Prevod od "si je dovela" do Brazilski PT

Prevodi:

você a trouxe

Kako koristiti "si je dovela" u rečenicama:

A što si je dovela ovamo?
Por que você a trouxe aqui?
Drago mi je što si je dovela.
Eu estou feliz que tenha me procurado.
Da li je to jedini razlog što si je dovela na brod?
É para isso que a manteve a bordo?
Ti si je dovela na brod.
Você a trouxe para a nave.
Ne mogu da verujem da si je dovela.
Não posso acreditar que tenha traído ela.
Opet si je dovela. Dominique æe te ubiti.
Lacey eu trouxe para o Shouby, Dominique vai matar você.
I onda si je dovela na našu Y2K zabavu.
E pouco depois de conhecê-la a trouxe a nossa festa do ano 2000
Pa, možda bi pomoglo da si je dovela malo vedrije naravi.
Poderia ter ajudado se tivesse a entregado... com uma disposição ligeiramente mais alegre.
Znaš, ne bi nam trebala slika da si je dovela kao što si obeæala.
Sabe, nós não precisaríamos de uma foto, se você tivesse trazido ela, como prometeu.
Hvala ti što si je dovela.
Obrigado por a trazer até aqui.
A ti si je dovela do Tima.
E você vai leva-la ate o Tim.
Usput jeli tvoja prijateljica Lisa, ostala u Grenoble ili si je dovela sa sobom?
A propósito, sua amiga Lisa ficou em Grenoble ou a trouxe com você?
Mislila sam da si je dovela ovamo da postane satanista ili tako nešto.
Achei que ia criticá-la por ser satanista ou algo assim.
Hvala ti što si je dovela u moj život.
Obrigado por tê-la trazido para a minha vida.
Zato si je dovela u laboratoriju i dala joj visoku dozu anestezije što je uzrokovalo da se udavi na suvo!
Então a trouxe ao laboratório e deu a ela uma alta dose de anestesia que causou um afogamento seco.
Pretpostavljam da bih tebi trebala zahvaliti što si je dovela kuæi.
E acho que deveria te agradecer por trazê-la para casa.
Sesilija, hvala ti što si je dovela.
Fico feliz por ter ajudado, Cecilie. Muito obrigada.
Stvarno si je dovela da nas trenira?
Realmente a contratou pra nos treinar?
Iznenaðen sam što si je dovela na naš sastanak.
Só estou surpreso que tenha trazido uma acompanhante, no nosso encontro.
Mnogo ti hvala što nisi pila i što si je dovela kuæi u jednom komadu.
Obrigada por não beber, e por trazê-la de volta inteira.
Šta si mislila kad si je dovela ovamo?
O que tinha em mente, trazendo-a aqui?
A ti si je dovela na ovo jebeno mesto.
E você a trouxe para esse lugar.
Nego, zašto... zašto si je dovela ovamo?
Olha... Por que trouxe ela aqui?
Ti si je dovela pre neki dan.
Bem, que dizer, não sei. Só trouxe-a outro dia.
Zašto si je dovela na moju probnu veèeru?
Por que trouxe ela para meu jantar de ensaio?
3.8923659324646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?