Prevod od "si mi žena" do Brazilski PT


Kako koristiti "si mi žena" u rečenicama:

Jedina šansa da preživiš, makar dok sam ja tu... je da ih pustiš da veruju da si mi žena.
Sua única chance de ficar viva, ao menos enquanto eu ficar, é deixá-los pensar que é minha esposa.
Ti si mi žena, a ono su mi deca.
É minha esposa, e eles, meus filhos.
Možda nas hledaju, ponašaj se kao da si mi žena.
Só para o caso de estarem a ver, devíamos agir... como se fôssemos casados. - Está bem.
Mislim, suočimo se s tim, čak i da si lijepa kao ona djevojka na TV-u, i dalje bih te ignorirao... jer si mi žena.
Eu digo, vamos encarar isso, Mesmo se você fosse bonita como a garota da TV. Eu ainda ignoraria você... porque você é minha mulher.
Ti si mi žena, za Boga miloga.
Você é minha esposa, pelo amor de Deus.
Rekla si mu da si mi žena?
Você disse a ele que era minha esposa?
O delu gde si mi žena.
Digo, isso de ser minha esposa.
On mi je sin, a ti si mi žena, onda je on i tvoj sin.
O é meu filho e ela minha mulher.
Možda zato što si mi žena.
Talvez por você ser minha esposa.
Ti mi nisi sestra. Ti si mi žena.
Não é minha irmã, é minha mulher!
Znači, naplaćuješ mi, što si mi žena?
Então, você vai me cobrar agora, pra ser esposa?
Svaðam se sa tobom kao da si mi žena!
Estou discutindo como se você fosse a merda da minha mulher.
Šalim se, rekao sam da si mi žena.
Estou brincando, eu disse que era minha mulher.
Ne razgovaraj sa mnom kao da si mi žena.
Não fale como se fosse minha mulher.
Da, ali je trebalo da se zahvalim mojoj ženi... a ti si mi žena, zar ne?
É, mas eu devia ter agradecido à minha esposa, e e você é a minha esposa, não é?
je to da si mi žena... moj drug u nevolji i igri... za sve moje buduæe dane... i noæi... razumeš?
Agora que você é minha esposa Minha companheira, nas alegrias e nas tristezas Por todos os dias que virão E noites... Entendeu?
Devojka je mislila da si mi žena.
A garota pensou que você fosse minha esposa.
Samo se trebaš pretvarati da si mi žena i uplašiti jednonoænu zabavu.
Tudo o que você precisa fazer é fingir que é minha esposa, e apavorar aqueles casos de uma noite só.
Ti si mi žena, Roj, i ne mogu više to da podnesem!
Você é minha esposa, Roy. E eu não agüento mais isso.
Ti si mi žena, i dobiæemo dete.
Porque você é minha esposa, e nós vamos ter um bebê!
Razgovaraj sa mnom kao da si mi žena.
Como pensam, como se sentem. Faz um favor, fale comigo como uma esposa.
Nisam u potpunosti siguran da si mi žena.
Não tenho muita certeza de que é minha esposa.
Možeš se pretvarati da si mi žena.
Ótimo. Pode fingir ser minha esposa troféu.
Zar nije dovoljo što si mi žena i negovateljica?
Ser minha esposa e enfermeira não é suficiente?
Sjajno je što si mi žena.
É incrível que você seja minha esposa.
Ponosan sam što si mi žena.
Estou orgulhoso de que seja minha esposa.
Mora biti bar nekih prednosti to što si mi žena.
Eu não. Ser minha esposa tem que ter alguma vantagem.
Ja sam muž, a ti si mi žena.
Eu sou o marido, e você é a mulher.
Zelena je trava, trava je zelena brineš sa mene k'o da si mi žena.
Uma faca corta uma maçã, uma maçã é cortada por uma faca, você se preocupa comigo como se você já fosse minha esposa.
Da si mi žena, stavio bih ti otrov u kafu.
Se você fosse minha esposa, eu colocaria veneno no seu café.
Ali sve dok si mi žena, sve dok smo još u braku, uèinit æu sve u svojoj moæi da održim taj zavjet.
Mas enquanto for minha esposa, enquanto ainda formos casados, farei tudo o que posso para manter esses votos.
Pravi sam sreænik što si mi žena, svi to kažu.
Todos dizem que sou sortudo por estar casado com você.
Nisam bio objektivan. Zato što si mi žena.
Não examinei de forma objetiva... porque é minha esposa.
Mardž, deset godina si mi žena i volim te, ali se moram držati uèenja èoveka koga sam upoznao veèeras.
Marge, você é minha esposa há dez anos e eu te amo, mas preciso observar os ensinamentos desse homem que acabei de conhecer essa noite.
Ti si mi žena od sada samo na papiru.
Você é minha esposa somente pelo nome.
Tehnièki, još si mi žena, pa to nije zapravo...
Mas, tecnicamente, ainda é minha esposa, então...
3.8428139686584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?