Ao sinal, a hora pelo fuso horário leste será 19h35m.
Molim vas ostavite poruku nakon signala.
Deixe o recado após o bip.
Zajedno sa drugim agentima krivotvorio sam banknote... slomio industrijsku mašineriju, zagadio zalihe vode... upravio evroazijske raketne bombe na Pistu Jedan... uz pomoæ kodiranih radio signala.
Junto com outros agentes, falsifiquei cheques de banco... destruído máquinas industriais, poluído fontes de água... guiado bombas da Eurásia para alvos na pista... por sinais de rádio codificados.
Molim vas ostavite poruku posle zvuènog signala.
Por favor, deixe uma mensagem após o bip.
Molim vas ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Por favor, deixe a mensagem depois do sinal.
Molim vas ostavite poruku posle signala.
É favor deixar uma mensagem depois do tom. Obrigada.
Molim vas ostavite poruku posle zvucnog signala.
Por favor, deixe uma mensagem. Obrigado.
Ostavite poruku posle signala i javiæemo vam se.
Deixe sua mensagem após o sinal e retornaremos num instante.
Molimo vas ostavite poruku nakon signala.
Essa é a família de Daniel. Deixe o seu recado após o sinal.
Molim vas, ostavite poruku nakon signala.
Por favor deixe a sua mensagem ao sinal.
Sada napravi nacrt izvora signala sa "Ikarusa I".
Agora ligue até o sinal vindo do Icarus I.
Oèitavam tonu signala živih biæa blizu vas.
Eu estou lendo um monte de sinais de vida perto de você
Ova komponenta je dizajnirana za primanje nekakvog signala.
Este componente parece ter sido projetado para receber algum sinal.
Molim vas, ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Deixe uma mensagem após o sinal.
Èujemo, za 10 sekundi od vašeg signala.
Entenderam? - Sim, em 10 segundos ao seu sinal.
Æao, ovde Grejs, osmehnite se i prièajte nakon signala.
Oi, é Grace, sorria e fale depois do bip.
Pokušavam da zovem, nema signala ovde.
Só estou tentando ligar. Não tem sinal por aqui?
Dale, Javier, trebam li doći do plaže, dobili za rad na dobivanju tog signala vatru.
Dale, Javier, preciso que vão até a praia, comecem a trabalhar e façam o final de fogo funcionar. Vamos.
Nema prijema mobilnog signala u sluèaju da se izgubite.
Não há sinal de celular no caso de se perderem.
Molim ostavite poruku nakon zvuènog signala.
Deixe uma mensagem após o tom.
Nismo kod kuæe, posle signala, ostavite poruku.
E a Maisey. - Não estamos em casa agora. Deixe uma mensagem após o bipe.
Ja sam dizajnirao ovaj sistem za zaštitu od signala.
Projetei o sistema de controle de sinal para eles.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mislim da ti se to sviða i da želiš da èuješ više o tome.
Não sou muito bom em linguagem facial, mas acho que amou e quer saber mais.
Nisam baš najbolji u èitanju signala sa lica, ali mogu da primetim da si pomalo napaljena.
Não sou bom em linguagem facial, mas posso ver que ficou excitada.
Izvinjavam se, moram da nazovem sina, a nema signala.
Desculpe. Preciso falar com meu filho e não consigo sinal.
Ostavi poruku nakon signala i nazvaæu te.
Deixe uma mensagem após o sinal e retornarei para você.
Nije bilo signala u petlji, sada...
Estava desligado o tempo todo, acho que agora...
Izgleda da treba puno signala da se pošalju datoteke.
Acho que emite vários sinais para enviar os arquivos.
Tako da umesto ubacivanja žice u neku tačku mozga, rekonstruišemo sam mozak tako da neki od neuralnih elemenata postanu sposobni da odgovaraju na difuznu emisiju signala, kao što su to snopovi svetlosti.
Ou seja, ao invés de inserir um fio até um ponto do cérebro, reestruturar o próprio cérebro para que alguns de seus elementos neurais se tornem responsivos a sinais difusamente transmitidos, como, por exemplo, um pulso de luz.
Šablone prepoznajemo da bismo razlikovali zvuk od signala, naročito naša imena.
Nós reconhecemos padrões para distinguir ruído de sinal, especialmente o nosso nome.
