U svom autu ona ima sjedala koja se spuštaju, skroz do kraja.
Ela tinha bancos reclináveis no carro. Reclinavam completamente.
Ima nekoliko slobodnih sjedala u prvoj klasi.
Há alguns lugares em primeira classe.
Pitala sam se kad æeš pomaknuti ona sjedala u garažu.
Quando vai colocar aquelas cadeiras lá na garagem?
Nije to samo kupiti auto i staviti guzice na sjedala.
Não é só ter o carro e pôr gente nos assentos.
Jedne godine, toliko smo zaradili da smo sjedala obložili crvenom svilom.
Um ano sobrou dinheiro e o forramos com seda vermelha.
Možemo zauzeti sjedala i ispružiti se.
Podemos ocupar vários assentos e nos esticarmos.
Vi ste smislili pet sjedala u redu?
Foi você que inventou os cinco lugares juntos?
Naš šerif æe vas odvesti do sjedala.
Nosso xerife a acompanhará até o seu lugar.
OK, svi ostanite mirni i vratite se na svoja sjedala.
Por favor, fiquem calmos e voltem pra seus assentos.
Ovo je bilo netaknuto na podu ispod suvozaèeva sjedala.
Encontrei este debaixo do banco do passageiro intacto, no chão.
911 turbo, rucno šivana kožna sjedala.
911 turbo com estofos em pele cosidos à mão.
Nemoj biti sufler sa zadnjeg sjedala, Moody.
Não seja um diretor secundário Moody.
Zato su ta sjedala toliko vrijedna.
É por isso que aqueles assentos são tão caros.
Iako su sjedala bila prazna... mislim da su vaše izvedbe bile odliène.
Embora os lugares estivessem vazios, acho que a atuação de vocês foi ótima.
U meðuvremenu, u 21 stoljeæu, ljudi trenutno sklapaju svoje stolove i vraæaju svoja sjedala u uspravan položaj jer je vrijeme da slete u San Francisco.
Enquanto, no século 21, estão levantando bandejas e colocando os assentos retos... porque é hora de aterrissar em São Francisco.
Rekao mi je ako se dignem sa sjedala, bomba ce se aktivirati.
Falou que se me levantasse, acionaria a bomba.
Avionska sjedala su mi razvalila guzicu.
Esse jet lag está me matando.
Da li je Danny rekao da ima još sjedala iza?
Danny disse que há poltronas no fundo?
Poèinjem više cijeniti sjedala od skaja sa selotejpom.
Estou apreciando assentos ruins com fita.
Usput, to neæe utjecati na ovu kompaniju, osim što æemo možda svi imati odlièna sjedala.
E isso não afetará esta empresa. Exceto que todos vocês terão ótimos assentos no estádio.
Sjećam se jedne njegove ideje u kojoj se sjedala okreću tako da te izvrne.
Lembram da ideia que ele teve de os assentos virarem para que não ficasse de cabeça para baixo?
Osjeæala sam crvenu tkaninu sjedala, njegovu ruku kako stišæe moju.
Pude sentir o veludo vermelho do assento, a mão dele apertando a minha.
Bit æu sretan ako ne išèupaju jebena sjedala i ne bace ih na ekran.
Ficarei feliz se não atirarem coisas na tela.
Kod stražnjeg sjedala su u kutiji za rukavice.
Caixa de luvas no banco de trás.
Nabavio ruksak s potrepštinama, i unajmio auto s 5 sjedala, koji čeka pred zgradom.
Esse cara arranjou uma mochila para emergências e um carro para cinco pessoas que está lá fora.
A da crveni pečat na ruku vam daje pristup do dijela okvira sjedala.
E esse carimbo vermelho na sua mão te dá acesso aos camarotes.
Ah, da, lijepi kupac novoga doma koji sjedi na rubu svog sjedala.
A encantadora compradora aqui à beira de seu assento.
Siði sa sjedala i stisni koènicu!
Desça do banco e pise no freio! Pise no freio!
Hoæete li vidjeti ako bi nas pronaæi dva sjedala vani na letu danas?
Pode ver se consegue arrumar dois lugares em um voo hoje?
Pričekajte Carson ima svatko u svojoj sjedala prije nego što počnete postavljanje.
Espere até Carson colocar todos em seus lugares -antes de se aprontarem.
Oni mi kupi novi BMW za moj roðendan ali ja mogu dobiti sjedala Grijaèi?
Eles me deram uma BMW de aniversário, mas posso ter aquecedor de assento?
Svi drugi znanstvenici imaju sjedala Grijaèi.
Todos os outros cientistas têm aquecedores de assento.
Oprostite, ima li još slobodnih sjedala?
Com licença! Tem outro assento livre neste avião?
To je vraški puno lakše nego osiguravanje tisuća sjedala auditorij, zar ne?
É bem mais fácil que proteger mil pessoas numa premiação. Não acha?
Rekao sam ti da sam imao super sjedala.
Eu disse que tinha ótimos lugares.
Mogli bi, ali ovo su moja sjedala.
Podemos, mas estes são meus lugares.
Da, ali ono mogu biti naša sjedala.
Sim, mas esses podem ser nossos lugares.
Vaš je život pošteðen, ali ste skinuti s vašeg sjedala za ovim stolom, što odmah stupa na snagu.
Sua vida foi poupada. Mas seu lugar nesta mesa será retirado agora.
Stoji kako 75% svih sjedala za djecu su nepropisno ugraðena.
Diz que 75% das cadeirinhas são instaladas errado.
Onog bogataša koji je kupio sva sjedala prije par tjedana.
O garoto rico que comprou todos os lugares.
Čak i ako to nije bilo s vozačkog sjedala.
Mesmo que não tenha sido do assento do motorista.
Pa, dok ti nastaviš pogaðati, ja idem vidjeti možemo li zamijeniti sjedala, u redu?
Enquanto tenta adivinhar, verei se trocam os lugares, certo? - Tudo bem.
Dame i gospodo, kako kreæemo slijetati pobrinite se da su sjedala i stoliæi u ispravnom položaju.
Senhoras e senhores, enquanto desembarcamos, certifiquem-se de que o assento está na posição correta.
Pobrinite se da vam je pojas ispravno povezan i sva ruèna prtljaga da je spremljena ispod sjedala ispred vas ili u spremištu iznad glave.
Chequem se o cinto está conectado corretamente e se a bagagem de mão está a salvo.
1.4803910255432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ela tinha bancos reclináveis no carro. Reclinavam completamente. 