Quanto à gente do povo... irá morrer na certa, com a invasão alemã.
Ne mogu narediti nikome da zaroni u, gotovo sigurnu smrt.
Não posso mandar homens para uma morte quase certa.
Ako se ne ratuje po tim pravilima... ratovali bismo samo onda kada bi vredelo iæi u sigurnu smrt... kao sada.
Sem essas regras, lutaríamos apenas em caso de morte certa.
Stekli ste čast beščašćem i poslali petoro ljudi u sigurnu smrt.
Obteve honrarias pela desonra... de mandar cinco homens para a morte certa.
Možete računati na sigurnu smrt na đavoljem Skoku, G. Blore.
O Pulo do Diabo é morte certa, Sr. Blore.
Ali plivati u toj ledenoj vodi... znaci samo sigurnu smrt.
Mas quem se arriscar nessas águas congelantes... certamente encontrará a morte.
Pa si je natjerao u sigurnu smrt, drugar?
E tu puseste-lhes uns patins, não?
Ne na momak naèin ili odvesti- ga-u-sigurnu-smrt naèin.
Não pode namorá-lo, nem levá-lo pra morte certa.
Ako gledaš ovaj snimak, onda nisam uspeo i verovatno sam vas osudio na sigurnu smrt.
Se estiver assistindo esta gravação, então eu falhei.....e também o terei sentenciado a morte certa.
Nije mi jasno kako to da jedan covek moze da prodje kroz sigurnu smrt toliko puta.
Não entendo como um homem pode escapar de uma morte certa... tantas vezes.
Probudila si se i videla da si opljaèkana videla si kako pilot iskaèe iz aviona, a ostao je još samo jedan padobran koji je Lex hrabro dao tebi i pošao u sigurnu smrt u pokvarnom avionu.
Você acordou após o roubo... viu o piloto pulando do avião e deixando só um pára-quedas a bordo. Lex corajosamente o deixou com você e precipitou para a morte... no avião em destroços.
Neæu poslati još dobrih ljudi, ukljuèujuæi i tebe, u sigurnu smrt.
Não vou enviar mais boas pessoas, inclusive você, para morrerem.
Ako je to istina, onda bi bili budale da ostanemo i doèekamo sigurnu smrt.
Se o que você diz é verdade, seremos tolos em ficar e encarar nossa morte certa.
Sve što èujem, strele vode u sigurnu smrt.
Tudo que eu estou ouvindo é flechas, chumbos e morte certa.
ispred njega se nalazi pet hiljada kilometara sto znaci da ide u sigurnu smrt.
Com 5.000 quilômetros adiante, dirige-se para uma morte segura.
Mr. President, pre 16 sati, vasi ljudi su bili spremni, da me predaju u sigurnu smrt i ja nisam oklevao.
Com todo o respeito, Sr. Presidente, 16 horas atrás, seu pessoal estava pronto para me entregar para ser morto, e eu não hesitei.
Udarena je jednom, pa se èamac vratio da je dovrši njenu sigurnu smrt.
Ela foi atingida uma vez, depois o barco virou para ter certeza que estava morta.
Ulazak u tvrðavu Agra zanaèi sigurnu smrt.
Entrar no forte de Agra significa, convite à morte.
Ali odlazak tamo znaèi sigurnu smrt.
Mas chegar perto significa morte certa.
Jovana je znala da bi razotrkivanje značilo sigurnu smrt.
Johanna sabia que sua exposição significava morte certa.
Ali to æe znaèiti sigurnu smrt vaše kæeri.
Mas salvá-lo significa que sua filha morre.
Sve preko tri litre znaèi sigurnu smrt.
Qualquer coisa acima de três leva à morte.
Pad znaèi sigurnu smrt, ali se zato muvanje po krošnjama raèuna kao druga priroda za Korovai pleme.
Uma queda seria morte certa, mas balançar-se nas copas faz parte do hábito korowai.
