ženu, želi pobjeæi iz zemlje, treba mu gotovina, ali izbezumi se, ne može se sjetiti PIN-a.
O cara dá o fora na mulher e quer sair do país. Precisa de dinheiro, está tão louco que não lembra a senha.
Znao sam da æeš se sjetiti.
Bingo. Sabia que você ia conseguir.
Hajdemo se "sjetiti" ove stvari, može?
Então vamos lembrar das coisas, sim?
Ne mogu se sjetiti nièega što bih mogla reæi.
Não me ocorre mais nada para dizer.
I pokušaj se sjetiti bilo èega što bi mi pomoglo otkriti gdje je Gellar.
E tente pensar em algo que ajude a descobrir onde está Gellar.
Žao mi je što se ne mogu sjetiti toènih rijeèi.
Desculpe por não lembrar das palavras exatas que usei.
Sigurna sam ih imam stotinu, ali trenutno se nièega ne mogu sjetiti.
Tenho muitas perguntas. Mas não consigo lembrar de nenhuma.
I ja se ne mogu sjetiti boljeg mjesta od dobrotvorne veèere za Otvorene ruke.
Não consigo pensar em lugar melhor do que a festa.
Misli kako æeš se uz pomoæ jednog poljupca sjetiti svega.
Ele acha que com um beijo, você vai lembrar tudo.
Svjedoci su imali problem sjetiti se što su vidjeli.
As testemunhas não conseguiam lembrar do que viram.
Onda zašto se ne mogu nièega sjetiti?
Por que não consigo lembrar de nada?
Na više mjesta, nego što ih se mogu sjetiti.
Em mais lugares do que me lembro.
Ne mogu se sjetiti gdje taèno, pa pretražujem stare sluèajeve.
Não lembro onde, mas já comecei a procurar nos arquivos.
Ne mogu se sjetiti majke, tko se ne sjeæa vlastite majke?
Não lembro da minha mãe, quem não lembra da própria mãe?
Mislite li da oni mogu sjetiti tko su oni?
Acha que eles conseguem se lembrar quem eram?
Pitao sam se hoæeš li se sjetiti.
Queria saber se você se lembraria.
Pa, pokušat æu se sjetiti toga dok budem uživala u veèeri.
Vou tentar me lembrar disso enquanto aproveito meu jantar.
Pa, ja ću se sjetiti da je rekli ste da... za moje loše dane.
Bem, vou me lembrar que falou isso quando eu me sentir mal.
Sada, možete li se sjetiti nekog tko bi htio doći da li kroz Thea?
Consegue pensar em quem te atingiria usando a Thea?
Ne mogu se sjetiti poučiti sada.
É para a SEC. - Não consigo pensar nisso.
Ne, ali ti gadovi u MTA æe je se sjetiti.
Não, mas aqueles bastardos da Secretaria de Transportes, vão lembrar dela.
Šta je to èega se ne želiš sjetiti?
O que houve? O que não quer lembrar.
2.5517959594727s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?