Kako si uspeo da dobiješ moje postavljenje a da Gracchus ne sazna?
Como conseguiu me indicar sem Gracus ficar sabendo?
Kako si uspeo tu da se zaglaviš?
Como você foi parar aí em cima?
Kako si uspeo da se opet uvuèeš u te smešne hulahopke, Petre?
Como foi que conseguiu entrar de novo nessas calças, Peter?
Kako si uspeo da preživiš u Aušvicu?
Seu número é baixo. Como sobreviveu a Auschwitz?
Ja sad pokušavam da shvatim kako si uspeo da rokneš tog govnara baš ispred stražarske sobe, pred svim onim ljudima?
Por isso, o que eu estou a tentar perceber é... Como é que tu foste capaz de matar este nigga... Em frente à cabine do segurança com toda a gente a ver?
Kako si uspeo to da snimiš?
Como é que vocês conseguiram gravar isto?
Drago mi je što si uspeo da doðeš.
Bem, eu estou feliz que conseguiu sair. - Sim. Eu também.
Drago mi je da si uspeo!
Estou tão feliz por vocês terem vindo!
Na neki naèin si uspeo da promeniš njegovo ubeðenje.
De algum modo conseguiu tirar-lhe a fé.
Stvarno mi je drago da si uspeo, Nick.
Fico muito feliz por ter vindo, Nick.
Veæ si uspeo do tamo, ne na naèin na koji si oèekivao, ali si uspeo.
Já chegou à terra prometida, está bem? Talvez não, como tenha imaginado, mas, conseguiu!
Ne možeš se setiti ni svog imena, kako si uspeo ovo napraviti?
Nem se lembra do seu nome. Como consegue fazer isso?
Baš kad sam pomislila da si uspeo da se sakriješ od mene.
Clark. Justo quando pensei que tinha voado do meu radar.
Samo si uspeo da uplašiš sve u ovoj kuæi
Tudo o que você conseguiu foi assustar a todos nesta casa.
Znao si da æeš mojim spasavanjem upropastiti sve što si uspeo da uradiš ovde.
Sabendo que me salvando arruinaria toda a coisa nova que encontrou aqui.
Ako si uspeo da naðeš ovu traku u Somaliji, izgleda da su naše sudbine na kursu po kome æe se sudariti, broj moguæih ishoda igre drastièno opada.
Então se você conseguiu encontrar essa fita na Somália, parece que nossos destinos entraram em colisão, e os possíveis finais desse jogo estão se reduzindo rapidamente.
Drago mi je što si uspeo da se izvuèeš iz one eksplozije.
Ainda bem que não encontrou Davy Jones lá embaixo depois daquela explosão.
Nisam iznenaðen što si uspeo da uðeš na turnir, Brendane.
Não fico surpreso de você entrar no torneio, Brendan.
Ne znam kako si to uradio, ali si uspeo to da uradiš!
Não sei como conseguiu, mas conseguiu!
Iznenaðena sam što si uspeo da doðeš, s obzirom na tvoj raspored.
Estou surpresa que tenha aparecido, devido a sua agenda agitada.
Ne mogu da verujem da si uspeo da doðeš.
Não acredito que fez esse percurso todo. Não está se esforçando demais?
Tvoj brat – polubog, supervojnik – živa legenda, na neki naèin je živa legenda, èovek sa zadivljujuæim problemima kontrole besa, nekoliko profesionalnih ubica, a ti, druže, si uspeo sve da ih naljutiš.
Seu irmão, o semideus. O super-soldado, a lenda viva que faz jus à lenda. Um homem com graves problemas em controlar a raiva.
Pa, kad shvatiš, reci meni kako si uspeo.
Bem, quando você descobrir isso, me diga como, OK?
Stvarno si uspeo da me središ.
Armou para mim direitinho, não é?
Reæi æeš mi kako si uspeo?
Quer me contar como fez isso?
Drago mi je što si uspeo.
Bem, fico feliz que tenha conseguido.
Volela bih da si uspeo da završiš našu kuæu.
Eu queria que tivesse terminado de construir nossa casa.
Baš mi je drago što si uspeo da doðeš.
Estou tão feliz que pôde vir.
Jednog dana æeš morati da nam isprièaš kako si uspeo.
Algum dia você vai ter que nos contar como conseguiu.
Da, ne znam kako si uspeo, èoveèe ali si ulovio dobru ženu.
É, eu não sei como você conseguiu, cara mas você conseguiu uma boa esposa.
Mek, ti si uspeo da identifikuješ fotku Rozalind Prajs.
Mack... Você conseguiu identificar a foto da Rosalind Price.
Mislim da si uspeo da me uvrediš dva puta, Spok.
Acho que conseguiu me insultar duplamente, Spock.
Ako preživi, sve što si uspeo da izgradiš æe se srušiti.
Se ele sobreviver, tudo que construiu vai desmoronar.
Kako si uspeo da pobegneš iz mog zatvora pre mnogo godina?
Como conseguiu fugir da minha prisão há tantos anos?
Dakle ti si uspeo da zarobiš drekavca?
Você realmente prendeu um Devorador de Almas?
2.749214887619s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conseguiu uma leitura precisa da Bobbi? 