Da li to znaèi da možemo da stanemo sad kad si otkrio ono što si želeo?
Então podemos parar, agora que descobriu o que queria?
Znam da je to što si otkrio nešto posebno, šta god to bilo, i gde god te to vodilo, uzbudljivo je.
Eu sei que o que você encontrou foi... especial, seja o que for, e onde que o leve, é emocionante.
Usisao si gothamske moždane valove a sad si otkrio kako da èitaš misli.
Sugou as ondas mentais de Gotham. Agora lê mentes.
Ti si otkrio ono što sam htela saznati.
Descobriu o que eu precisava saber.
Veæ si otkrio da je to spoj latinskog i grèkog.
Você achou algo agora isto é uma mistura de latim antigo e grego.
Koliko je nevinih ljudi krvarilo zbog tvojih grešaka pre nego što si otkrio prvog replikanta?
E quantos inocentes sangraram pelos erros do senhor... antes que o primeiro replicante fosse descoberto? - Dez.
Onda, šta si otkrio o Grejvsu?
E então o que sabe sobre Graves?
Nije me briga i da si otkrio sveti kalež.
Podia ter descoberto o Manto de Turim.
U društvu smo jednog genijalca jer si otkrio ono što su nam ostavili i shvatio znaèenje toga.
Estamos acompanhados pelas mentes mais brilhantes da história, porque você achou um meio de encontrar o que eles deixaram, e entendeu o significado disso.
Juèe u Locksleyu si otkrio svoje pravo lice.
Ontem em Locksley, mostrou a sua verdadeira natureza.
A to si otkrio kad si skoèio u univerzitetski bazen?
E você descobriu isso... quando você entrou na... piscina da universidade?
Lori mi je rekla o brojevima koje si otkrio.
Melhor. A Lori me disse sobre o número que descobriu.
A ja sam mislio da si dosao zato sto si otkrio da sam ti jebo zenu u skoro svakom delu tvoje kuce.
Então é por isso, pensei que veio por que descobriu... que comi sua mulher por toda a sua casa.
Ali, sine, bar si otkrio da veseli zeleni strelac i njegova extraordinarna druzina nisu u tvom otrci-po-rucak adresaru.
Mas pelo menos descobrimos, filho, que o desafiador Arqueiro Verde... e seus amigos extraordinários... não são adversários que você possa enfrentar.
Što si otkrio tek pošto si je se doèepao.
O que você descobriu depois que a admitiu.
Janto, šta si otkrio o Parkeru?
lanto, o que descobriu sobre Parker?
Da li si otkrio šta se desilo sa èovekom koji je odgovoran za ubistvo tvoje majke?
Descobriu o que aconteceu com o responsável pela morte da sua mãe?
Aaron Rose je onaj umetnik kog si otkrio u R.I.S.D.-u, zar ne?
Aaron Rose é aquele artista que você descobriu na Escola de Design de Rhode Island, não é?
Dozvoli da te pitam ovo-- ima li iceg cega se secas u vezi sobe u kojoj si otkrio telo?
Tem algo que se lembra sobre o quarto antes de achar o corpo?
Lepo je videti da si otkrio nešto što je vredno življenja.
Bom saber que você finalmente descobriu algo que valha a pena viver, depois de tudo.
AIi kako si otkrio za kojim stoIom æe da sede?
Como descobriu em qual mesa ele iria se sentar?
Da li si otkrio gde pripadaš?
Você já trabalhou num lugar onde não se encaixa?
Pretpostavljam da bih trebao da ti zahvalim što si otkrio tajne zatvore.
Acho que devo te agradecer por descobrir aquelas prisões.
Pukovniče Kejsi, fajl o Projektu Izida, koji si otkrio, je bio autentičan.
Os arquivos do Projeto Isis que encontrou são autênticos.
I tako si otkrio njezino svojstvo vraæanja mladosti?
Foi quando descobriu suas propriedades renovadoras?
Samo mi reci šta si otkrio o Dexteru Morganu.
Diga o que descobriu sobre Dexter Morgan.
Osim onih vožnji u pijanom stanju koje si otkrio.
Exceto pelos DUIs que você encontrou.
Ne znam kako si otkrio, ali ubit æu te ako mi to ponoviš.
Não sei como diabos você descobriu, mas te mato se fizer isso comigo de novo.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Sei que descobriu que recuperei o iate e que mandou matar Josiah Hudson.
Pa, iskreno... spavam mnogo bolje otkako si otkrio da mi je Lola vratila novac od Sisine imovine.
Venho dormindo bem melhor desde que você descobriu que Lola devolveu minha parte do testamento.
Ali ti jesi dobar detektiv, Majkl, i zato si otkrio moju slabost ka praškastim opijatima, jel' da?
Mas você é um bom detetive, Michael, e é por isso que você descobriu minha propensão a opióides em pó, não?
Sigurno ga se seæaš kada si otkrio Ameriku.
É uma boa, mas tecnicamente Colombo não...
Onda mi reci šta si otkrio o potopljenim bojnim brodovima.
Então me diga. O que você descobriu. Sobre os navios de guerra afundados.
Gde si ti otišao kada si otkrio da imaš moæi?
Para onde foi quando descobriu seus poderes?
Šeldone, moram da pitam, kako si otkrio da je reè o laboratoriji za geologiju?
Sheldon, tenho que perguntar: Como descobriu que era o laboratório de geologia? Simples.
Sjeæaš li se kakva sam bila kad si otkrio da sam krtica?
Lembra como eu era antes de descobrir que eu era a espiã?
Otkako si otkrio kuvanje, život je beskrajna epizoda "Master Šefa".
Não. Desde que aprendeu a cozinhar, a vida tem sido um episódio sem fim de "Master Chef".
Tata, da li ovo ima veze sa onim što si otkrio u L. A.-u?
Pai, isso tem a ver com o que descobriu em LA?
KA: Dozvoli da publici pokažem nekoliko primera onoga što si otkrio.
CA: Então, deixe-me mostrar à plateia alguns exemplos do que você revelou.
1.2905118465424s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Agora me conte, como descobriu que fui eu? 