Prevod od "si razmišljao" do Brazilski PT


Kako koristiti "si razmišljao" u rečenicama:

Znam da si razmišljao o tome, mislim da bi dobro došao timu.
Sei que já pensou nisso e acho que você seria uma bela adição ao Esquadrão.
Ako si razmišljao da to uèiniš onda, prvo staviš peškir.
Mas, antes disso, precisa enrolar a toalha.
Da li si razmišljao o tome?
Quem sabe, talvez acha que não fica bem.
Bene, posle godinu dana u Japanu... da li si razmišljao o tome da postaneš otac?
Ben, depois de um ano no Japão você tinha ideia de que iria se tornar papai?
O èemu si razmišljao kada si ostavio decu nasamo sa burencetom?
Agora, o que tinha na cabeça, para deixar os rapazes sozinhos com um barril de cerveja?
Da li si razmišljao o tome da što je duže budeš odvajao od njene majke, više æeš je zainteresovati?
Sabe que quanto mais a afastar da mãe, mais despertará seu interesse?
I ti si razmišljao o tome.
Já pensou nisso? Sim, muitas vezes.
Ok, da li si razmišljao o devojci sa velikim sisama?
Já pensaste em usar uma rapariga com mamocas grandes?
Ili da je jednog jutra èuješ kako zapomaže.dok je pilam na komade, da li si razmišljao o tome?
Ou ligar o rádio um dia e ouvir que ela se deu mal... numa briga com a serra elétrica que você guarda no depósito?
Verovatno si razmišljao o tome, možeš sam da zakljuèiš šta je bilo.
Acho que pensou nisso por um tempo, pode resolver como seria.
Ne znam... o èemu si razmišljao, ne znam ni da li si ti u redu.
Eu não sei o que está pensando... Eu não sei se está bem...
Nadam se da si razmišljao o odgovarajuæoj prosidbi.
Espero que tenha pensando num jeito apropriado de fazer o pedido.
Da li si imao, um... bilo kakvih religioznih verovanja, ili da li si razmišljao o tome?
Teve alguma... crença religiosa, ou já pensou nisso?
O èemu li si razmišljao jebote.
O que você tava pensando, porra?
Samo mi reci da si razmišljao o tome, molim te.
Só diga que pensou sobre o assunto, por favor.
O èemu si razmišljao preskaèuæi mene?
O que pensou para passar por cima de mim?
Nije ti se ni svidala, ali još uvek si razmišljao o tome, tako da...
Você mal gostava dela, mas estava pensando no caso, então...
Da li si razmišljao o svojoj pobedonosnoj alatki?
Já pensou qual é a sua habilidade?
Da li si razmišljao da napustiš Šangaj?
Já pensou em sair de Xangai?
Da li si razmišljao da budete duet?
Já pensou em cantar em dupla?
Da li si razmišljao o ovome kad si me pitao da poðem?
Pensou nisso quando a chamei para vir?
O cemu si razmišljao kada si pozamljivao novac od 'Drvosece'?
O que você estava pensando, no endividamento dO dinheiro do lenhador?
Da li si razmišljao da mu se suprotstaviš?
Já pensou em concorrer contra ele?
Da li si razmišljao šta æeš uèiniti ako ga ikada pronadješ?
Já pensou no que vai fazer se encontrá-lo?
Ti si razmišljao o tome cijelo desetljeæe?
Você guardou essa frase por uma década?
O čemu si razmišljao, Marijuse, mogao si da pogineš!
O que está pensando, Marius? Poderia ter se matado!
Pojma nemam o èemu si razmišljao danas.
Eu não tenho ideia do que você estava pensando.
Da li si razmišljao da završi svoju službu?
Já pensou em terminar a residência?
Da li si razmišljao da proveriš vodu?
Não pensou em verificar a água?
Mnogo si razmišljao o tom, zar ne?
Você foi dando um monte de pensamento, não é?
Da li si razmišljao o vraæanju dozvole za slot mašinu?
Já pensou em ter a licença de volta?
Da li si razmišljao o studiranju standardnog modela fizike?
Você considerou estudar o Modelo Padrão da física?
Da li si razmišljao da razgovaraš sa nekim?
Ouça, você já pensou em falar com alguém?
Šta je bilo sa... ribljim restoranom o kome si razmišljao?
O que houve com... O restaurante de frutos do mar que você queria abrir?
Znam da si razmišljao o tome.
Eu sei que pensou isto. É a combinação perfeita.
Pa, mislim da si razmišljao o životu sa Elenom.
Acho que pensou na vida com a Elena.
Ne mislim da si razmišljao o susedima ili hipoteci ili... ili deci.
Não em vizinhos, na hipoteca... Em crianças.
Ne znam o èemu si razmišljao, ali da si odmah sklonio taj video!
Não sei o que estava pensando, mas delete o vídeo agora.
O èemu si razmišljao ti pohlepno govno, torbu su ostavili za budele kao što si ti!
Que tava pensando, ganancioso de merda? Colocaram aquela isca lá pra babacas como você! Marcus!
Da li si razmišljao da igraš za Džajntse?
Já pensou em jogar para os Giants?
Da li si razmišljao kako da objasnimo naše prisustvo ovde?
Então, tem alguma ideia sobre como explicar o que fazemos aqui?
6.4403030872345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?