Prevod od "sirotište" do Brazilski PT


Kako koristiti "sirotište" u rečenicama:

Zatim su ga poslali u sirotište.
Então o mandaram para um orfanato.
Pa, sirotište je kao veliki zatvor u koji zatvaraju ljude koji nemaju decu.
Bem, um orfanato é como uma grande prisão, onde eles trancam pessoas que não tem filhos.
Znaèi da ja nisam sa tobom oni bi tebe zatvorili u sirotište?
Então, se eu não estivesse com você, eles o colocariam em um orfanato?
Oh, sranje, zakljuèaæe te u sirotište jedan od ovih dana.
Não. Merda, um dia destes prendem você em um orfanato! É maluco.
Kažem vam, vodite ga u sirotište ovog èasa.
Estou dizendo, levem-no pro orfanato neste momento.
Odveli ga mi u sirotište ili ga svezali i bacili u jezero... to je naš problem, a ne tvoj.
Se o levamos pro orfanato ou se o amarramos e o atirarmos no lago é um assunto nosso, não de vocês.
Jean-Baptiste po službenoj naredbi je poslan u sirotište gospode Gaillard.
E Jean-Baptiste por ordem oficial, para o orfanato de madame Gaillard.
Potrošio sam životnu ušteðevinu na ovo sirotište.
Eu gastei as economias da minha vida nesse orfanato.
Vi æete me deco oterati u sirotište.
Crianças vocês vão me colocar em um asilo.
Njega zovemo Spark zato, jer je stavio nož u toster i skoro zapalio sirotište.
Nós o chamamos de Spark porque ele prendeu uma faca na tostadeira e quase colocou fogo no orfanato...
Pustio sam da me vodite doma, ali ne idem u sirotište za èudnu djecu...
Deixo você me levar para casa, mas não vou para um orfanato de crianças estranhas.
Jer, Bau Gu sirotište je skrivalo strašnu tajnu...
Pois o orfanato Bau Gu tinha um terrível segredo.
Sirotište je ponovno bilo najsretnije mjesto u Kini.
Uma vez mais, o orfanato Bau Gu era o lugar mais alegre da China.
Ovo je sirotište nekada bilo puno smijeha, djeca su se igrala.
Este lugar era vivo e com risadas, E crianças brincando.
Kada smo stigli, smestili su nas u sirotište.
Quando chegamos, nos levaram a um orfanato.
Ova zgrada je nekad bila sirotište kojeg je vodila zla starica, Leticija Gore.
Este prédio já foi um orfanato conduzido pela malvada Leticia Gore.
Ali, da, 1909. godine ovo mjesto se zvalo "Sirotište Gore."
Mas sim, em 1909, esse lugar era chamado de Orfanato Gore.
Tu je sirotište, a ovdje je zgrada za koèije.
Aqui é o orfanato e aqui a casa das carruagens.
A onda? Strpat æe nas u sirotište.
E depois iremos para um orfanato?
Policija me je bacila u sirotište i brat je umro.
A polícia colocou eu e meu irmão em um orfanato, mas ele morreu.
Ona je uruèila dete babici koja se zove Elham, koja je dete dala u sirotište u Kfar Koutu maja 1970.
Ela entregou a criança a uma parteira que se chamava Elham, que a entregou a um orfanato em Kfar Kout em maio de 1970.
To je jedini deèak doveden u sirotište tog meseca.
Este foi o único menino entregue ao orfanato este mês.
Sirotište je uništeno èetiri godine kasnije.
O orfanato foi destruído quatro anos depois.
Moramo da postavimo pitanje ko je uništio sirotište u Kfar Khoutu da bi saznali šta se desilo sa decom.
Devemos encontrar quem destruiu o orfanato de Kfar Kout para descobrir o que aconteceu com as crianças.
Moj brat je dat na usvajanje u sirotište Kfar Khout.
Meu irmão foi entregue para adoção no orfanato de Kfar Kout.
