Prevod od "sirotinji" do Brazilski PT

Prevodi:

aos pobres

Kako koristiti "sirotinji" u rečenicama:

Onaj ko proda sve što ima i podeli to sirotinji... taj æe živeti u carstvu nebeskom.
O que está acontecendo aqui? Vá, dê tudo que tem aos pobres e tú terás um tesouro no Paraíso.
Kada se prikljuèimo opatiji sva naša odeæa se poklanja sirotinji.
Quando entramos para a abadia, nossas roupas mundanas vão para os pobres.
Mislio sam da je veliki kralj dok smo pljaèkali opate, davali sitninu sirotinji.
Achei que fosse um grande rei... quando roubávamos abades em Sherwood e dávamos aos pobres.
Zemlja koju je obraðivao, na kojoj je imao puno posla, je pripadala siromašnim monasima u manastirima, dajuæi sirotinji da rade.
A terra que ele cultivava, onde tinha imenso trabalho para fazer, pertencia a monges pobres, que emprestavam terras aos pobres.
Rešio sam da novac poklonim pravoj sirotinji.
Não! Decidi dar meu dinheiro... para causas realmente necessitadas!
Mej Èester je rekla da su moje krede sigurno poklon sirotinji.
A May Chester disse que as minhas limas eram para os desalojados.
Ujedinjene Nacije, organizacije za pomoæ sirotinji sve su zauzete zaštitom prava ovih izbeglica, dok niko ne gleda moje Ijude.
A ONU, as organizações de ajuda, estão todos ocupados com os refugiados, ninguém se preocupa com meus homens!
Mojim prièama o sirotinji, zloupotrebio sam vaše vreme.
Há misérias em toda parte. Vou. Já abusei muito.
To je Sv. Franja, daje svoj kaput sirotinji...
São Francisco doava suas vestes aos pobres.
Liježeš u svojoj sirotinji, budiš se u bljuvotini.
Vai dormir em Dukesberry e acorda em Vomitoberry.
Udari triput svojim ogromnim èizmama i poželi da odeš kuæi u Kanzas da živiš u sirotinji uz svoju ratarsku, trezvenjaèku tetku i teèu.
Bata o taco da sua bota uma na outra tres vezes e deseje ir para sua casa em Kansas para viver na sujeira da agricultura, com seu tios obesos.
Idemo da opljaèkamo banku, podelimo novac sirotinji, i onda da opljaèkamo sirotinju i spucamo novac.
Agora, vamos assaltar o banco, dar o dinheiro aos pobres... e, depois, roubar os pobres e matar o dinheiro!
A to æe mo sve dati sirotinji.
E vamos dá-lo todo aos pobres.
Kad ti muz umre, veoma je mudro pomagati sirotinji.
Depois que seu marido morre, você tem permissão de ajudar os pobres.
Za ljude kao što ste vi, to možda i nije velika stvar, ali sirotinji to je itekako važno.
Pode não significar muito para pessoas como você... Mas a vida se tornaria miserável para os pobres?
Krademo od bogatih i dajemo sirotinji.
Roubamos dos ricos e damos para os menos afortunados.
Došao je da sirotinji otima novac!
Ele praticamente rouba das bolsas das pessoas!
U njoj ima dvadeset funti, da platite egzekutoru za njegove usluge i da raspodelite milostinju sirotinji.
Dentro dela estão vinte libras, para pagar o Carrasco pelos serviços e distribuir esmola para os pobres.
"Ako dam sve šta imam sirotinji i predam svoje tijelo plamenu, ali ne i ljubav, Nisam dao ništa".
"Se eu der tudo que possuo para os pobres e entregar meu corpo às chamas, mas não tiver amor, nada ganho".
I ne samo radnièkoj sirotinji, veæ i gladnima i beskuænicima.
E não apenas o trabalhador pobre, mas os famintos, sem teto.
Znam da bi to trebalo biti ljubazno, ali ja se mogu setiti boljih naèina da se pomogne sirotinji nego im slati krute kragne na ekvator.
Sei que é por generosidade, mas posso pensar em formas melhores de ajudar os necessitados que enviar colarinhos engomados aos países equatoriais.
Nakon toga se obogatio prodajuæi krofne sirotinji.
Ficou rico vendendo rosquinhas aos pobres.
U redu je, ja služim supu sirotinji!
Tudo bem, eu sirvo sopa para os pobres!
Osiguraš da novac namijenjen sirotinji stvarno i doðe do nje.
E se assegurar que o dinheiro para os pobres realmente chegue aos pobres.
Novac namijenjen sirotinji iæi æe sirotinji!
O dinheiro destinado para os pobres deve ir para os pobres!
Da novac namijenjen sirotinji ide njoj?
Que o dinheiro destinado aos pobres deve ir para os pobres?
Ali umesto da dajemo sirotinji...mi kupujemo odeæu.
Só que em vez de dá-lo aos pobres... nós compramos roupas.
Na primjer, da ih smrznu i udijele sirotinji.
Talvez desidratar e entregar aos pobres como alimento.
Donirao je mnogim dobrotvornim organizacijama za decu i pomoæ sirotinji.
Doou muito para instituições infantis e agências de ajuda humanitária.
Karlose, ti pomažeš sirotinji, grupi ljudi sa dosta slobodnog vremena.
Carlos, você ajuda os pobres, é um grupo de horários flexíveis.
Ako se sirotinji ne svidi, donesite meni.
Se os pobres não quiserem, traga para mim.
O sirotinji u vreme cara Nikolaja.
É sobre a pobreza no governo do czar Nicolau.
Popularni mladi umjetnik iz Red Hooka je od novèiæa naèinio skulpturu bezdušnog plutokrata koji vrši nuždu po sirotinji.
Tem um artista novo em Red Hook. Ele transformou a moeda mundial em uma escultura de um plutocrata sem alma defecando nos pobres.
Ljudi obožavaju kad bogati pomažu sirotinji.
As pessoas adoram os ricos ajudando os pobres.
Kada smo poèeli krali smo od Imperije i davali sirotinji.
Quando você e eu começamos... era "roubar do Império e dar aos necessitados".
Ali imao sam poštovanja prema njemu, a višak mesa æu dati sirotinji.
Mas o tratei com respeito e o resto da carne irá para os pobres.
0.95278096199036s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?