Prevod od "si morao" do Brazilski PT


Kako koristiti "si morao" u rečenicama:

Uradio si ono što si morao.
Você fez o que precisava fazer.
Uèinio si ono što si morao.
Fez o que tinha de fazer.
Zašto si morao da ga ubiješ?
O que deu em você para matá-lo?
Zašto si morao to da uradiš?
Por quê você tem que fazer isso?
Zašto si morao pokidati to pismo?
Por que teve que rasgar aquela carta?
Zašto si morao da budeš tako divan?
Por que você tinha de ser tão maravilhoso?
Žao mi je što si morao da dolaziš èak ovamo.
Sou pesaroso que você teve que vir aqui.
Zašto si morao iæi tamo na slobodan dan?
Por que teve de ir aí na sua folga?
To takoðe nije sudbina koju si morao sam za sebe da izabereš.
Também não é o destino que devia escolher para você.
Zašto si morao da posetiš tog Pitera... iz Njujorka, kojeg nikada neæeš sresti?
Por que ele foi para um tal de Peter em Nova Iorque que a gente nunca viu?
Kretenu, zašto si morao tako da ga složiš?
Desgraçado, por que que você tem que falar desse jeito?
Zašto si morao da nastaviš i upropastiš sve?
Por que você teve que arruinar tudo?
Žao mi je što si morao da vidiš ovo.
Eu sinto muito que você tenha que ver isto.
Žao mi je što si morao doæi èak ovamo, ali ne mogu ti pomoæi.
Sinto por você ter vindo até aqui, Peter, mas não posso ajudá-lo.
Znam da si morao to da uradiš.
Sei que você teve que fazer.
Nisi onda bio nešto dobar, ako si morao da se obuèavaš.
Você não deveria ser bom, então, se teve que praticar.
Zato si morao da ga se otarasiš.
Assim, teve que se livrar dele.
Zato što si morao biti ti, Sem.
Porque tinha que ser você, Sam.
Oh, zašto si morao da nas dovedeš do ovde, Foxy?
Por que nos meteu nesta fria, Raposinho?
Žao mi je što si morao takvog da me vidiš.
Desculpe por ter que me ver daquele jeito.
Ne mogu da verujem da si morao da uništiš kamp prikolicu.
Não acredito que teve que amassar o carro.
Zašto si morao da se umešaš?
Por que teve que se envolver?
To znaèi onda da si morao...
Então isso significa que você precisa...
Ako si morao veæ nekoga da upucaš, bar si izabrao pravog tipa za to.
Se tinha que atirar em alguém, escolheu o cara certo.
Radio si ono što si morao.
Vocês fizeram o que tinham que fazer.
I o ceni koju si morao da platiš!
E o preço que deveria pagar
Stvarno si morao da potrošiš 30.000 dolara na jebenu neonsku reklamu?
Precisava gastar US$ 30 mil numa merda de neon?
Žao mi je ko vraga što si morao proæi kroz ovo, Rodney.
Lamento que tenha passado por isso, Rodney.
Rekla sam joj da si morao da putuješ što je poslednji put da lažem za tebe.
Eu disse que você precisou viajar a negócios. E essa é a última vez que minto por você. - Ouça...
Hrabar si i uradio si ono što si morao.
Teve coragem de fazer o que era preciso.
Žao mi je što si morao da lažeš.
Sinto muito que você teve que mentir.
Stvarno si morao sakriti Oštricu u truplo?
Você tinha que esconder a Lâmina em um cadáver?
Žao mi je što si morao da proðeš kroz ovo.
Lamento por ter tido que passar por isso.
Zašto si morao da uništiš sve nazivajuæi me dosadnom?
Por que teve que estragar me chamando de chata?
Zato što si morao da me pitaš ko je on.
Porquê não? Porque você não reconheceu.
Ti si morao da odluèiš, ne ja.
Você é quem precisava decidir. Não eu.
Zašto si morao da ostaviš trag, zašto?
Por que tinha que deixar uma pista?!
...a ti si morao da plaæaš za njih.
E você teve que pagar por tudo isso.
Zašto si morao da odeš u æuzu?
Por que teve de ir para a cadeia?
Jedino je pitanje, zašto si morao da je žrtvuješ?
A única pergunta é, por que tem que sacrificá-la?
Boli me kurac što si morao da ga upucaš!
Estou cagando por você ter atirado nele!
Žao mi je što si morao preæi taj put zbog "ne".
É uma pena ter vindo até aqui para ouvir um não.
3.7874920368195s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?