Mislio sam da ti je zabranjeno da gledaš toliko TV jer si kao neki hrišæanin?
Nem sabia que tinha permissão para assistir TV na sua casa,
Ali ti si kao neki mladi žuti glupi dugorogi junac.
Mas você é burro e covarde. Só conversa e sem cérebro.
Ti si kao neki student, a?
Está na faculdade, ou algo assim?
Izgledao si kao neki oèajni urlajuæi demon.
Como um tipo de demônio uivante desesperado.
Ti si kao neki moderni, kako se ono zvaše?
Você é como um moderno... esqueci o nome.
Znam, ali zvuèao si kao... neki republikanac.
Eu sei que era, mas parecia... um colega de Pat Buchanan.
Ti si kao neki ljudski termofor.
És tipo, um bloco de aquecimento humano.
Upravo si bila oprala kosu i mirisala si kao neki cvet.
Você tinha lavado o seu cabelo, E você tinha cheiro de algum tipo de... flor.
Znaèi, sad si kao neki batler, ili...
Então, você é o mordomo agora ou...
Ti si kao neki primer u ovoj porodici?
Como se você fosse algum tipo de exemplo nessa família?
Ti si kao neki turista, Èarls.
Não seja assim, tão turista, Charles.
Ti si kao neki kauboj koji je ujahao u grad, na velikom konju, koji rešava sve probleme.
Como um caubói que chega na cidade para resolver tudo.
A ti si kao neki zatvorski psiholog?
Então você é o psicólogo da cadeia?
Neces, ne brini se, ti si kao neki superheroj.
Não vai. Você é como, o super-herói da rodada.
Ma hajde, ti si kao neki stari prdež.
Vamos lá, você parece um velho.
Ti si kao neki Božji instrument ili slièno.
É como um instrumento de Deus ou algo assim.
Znaš, ti si kao neki frajer iz srednje škole koji zna koliko je sladak i ne prihvata ne kao odgovor.
Sabe, você é como o cara boa pinta do colégio, que sabe que é bonito e não aceita não como resposta.
A ti si kao neki struènjak za pingvine?
Como se você fosse especialista em pinguins.
Ti si kao neki "Ronin" Lutaš zemljom sa svojim maèem bez gospodara.
Então, você é um daqueles ronin do Japão medieval, que vagam pela Terra com suas espadas, mas sem mestres.
Ti si kao neki jebeni heroj, ili tako nešto...
Ele é uma espécie de herói ou algo assim.
Da li si kao neki tupan zapalio mamin model?
E colocou fogo, -na maquete da minha mãe?
Postala si kao neki lik, u mojoj glavi koji je kao iz neke bajke, kao nešto čisto čega nema u mom životu.
Você se tornou essa personagem em minha cabeça... parece que você saiu de um conto de fadas e... sabe, você é essa pureza que não existia em minha vida.
Ti si kao neki veliki kubanski srednji prst.
Você é como um dedo do meio cubano. Você sabe, cara.
Ti si kao neki insekt za mene!
Você é como um inseto para mim.
A ti si kao neki pametni kritièar koji vreba ljude da im kaže nešto što oni kao ne znaju?
O que você é, um tipo de crítico maluco que fala para as pessoas o que acha que elas não sabem?
Umesto što si kao neki... Stranac.
Em vez de parecer... um estranho.
Ti si kao neki mlaði producent u "60 minuta", zar ne?
Estou errado, ou você é assistente de produtor no "60 Minutos", certo?
Ti si kao neki profesionalni sportista?
É um atleta da primeira divisão ou algo assim?
Vidiš, ti si, kao, neki ludi ujak kad si nekako super, i kao, imaš sav taj novac, i samo možeš da udišeš i izdišeš, i nemaš nikakve probleme.
Você é como um tio louco e acaba sedo legal. E ainda tem toda essa grana, pode viver livremente, não tem problemas para resolver.
Ti si kao neki opasni kriminalac koji je pokušao da ubije svetskog lidera.
É um criminoso perigoso que tentou matar um líder mundial.
Karo, ti si kao neki lik iz romana Džejn Ostin.
Kerah, você parece um personagem de um romance da Jane Austen.
1.5081210136414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você era como um espião, certo? 