Prevod od "sjediš" do Brazilski PT


Kako koristiti "sjediš" u rečenicama:

Pomakni se, sjediš mi na haljini.
Você poderia simplismente, analisar o meu vestido?
Zar tada ne sjediš na licima drugih momaka?
Não é quando você senta nas caras de outros machos?
Nisam se sramila ni bojala, samo sam se osjeæala nekako bljak kao kad sjediš u kadi a sva je voda istekla.
Não sentia vergonha ou medo, mas um pouco estupidificada... -Está cansada?
Sjediš tamo s tim zakonom ubacenim u sebe, koji se trudi izaci.
Sentado aí com toda essa lei te empazinando, quase saindo pra fora.
Èemu moj trud... ako ti i dalje sjediš na guzici, piješ pivo gledaš bejzbol, košarku, nogomet... kuglanje i hokej i golf... i "Izazov Gladijatora"?
Mas de que adianta se você senta, toma sua cerveja... e assiste ao beisebol? Basquetebol. E futebol.
Može ti reæi o èemu razmišljaš po tome kako sjediš na stolici.
Ele pode dizer o que está pensando... só de olhar como você está sentado.
Ti ovdje sjediš i gledaš poruke s bipera po pet sati?
Tu ficas sentado a olhar pra mensagens de beepers cinco horas de cada vez?
Ti sjediš za svojim kuhinjiskim stolom cijeli dan?
Sentar na sua mesa de cozinha o dia inteiro?
Sigurno te ubija da samo sjediš ovdje i ne hvališ se o svom briljantnom planu.
Isto pode matar você, só por sentar aqui e não estar se vangloriando de seu plano brilhante.
Imaš i druge stvari za raditi, osim da sjediš ovdje i èekaš da umrem.
Você tem outras coisas pra fazer além de ficar aqui esperando que eu morra...
Natjerao sam te da pereš suðe, natjerao sam te da sjediš na stepenicama.
Te sacanei pra você lavar a louça. Fiz você esperar na escada.
Zamisli moje jebeno razoèarenje kada si ispao najveæi kliše od svih, sjediš i tražiš se na googlu.
Imagina a minha decepção quando você se tornou o maior clichê de todos, sentando ai procurando seu nome no Google.
Èitala sam studiju koja kaže da je i sam èin odlaska na terapiju koristan, èak i ako ne kažeš ništa, ako samo sjediš.
Li um artigo que diz que só o ato... de procurar terapia já é benéfico, mesmo se for só para ficar sentada.
Sjediš ovdje i slušaš kako brbljam cijeli dan.
Você esteve sentado aqui me ouvindo aqui o dia todo.
Samo mi reci da ne sjediš negdje sam, opsjednut tim Šaljivdžijom.
Diga que você não está sentando sozinho em algum lugar, obcecado por esse maldito ilusionista.
Dakle, um, ti sjediš na istom mjestu otkad si pobjegao s engleskog.
Venha comigo se quiser viver. Então, você está sentado exatamente no mesmo... lugar desde que fugiu da aula de Inglês.
Iz svega šta smo ti dali, trebalo bi da ti vatra riga iz guzice, ali ne, sjediš tu kao bradavica na genitaliji.
Com tudo que te demos, devia estar ralando. Mas fica aí como se tivesse uma doença genital.
Sjediš ovdje i buljiš veæ dva sata.
E está aqui sentado, olhando o espaço há 2h.
To što sjediš u ogrtaèu u kuhinji.
Ver você de robe, na nossa cozinha.
Da li želiš da mi sjediš u krilu i pretvaraš se da si lutka a ja trbuhozborac?
Depende. Toparia sentar no colo e fingir que sou um ventríloquo?
Bio sam na putu do ureda, došao sam da uzmem kavu, vidio te kako sjediš tu, mislio sam doæi i pozdraviti te.
Estava a caminho do escritório, vim pegar um café e a vi sentada aqui, Pensei em vir dar um oi.
