Prevod od "si slobodan" do Brazilski PT


Kako koristiti "si slobodan" u rečenicama:

Ti si slobodan èovek i vojnik.
Você é um homem livre e um soldado.
Pa, ako su ti rekli da si slobodan, Gabriele,...pretpostavljam da možeš otiæi kud god hoæeš.
Se um homem disse, que você é livre, Gabriel significa que você pode ir aonde desejar.
Mislila sam kako je divna nedelja i možda, ako si slobodan, bi mogli da prošetamo.
É só que é domingo e se você pudesse sair daí poderíamos passear ou...
Posle toga si slobodan da radiš šta želiš.
Então você pode fazer o que quiser.
Ako si slobodan, pridruži nam se u 9:00 na devetom terenu.
Se estiver livre, venha conosco às nove, ao nono buraco.
Sedi na avion kad si slobodan.
Suba no avião. Sua passagem é grátis.
I kažem ti mislila sam da idemo, pa ako si slobodan...
Estava pensando em ir, se você estiver livre...
Zvala je da pita da li si slobodan sutra, rekao sam joj da jesi do ponoèi
Queria saber se você estaria livre amanhã. Eu disse que sim, até à meia-noite.
Osloboðen si sveta i totalno si slobodan.
Você se desprende do mundo e fica totalmente livre.
Proveriæemo Deklaraciju, a onda si slobodan.
Nós damos uma olhada na Declaração, e aí você pode seguir seu caminho.
I kad se ova papirologija završi, ti si slobodan èovek.
Assim que a papelada estiver terminada... você será um homem livre.
Pa, na South Harmon si slobodan... da dizajniras sam svoju sobu, ti znas?
Bom, em Harmon Sul pode decorar do seu jeito, sabe?
Angel, ti si slobodan, a u Bel Canto dolaze zgodne djevojke.
Angel... Você está no mercado. E o Bel Canto é a central das gostosas.
Samo budi zahvalan što si slobodan
Agradeça por ser um homem livre.
A do sutra ti si slobodan èovjek.
E pela amanhã, você é um homem livre.
Kaleb, radiš 24 sata, a poslije toga si slobodan 48.
Você trabalha 24 horas e depois folga por 48.
Mrzit æeš me zbog ovog, ali uzel sam si slobodan dan, pa, er, uzeo sam i malo love od mirovina iz banke i potrošio ga na konje!
Você vai ficar bravo comigo. Tirei o dia de folga. Daí tirei algum dinheiro da empresa no banco... e perdi tudo num cavalo!
Kada se to desi, ti si slobodan.
Uma vez que os ache, estará fora.
Mislila sam da si slobodan ovaj vikend?
Pensei que tinha o fim-de-semana livre!
Naravno, nije zabavno kuvati za jednog, pa ako si slobodan za vikend...
Claro, não é divertido cozinhar só pra uma pessoa, então, se estiver livre neste final de semana...
Radovaæe te da èuješ, da si slobodan da ideš.
Ficará feliz em saber que pode ir embora.
Èestitam, èujem da si slobodan èovek.
Parabéns, soube que é um homem livre.
Ideja da si slobodan da napraviš svoj vlastiti izbor u ovom svetu.
A ideia de que você está livre para fazer sua própria escolha neste mundo.
Znaš, da sam mislio da si slobodan, poèeo bi da radiš veèeras.
Se soubesse que estava livre, começaria essa noite.
Bio si zarobljen, ali sada si slobodan.
Você estava preso, mas agora está livre.
Uzeæemo ti izjavu, ali posle toga, ti si slobodan èovek.
Então e agora? Vamos pegar seu testemunho, mas depois disso, é um homem livre.
Ne, ako si slobodan sledeæe nedelje, mogli bismo...
Não, não. Escuta, se quiser marco para próxima semana.
Možda si slobodan ali mi nisi jednak.
Você pode ser livre, mas não é meu semelhante.
Oni su rekli da si slobodan, i mislim slozili smo se da to nije nesto sto bi mafijasi uradili.
Eles vão soltar você, e isso não é uma coisa que a máfia faria.
Htela je da zna da li si slobodan.
Ela queria saber se você estava solteiro.
A sad si slobodan, pronašao si me i možemo biti zajedno.
E agora está livre e me encontrou e podemos ficar juntos.
Drago mi je da si slobodan, a ne mrtav.
Estou tão feliz que saiu e não está morto...
I ti si bio rob, ali sad si slobodan.
Você mesmo era um escravo, mas esta livre agora.
Znam da si slobodan, ali sigurno hoæeš još jedno?
Sei que está livre, - mas quer mesmo outro?
Nakon toga, provešæu te kroz Tahiti protokol, i onda si slobodan.
Depois disso, coloco você no Protocolo Taiti
Sajmone moramo da prièamo, da li si slobodan?
Simon, precisamos conversar. Você está livre?
Stani lagano na nju, a onda si slobodan.
Pode pisar de leve. E então, estará livre.
Ako si slobodan, mislila sam da malo prošetamo i porazgovaramo o tome kako si se snašao ovde.
Pensei em irmos passear, talvez falar sobre como você está aqui.
Sada si slobodan, imaš usta koja moraš da nahraniš, a nema šanse da zaradiš.
Agora está solto e não sabe como sustentar a família.
Da li si slobodan u petak uveèe za odlazak u pozorište?
Pode ir ao teatro sexta à noite?
A samo zato što si slobodan, ne znači da imaš slobodu.
E só porque alguém é livre não significa que tenha liberdade.
0.82568407058716s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?