Prevod od "si možda" do Brazilski PT


Kako koristiti "si možda" u rečenicama:

Mislio sam da si možda gladna.
Pensei que poderia estar com fome.
Mislim kako si možda krivo shvatila što se desilo izmeðu nas.
Acho que você entendeu errado o que houve entre nós.
Nisam te pitala ono što si možda oèekivala... pa oèekujem da razumiješ ovo što ti imam za reæi.
Não perguntei o que esperava que eu perguntasse então, espero que seja compreensiva sobre o que tenho a lhe dizer.
Mislim da si možda u pravu.
Acho que talvez você tem razão.
Mislio sam da si možda gladan.
Achei que podia estar com fome. -Obrigado.
Da li si možda pokušao da shvatiš... da neæeš biti sreæan radeæi bilo šta drugo?
Já penssou que não vai ser feliz em fazer outra coisa?
Mislila sam da si možda gladna.
Achei que pudesse estar com fome.
Zato jer si možda i u pravu... ali u biti, boli me pipa.
Porque até pode ter razão mas eu estou-me perfeitamente nas tintas.
Mislila sam da si možda gladan.
Achei que poderia estar com fome.
Pomislio sam da si možda gladna.
Penso que possa estar com fome.
Mislila sam da si možda žedan.
Achei que talvez estivesse com sede.
Ti si možda zaboravio, ali ja nisam.
Você pode esquecer, mas eu não.
Mislim, je li to bila sreæa, sluèajnost ili si možda voðen višom silom?
Quero dizer, foi sorte? Foi coincidência? Ou talvez foi guiado por um poder maior.
Uplašio sam se da si možda otišla.
Estava com medo de você ter ido embora.
Pomislio sam zbog svih tih ženskih koje juriš da si možda zaboravio.
Achei que tivesse se esquecido, com tanto rabo que persegue.
Ti si možda spremna oprostiti se od nje, ali srednja Ist nije spremna oprostiti se od tebe.
Você pode estar pronta pra dizer adeus pro East High, mas o East High não está pronto pra dizer adeus pra você.
Ali, èinilo mi se da si možda htjela reæi da.
Mas me pareceu que talvez você estivesse dizendo que sim.
U pravu si, možda nisam genetski modifikovan, ali nisam ni kuæni ljubimac.
Sim, você está certo. Digo, não somos geneticamente modificados,...mas também, não somos animais de estimação.
I sad se ja pitam... o èemu si možda još lagao.
E agora fico me imaginando, o que mais você talvez tenha mentido.
Pomislio sam da si možda sirena.
Pensei que talvez fosse uma sereia.
Tako nešto si možda mogla i da mi spomeneš.
Isso é algo que poderia ter mencionado. Ouça, desculpa.
I to si možda mogla da mi spomeneši!
Também é algo que poderia ter mencionado! - Porra!
Mislila sam da si možda gladan, pa spremam kajganu.
Achei que ia estar com fome, então... fiz ovos.
Poèeo sam da mislim da si možda vredan mog vremena.
Pensei que, talvez, você valesse meu tempo.
Ti si možda te trikove video i radio milion puta ali oni nisu.
Pode ter visto esses truques umas mil vezes, mas eles não.
Ili si možda trebao nekog iz svog starog života da ti ukaže na istinu!
Ou talvez precisava de alguém do seu passado para mostrar-lhe a verdade.
Ne misliš da si možda prešao granicu sa ovim.
Você não acha que talvez... apenas tenha passado dos limites com isso.
Mislila sam da su te možda oteli vanzemaljci, ili radiš za CIA ili si možda u zatvoru.
Pensei que você tivesse sido abduzido por alienígenas... ou começado a trabalhar na CIA, ou, não sei... sido preso.
lli si možda više za čaj?
Ou chai talvez fosse mais apropriado.
Mislila sam da si možda za malo akcije sa Kurtom Raselom.
Que tal um pouco de ação com Kurt Russell?
Da ne spominjem rat u Fargu kojeg si možda zapoèeo pregazivši Gerhardta.
E há uma guerra em Fargo que você pode ter começado quando atropelou o jovem Gerhardt. Cuide do açougueiro.
O Džejeva torba koju si možda bacio, a u kojoj je bilo oružje.
A mochila de OJ que você pode ter jogado fora com a arma do crime.
Pomislila sam da si možda gladna.
Achei que você pudesse estar com fome. Sim!
Mislio sam da si možda sumnjala.
Achei que talvez você soubesse. Não.
Da li si možda pokušao da podesiš termostat pre nego što si me pozvao?
Tentou ajustar o termostato antes de fazer esta ligação?
Mislila sam da si možda upoznao moju sestru, Džes.
Pensei que tivesse conhecido minha irmã Jess.
Ti si možda Gospodar Vremena, ali sam u stvari ja pravi gospodar vremena.
Entendido. Estou vendo o rei. O que quer que faça, não deixe-o sair da sua vista.
Mislio sam da si možda gladan, pa sam ti doneo malo hrane.
E pensei que estaria com fome, trouxe comida.
Mislila sam da si možda otišao.
Pensei que já tivesse ido embora.
Mislio sam da si možda žedan.
Achei que pudesse estar com sede.
Ono što me sada zanima je, da li ponekad ležiš budan noću brinući da si možda otvorio Pandorinu kutiju.
E estou curioso se você algumas vezes fica acordado à noite preocupado que você abriu a caixa de Pandora.
6.5810060501099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?