RASA predstavlja Recepciju, što znači da obraćamo pažnju na osobu; Cenjenje, slanje malih signala, poput aha, oh, dobro; Sumiranje, jer je reč „dakle“ jako važna u komunikaciji; i Zapitkivanje, postavljanje pitanja kasnije.
RASA significa receba, ou seja, preste atenção na pessoa; aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok; sintetize, a palavra “então” é muito importante em comunicação; e "ask" (pergunte), faça perguntas em seguida.
Namestili smo LED sijalicu, koja košta tri dolara, postavili našu tehnologiju procesiranja signala.
Nós adaptamos uma lâmpada LED que custa três dólares, colocando nossa tecnologia de processamento de sinais.
Iskusni poznavalac signala laganja može na kilometar uočiti lažan osmeh.
Mas uma pessoa treinada para detectar mentiras pode identificar um sorriso falso a uma milha de distância.
BĐ: Ako se nekad nađeš na mestu bez signala, da li FBI poludi?
BG: E no dia em que você está em um lugar sem sinal, o FBI enlouquece?
A kada proširite kutiju, prostor slanja signala se širi.
E quando você expande a caixa, o local do acendimento expande.
To je ono što im je rečeno: skupljajte podatke iz signala, nadgledajte telekomunikacije, nadgledajte internet saobraćaj.
Isso é o que lhes foi dito para fazer: "Façam sinais de inteligência, monitorem telecomunicações, monitorem o tráfego da Internet".
Mi smo, u suštini, izdvojili audio signale iz video signala.
Nós realmente extraímos sinais de áudio a partir de sinais de vídeo.
Sledeće, morao sam da napravim nosivo bežično strujno kolo ali bežično emitovanje signala troši dosta energije i zahteva teške, glomazne baterije.
Em seguida, tive que projetar um circuito sem fio vestível, mas a transmissão sem fio consome muita energia e requer baterias grandes e pesadas.
Sad, začuđujuće, ali mozak je zaista dobar u primanju ovih signala i u prepoznavanju obrazaca i pripisivanju značenja, pa on uzima ovaj unutrašnji kosmos i sastavlja priču o ovom, vašem subjektivnom svetu.
Agora, surpreendentemente, o cérebro é muito eficiente em captar estes sinais, extrair padrões deles e dar-lhes significado, de modo que ele pega o cosmos interno e monta uma história do seu mundo subjetivo.
Ja kombinujem specifične tipove signala koji imitiraju način na koji naše telo odgovara na povredu da bi nam pomoglo da se regenerišemo.
Estou combinando tipos específicos de sinais que simulam como nosso corpo responde a um ferimento pra ajudar a nos regenerar.
Umesto signala gladi iz našeg stomaka, emocionalni signal, osećanje tuge, pokreće tu potrebu za jelom.
Em vez de um sinal de fome vindo do nosso estômago, um sinal emocional de sentir-se triste aciona o desejo de comer.
Zapravo, frontalni režnjevi su toliko osetljivi na pad glukoze da je promena mentalnih funkcija jedan od osnovih signala nedostatka hranljivh materija.
Os lóbulos frontais são tão sensíveis à queda de glicose, que a mudança no funcionamento mental é um dos primeiros sinais de deficiência de nutrientes.
Mozak mora da žonglira gomilom od hiljadu električnih signala, postavljajući ih na njihovu destinaciju u tačno određeno vreme.
O cérebro tem que controlar um mar de milhares de sinais elétricos para fazê-los chegar ao seu destino, no instante exato.
Postajemo pospani zbog signala u našem telu koje govori našem mozgu da smo umorni, kao i zbog signala iz okoline koji nam govore da je mračno napolju.
Ficamos sonolentos devido a sinais que o corpo nos envia e informam ao cérebro que estamos cansados e do ambiente vêm sinais de que já escureceu.
Oni počinju da rade nešto što inače nijedan od njih ne bi uradio bez signala za igru.
Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
A nema boljeg načina da postignemo cilj od tumačenja signala koje i inače emituje čovekov mozak, centar za kontrolu i opažanje.
E qual jeito melhor de fazê-lo do que interpretando os sinais naturalmente produzidos pelo nosso cérebro, nosso centro de controle e experiência.
Tako se gubi poreklo površinskih električnih signala.
Não existe mais qualquer consistência nos sinais da superfície.
1.2253820896149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ao sinal, a hora pelo fuso horário leste será 19h35m. 