Prevod od "si sposoban za" do Brazilski PT


Kako koristiti "si sposoban za" u rečenicama:

Moram da znam da si sposoban za dužnost.
Preciso saber se está apto pro trabalho.
Verujem da je tako, ali mislim da si sposoban za nešto mnogo važnije.
Sim, mas tem capacidade para algo mais importante.
Važno je oseæati se krivim, ili si sposoban za užasne stvari.
É importante sentir remorso! Do contrário, fazemos coisas terríveis!
Drigs, nisam znao da si sposoban za to.
Driggs, não sabia que fazias tanto sucesso.
Nikad ne bih pomislio da si sposoban za takvo nepostovanje pravila.
Nunca pensei que você pudesse mostrar tanto desrespeito pelas normas da loja.
Oni se kreæu nasumice, haotièno, Iznenada si sposoban za sve,
Eles se movem em pedaços malucos, pra onde querem ir e de repente... Você é capaz de qualquer coisa.
Nisam mislila da si sposoban za ovako nešto, Dejvide.
Nunca imaginei que você fosse do tipo, David.
Rekla bih da si sposoban za mnogo više od isporuke izveštaja, lcheb.
Eu diria que você é capaz de muito mais do que entregar relatórios, Icheb.
Ako želiš, potpuno si sposoban za to.
Se você quiser, você é totalmente capaz.
Da li si sposoban za to?
Sim, senhor. É capaz de fazer isso?
Nisam znao da si sposoban za to.
Eu não achei que tinha isso em você.
Moraš znati da si sposoban za puno više od sitnih zadataka koje ti može ponuditi život meðu Taurima.
Você deve saber, que você é capaz de muito mais do que de tarefas insignificantes que uma vida entre os Tau'ri pode lhe oferecer.
Smite, uvek sam znao da si sposoban za neke odvratne stvari, ali vrebanje mlade žene koja tuguje nakon što si ubio njenu sestru, to je stvarno nisko.
Eu soube que você era capaz de algumas coisas desprezíveis, mas seduzir uma mulher jovem aflita depois de matar a irmã dela, isso é baixo
Nisam znao da si sposoban za ovakvu glupost.
O que eu acho que você não era capaz, era de ser tão estúpido.
Imam razloga vjerovati da si sposoban za užasne stvari, i da je zlo u tebi.
Tenho razões para acreditar que você... é capaz de coisas terríveis e que tem o mal vivendo dentro de você.
Nisam verovao da si sposoban za to.
Não achei que você fosse capaz.
Mislio je da si sposoban za velike stvari.
Pensava estar destinado às grandes coisas. E sabe o que?
Govoriš da æe mi Dženifer reæi da si sposoban za dužnost, ako odem od nje?
Então, estás me a dizer que se eu descer e falar com a Jennifer, ela dirá que estás apto para o serviço?
Danas æu odraditi psihijatrijsko ispitivanje... da procijenim da li si sposoban za policijsku akademiju.
Hoje, faremos uma avaliação psiquiátrica... para ver se está apto a entrar para a academia de polícia.
Trebalo bi da si sposoban za to.
E podemos confiar em você para fazer isso?
Nisam vidio ništa zbog èega bih mislio da si sposoban za to.
Não vi nada em você que me faça pensar que é capaz disso.
Pa, oèito si sposoban za sve.
Bem, obviamente você é capaz de qualquer coisa.
Misliš da si sposoban za to?
Você acha que é capaz disso?
Pukovniče Kejsi, jesi li siguran da si sposoban za zadatak?
Coronel, tem certeza que está disposto?
Mislim, znam da si sposoban za nevjerojane stvari, ali ovo je stvarno
Eu sei que é capaz de grandes coisas, mas isso é...
Mislim da obojica znamo da si sposoban za mnogo više od toga.
Acho que nós dois sabemos que você capaz de mais do que isso.
Znam da moramo da razgovaramo o èinjenici da si sposoban za ubistvo.
O que eu sei é que precisamos discutir o fato de você ser capaz de matar.
Rekla sam mu da ne mislim da si sposoban za tako nešto.
Que eu não acho que você seria capaz de algo assim.
Jesi li siguran da si sposoban za ovo?
Lá está ela. Está pronto mesmo?
Naravno to su bile samo glasine. Ali nikada nisam mislila da si sposoban za takve stvari.
Houve rumores, claro, mas, nunca achei que você fosse capaz de tal coisa.
Uvek sam znao da si sposoban za ubistvo, ali masovno ubistvo?
Sempre soube que você era capaz de assassinar. Mas assassinar em massa?
Mora da si imao užasno detinjstvo kad si sposoban za ovo.
Você deve ter tido uma infância terrível para fazer isto comigo.
Sigurno si imao užasno detinjstvo kad si sposoban za ovo.
Você deve ter tido uma infância horrível para ser capaz de fazer isto comigo.
Gejts misli da si sposoban za ovo.
Gates acha que está pronto para isso. Espero que ele tenha razão.
Drago mi je što si sposoban za to.
É bom ver que você é capaz disso.
Gotovo da sam zaboravila da si sposoban za to.
Tinha quase esquecido de que você era capaz disso.
Možda si sposoban za plašenje dece, ali tvoj progon samo èini da Duh Sveti gori još jaèe u nama.
Você pode até assustar as crianças, mas sua perseguição só faz o Espírito Santo queimar mais forte dentro de nós.
Rekao je da si sposoban za mnogo više nego što je on ikada mogao.
Que é capaz de mais do que disse?
Obojica znamo da si sposoban za to.
Ambos sabemos que você é capaz.
Nisam sigurna da si sposoban za to, ali... to više nije moj problem.
E você também. Não sei se você é capaz disso, mas... Não é meu problema.
Nisi sazreo, pa veruješ da si sposoban za nešto što nisi.
Nem precisou. Sua idade te faz pensar que sabe mais do que realmente sabe.
2.161453962326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?