Prognanost iz šume znaèila je sigurnu smrt za nju i njenu obitelj.
Banimento pra floresta significava morte certa para ela e sua família.
Postoji prazna rupa u kabini, usisava ljude u sigurnu smrt.
Há um buraco na cabine, pessoas sendo sugadas para morte certa. -Então...?
Preživljavanje nije srljanje u sigurnu smrt, veæ spuštanje svoje glave dole.
Sobreviver não é tipo morrer, é sobre manter sua cabeça baixa.
Moj otac je pre 40 godina doveo svoju porodicu ovamo, da izbegnemo sigurnu smrt.
O meu pai trouxe a minha família para cá. Há 40 anos atrás, para escapar da morte certa.
Neæete se smijati kada izaberemo dvoje meðu vama i bacitmo ih u arenu, da tamo pronaðu sigurnu smrt.
Vocês não vão estar rindo quando dois de vocês forem escolhidos e jogados na arena para a sua morte certa.
Èovjeèe, Sara je držala sigurnu smrt u rukama 20 min i nije se pomaknula.
Sara teve certeza de morte em suas mãos por 20 minutos
Samo sam još uvek malo oprezna što se tièe visine posle pada u sigurnu smrt.
Tenho estado mais cautelosa com alturas... desde minha queda para a morte certa.
Za nju je bolje rizikovati skoro sigurnu smrt nego iæi nazad u zatvor.
Para ela, era melhor arriscar a morte quase certa do que voltar para a prisão.
Bilo je zabavno. Po mom mišljenju napasti ih direktno na njihovom terenu znaèi sigurnu smrt za sve nas.
Na minha opinião, atacá-los de frente em seu próprio território parece ser uma boa maneira para todos nós morrermos.
Da, evo nas, krijemo se... u podzemnom i napuštenom metrou dok jedna od naših ide u sigurnu smrt...sama.
Estamos aqui, nos escondendo, no subterrâneo, em uma estação de metrô abandonada. Enquanto um de nós vai para a morte certa, sozinho.
Dete kreće da dohvati zmaja, pada kroz prozor, odbija se od tende, leti kroz vazduh direktno u sigurnu smrt, gde ga, nekim čudom, hvata polugoli Metju Mekonahi.
A criança tenta pegar a pipa, tropeça pela janela, cai da sacada direto para uma morte certa quando, milagrosamente, é salva pelo Matthew McConaughey sem camisa.
Ujahaæe u sigurnu smrt, ako Drago padne pod kontrolu Brudea.
Ele estará indo pra morte certa se Drago cair no controle de Brude.
Recite mi, Majstore Gavin, šta je to u èoveku što ga tera da govori laži iako zna da to znaèi njegovu sigurnu smrt?
Diga-me, Mestre Gawain, o que levaria um homem a dizer uma mentira que sela seu destino para uma morte certa e terrível?
Ne piše koja su koja, samo da su jedna vrata izlaz, a druga vode u sigurnu smrt.
Hora de escolher uma porta. Não fala qual é qual, apenas que uma porta é a saída, e a outra leva até a morte.
Idem u pakao na Zemlji, a potom u sigurnu smrt.
Vou para o inferno seguido de uma certa morte.
Ušetaæeš u sigurnu smrt i možda izgubiti Grejston samo da bi izravnao raèune s El Hamadijem?
Voce irá lá certo para morrer e terá de entregar a Greystone, para você se acertar com El Hamadi? Sinto muito, Harry.
Vidi, ne tako davno bio sam na misiji koja je znacila sigurnu smrt - moju smrt!
Há pouco tempo estava indo para uma morte certa, minha morte!
Uzrokovaæe sigurnu smrt u roku od 20-30 minuta nakon momenta uzimanja.
Ele lhe trará a morte certa de 20 a 30 minutos após a ingestão.
0.77231216430664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quanto à gente do povo... irá morrer na certa, com a invasão alemã. 