Došli smo u sirotište Kfar Khout.
Havia um orfanato em Kfar Kout.
Viki Ajling je nastavnica koja ga je vratila u sirotište.
Vicki lhling era a professora que o devolveu ao orfanato.
Stalno je prièao o deèaku, možda je otišao u sirotište.
Mas ele só falava do garoto, então deve ter voltado para o orfanato.
Pa, izgleda da neæu moæi da idem za Meksiko, pa sam donela neke stvari za sirotište.
Parece que não vou poder ir para o México, então eu trouxe algumas coisas para o orfanato.
Sirotište Northeaven je bilo moje prebivalište.
O orfanato particular Northaven foi minha morada.
A sirotište na Piazzi Navoni sada je kardinalova palaèa.
E o orfanato na Piazza Navona agora é um palácio do Cardeal.
Izgleda kao mesto na kome ste sagradili sirotište, samo što nema sirotišta.
Parece o local onde você diz ter construído um orfanato, mas não tem nenhum orfanato.
Možeš li nam dati 830, 000 dolara da spasimo sirotište?
Você pode nos dar 830.000 dólares para salvar o orfanato?
Dete koje je izgubilo roditelje, užasno sirotište...
Uma criança que perdeu seus pais, um orfanato horrível, coisa assim.
Da, posetila sam sirotište, o kome mi je septa govorila.
Sim. Eu visitei um orfanato sobre o qual o Alto Septão me falou.
Pa, roditelji su mi umrli kad mi je bilo 6 godina i poslat sam u sirotište u Londonu.
Bem, meus... Meus pais morreram quando eu tinha seis anos, então fui mandado para um orfanato em Londres.
Izgradiæe jebeno sirotište u moje ime.
Construirão um maldito orfanato com meu nome.
Nije to bilo vjenèanje, mogli su reæi kako smo srušili džamiju ili... sirotište ili džamiju za djecu iz sirotišta.
Se não um casamento, diriam que era uma mesquita, um orfanato ou uma mesquita para órfãos.
Pravo o vremenu joj je poslao u sirotište.
Na época em que foi mandada ao orfanato.
Ovaj odbor je mnogo uložio u vaše malo sirotište, Frenkline.
Franklin, esse conselho já investiu muito em seu pequeno orfanato.
Šta misliš ko je platio to fensi sirotište?
Alguém tinha que pagar o orfanato.
Još se nisi odmaknuo od onog ulaza u sirotište gde su te jednog lepog dana, bez objašnjenja, roditelji napustili.
Você nunca deixou o portão daquele orfanato, onde, num belo dia, sem explicações, seus pais o abandonaram.
Kad si ti došao u sirotište, posmatrao sam s prozora.
Quando você chegou ao orfanato, eu estava vendo... da janela.
Nisam pošao da tražim roditelje, nego sam se vratio u sirotište da bih bio s prijateljem Endruom Disolijeom, koji je bio sve što mi je ostalo.
Deixei de ir atrás dos meus pais para voltar para o orfanato... e ficar com meu amigo, Andrew Dussolier, que era só o que havia me restado no mundo.
Povremeno sam zvao sirotište u kome si odrastao.
Às vezes, eu ligava para o seu orfanato.
Jesu, ali se mami i tati oni nisu sviðali, pa su ih poslali u sirotište koje sam napravila od kutije za cipele.
Tinham, mas a mamãe e papai não gostavam deles, então os enviaram para um orfanato. e os achei numa caixa de sapatos.
Alfrede, pošalji to dete prvim avionom u sirotište.
Alfred, bote o garoto no primeiro jato para o orfanato.
Ovo sirotište sa 550 dece je služilo Čaušeskuu za pokazivanje, pa su mi rekli da su uslovi bili mnogo bolji.
Abrigando 550 bebês, este era o orfanato modelo de Ceausescu, e me foi dito que as condições lá eram bem melhores.
2.2167210578918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?