Samo sjediš tu i èekaš da se dogodi zloèin?
Apenas senta aqui e espera um crime ocorrer?
Samo sjediš ovdje i mrko gledaš sve koji proðu kraj tvoje kuæe koja izgleda kao govno i smrdi na piletinu koju si pržila prije 23 godine.
E fica lá fora encarando todos que passam pela sua casa que parece merda! E tem cheiro de frango que você fritou há 23 anos.
Možda je to samo zbog naèina na koji ti sjediš.
Deve ser o jeito como está sentada.
Pogledaj u svoje ruke, naèin kako sjediš.
Veja as suas mãos, e como está sentada.
Misleæi o tebi kako sjediš tamnom kinu sa osobom kao što je Stuart je odvratna.
A ideia de você sentada numa sala escura... com um tipo como o Stuart é revoltante.
Sjediš u vlastitom svijetu misleæi da si jako pametan.
Você se senta no seu mundinho achando que é tão esperto.
I zar stvarno želiš da samo sjediš i cekaš na one rezultate?
Além do mais, você quer mesmo ficar esperando sentado pelas análises?
Ostao sam bez ljudi zbog vašeg jebenog napretka, a ti tu sjediš i porièeš sve kao nekakva jebena plemkinja.
Por nossa causa. Perdi homens pelo seu maldito progresso... e fica sentada aí em negação, como alguém da realeza.
I sad sjediš ovdje i govoriš mi kako je to prvi puta da si kresao tu kuèku.
Você é tão cínico para dizer em minha cara... que foi a primeira vez que esteve com essa vadia?
Nisam mogao a da ne primijetim da sjediš tu posve sama.
Oi. Não pude deixar de notar que está aqui sozinha.
Možeš li da samo sjediš ovdje i èekaš sa njim?
Pode, por favor, sentar e esperar por ele?
Mama, sjediš na mjestu na kojem kitimo božiænu jelku.
Mãe, está sentada no mesmo lugar em que colocamos a árvore de Natal.
Ako sjediš na sredini gornjeg, kako izbjegneš druge pri silaženju?
Se sentar no meio em cima... como vai descer sem pisar em alguém?
Ako sjediš na donjem i gledaš televiziju, zar je moraš gledati kroz tuðe klateæe noge?
Quem estiver sentado embaixo e vendo TV... terá que ver com um monte de pernas balançando na frente?
Zašto sjediš u ormaru sa pištoljem?
Por que está sentado na despensa com uma arma?
Misli o tome dok sjediš ovde i praviš se da pomaganje meni nije jedini izbor kojeg imaš.
Pense nisso enquanto estiver sentado aqui, fingindo que me ajudar não é a sua única chance.
Zna li tvoja majka da sjediš ovdje i jedeš dijabetes?
Sua mãe sabe que está aqui sentada, comendo diabéticos?
Sjediš u toj fotelji, Wille, kao što si i mnogo puta prije.
Sente-se naquela cadeira, Will, como fez tantas outras vezes.
Ta cipela na kojoj sjediš je došla iz Italije.
Está sentada num sapato que veio da Itália. Onde é isso?
Što da postoji mjesto gdje možeš otiæi... gdje nema TV-a... i možeš prelomiti kruh... i s kim god da sjediš postaje ti obitelj?
E se tivesse um lugar... onde pudesse ir... onde não tivesse TV... e você pudesse comer junto... E quem estivesse ao seu lado seria sua família?
Prvi put da te vidim kako mirno sjediš.
É a primeira vez que te vejo tão quieta.
Neko ti je rekao da ne sjediš ispod autoputeva uveče?
Ninguém te falou para não sair pelas ruas de noite?
Ali nakon toga, istuširaš se i sjediš u æeliji i slušaš buku rešetaka.
Mas quando termina, a gente volta, toma banho, senta na cela e ouve as grades.
2.4735691547394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?