Prevod od "sigurnosne mere" do Brazilski PT


Kako koristiti "sigurnosne mere" u rečenicama:

Sigurnosne mere prvog nivoa ostaju na snazi.
Cuidados de nível 2 para material de risco continua em vigor.
Svejedno sve sigurnosne mere moraju biti ispoštovani.
Mas uma jovem esposa tem direito a precauções
Naravno sigurnosne mere teže da se osigura lojalnost, kao i prijatnost i socijalna pomoæ koju obezbeðujemo.
Naturalmente, as medidas de segurança asseguram essa lealdade... assim como as condições e serviços sociais que provemos.
Ovaj, mislim da je bitno da kada podignemo ove primitivne sigurnosne mere, da kada prvi put kažete nešto u javnosti, trebalo bi da razgovarate sa, kako mi to primitivno zovemo, pravim ljudima.
Acho importante que nossas precauções de segurança primitivas sejam levantadas, e que na primeira vez que disserem algo em público, devem falar com o que chamamos, primitivamente, de as pessoas certas.
Da. Zato smo preduzeli sve sigurnosne mere.
Por isso estamos tomando precauções extremas.
Ali sve sigurnosne mere na ovom svetu neæe raditi ako ne budem imao vašu saradnju.
Mas todas as medidas de segurança no mundo... não funcionam a menos que tenhamos sua cooperação.
Kad bih proverila... Da li bih otkrila da si iskljuèivala sigurnosne mere?
Se eu for checar... descobrirei que você esteve executando... outros programas sem os protocolos de segurança?
Iskljuèivala si sigurnosne mere u holodeku.
Você esteve executando programas no holodeque... sem os protocolos de segurança.
Imam Dr. Saru Èejmbers gore na Ekskaliburu koja priprema svoj uvodni govor, i želim da znam da æe sigurnosne mere biti nepropusne.
Tenho o Dra. Sarah Chambers na Excalibur Preparando seu discurso, E quero saber se aquelas medidas de segurança são invulneráveis.
Imam detaljan plan, ukljuèujuæi sigurnosne mere.
Eu tinha um plano detalhado que incluía medidas de segurança.
Uveravam vas, preduzeæemo sve sigurnosne mere.
Eu lhe asseguro, cada precaução de segurança será tomada.
Vaše sigurnosne mere uzrokuju više nevolja nego što spreèavaju.
Suas medidas de segurança estão causando mais problemas do que resolver. Você entendeu?
Ako budu uspešni, premostiæe sigurnosne mere za dekompresiju i sve nas izbaciti u svemir.
Se conseguirem, vão ativar a decompressão de segurança e sugar-nos todos para o espaço.
Možeš li zaobiæi njihove sigurnosne mere?
Consegue contornar os protocolos de segurança?
Zato sam preuzeo sigurnosne mere i postavio eksploziv ispod jednog od ovih stolova.
Foi por isso que tomei o cuidado de pôr um explosivo... sob uma dessas mesas.
Doktore, otišla je.Treba samo da premostim sigurnosne mere.
Doutor, ela se foi. - Preciso sobrepôr a segurança... - Eu posso fazer isso.
Razumeš li da ima državnih agenata kojima je jedini posao da dizajniraju sigurnosne mere kako bi ovakve strukture ostale neosvojive.
Entende que existem agentes cujo trabalho é apenas fazer medidas de segurança para tornar a estrutura impenetrável?
Èak i napredne sigurnosne mere su beskorisne kada ljudi ostave svoje kljuèeve da leže okolo.
Mesmo as medidas de segurança mais avançadas são inúteis quando as pessoas deixam suas cha ves dando sopa.
Zbog oèiglednih razloga, poveæane su sigurnosne mere, i ukoliko ne želite da saznate kako je kada vas uhvate u špansku kragnu, neka vaše iskaznice stalno budu vidljive.
Obviamente, estamos operando com medidas de segurança. A menos que queira descobrir como é um estrangulamento, deixem as credenciais visíveis o tempo todo.
Povecali smo sigurnosne mere, a prioritet CTU-a je nalaženje ljudi koji žele da vas ubiju.
Apertamos as medidas de segurança, aqui, e a prioridade máxima da CTU é descobrir quem quer matá-lo. Fico muito agradecido.
Kao što možete zamisliti, najmodernije i najstrožije sigurnosne mere primenjuju se u ovom najosetljivijem prostoru.
Como vocês podem imaginar, prevalecem as mais modernas e enérgicas medidas de segurança aqui nesse local muito sensível.
Postoje sigurnosne mere koje æe uništiti svakog vanzemaljca, Koji pokuša da je koristi.
Há proteções internas que destruiriam qualquer forma de vida alienígena que tentasse usá-la.
Hoæu da im probijemo sigurnosne mere i naðemo sve.
Quero descascar a segurança e encontrar tudo.
Sigurnosne mere naše države nikad nisu bile jaèe, jer su naše trupe i veterani kièma ove nacije.
A segurança da nossa nação nunca esteve tão forte... porque nossos soldados e veteranos são a espinha dorsal desta nação.
gdine, moje sigurnosne mere javljaju kao da Odsekovi sateliti njuškaju okolo.
Senhor, o equipamento de contramedidas foi logado parece ser o satélite da Division xeretando.
Podseti me da im kažem da provere sigurnosne mere.
Lembre-me de fazer uma verificação de segurança cibernética.
A ako i gde sigurnosne mere nisu uspele.
E se e onde as medidas de segurança falharam.
Njegove sigurnosne mere su rigorozne i virtualno neoborive.
A segurança dele é rigorosa e virtualmente inatacável.
U svim objektima sprovodimo izuzetne sigurnosne mere.
Todas as nossas instalações possuem medidas de segurança...
I vidite da sigurnosne mere deluju kako biste očekivali.
Como veem, as salvaguardas de comportamento estão operando como o previsto.
Stvarno æu morati da pojaèam naše sigurnosne mere ovde.
Estou só demonstrando a 3ª lei de Newton.
Kao što naša prezentacija pokazuje radili smo probe na više životinja, i uveli smo sigurnosne mere da osiguramo da je proces potpuno bezbedan po kožu.
Como nossa apresentação demonstrou, nós fazemos múltiplos testes em modelos animais, e implementamos medidas de segurança para garantir que esse procedimento é absolutamente seguro para a pele.
Odradite sve ove sigurnosne mere, a ja æu videti šta mogu da uradim u vezi oslobaðanja državnih sredstva za vas što pre mogu, važi?
Tome as medidas de segurança, e vejo o que posso fazer para liberar fundos estaduais o mais rápido que puder, está bem?
Upravo ove sigurnosne mere su pokrenule alarme tik pred sletanje na mesec.
Foram esses mecanismos de segurança que acionaram os alarmes
2.17999792099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?