Prevod od "si htela" do Brazilski PT


Kako koristiti "si htela" u rečenicama:

Šta si htela da mi kažeš?
O que queria me dizer esta manhã?
Šta si htela da mi pokažeš?
O que tem para me mostrar?
Zašto si htela da me vidiš?
Por quê você quer me ver? Tenho que ir fazer as malas.
Kada si htela da provedem poslepodneva sunèajuæi se kraj jezera... bio sam sreæan što æu postati tvoj pocrneli pratilac... umesto da ostanem pisac.
Quando você quis que eu tomasse banho de sol no lago... tive prazer em ser seu garoto bronzeado, em vez do intelectual!
Sad, hadje... šta je to što si htela da mi kažeš?
Agora, então. O que é que queria me contar?
Dobila si šta si htela, možeš otiæi po sina.
Já recuperou o seu filho. Já tem o que quer.
O èemu si htela da razgovaramo?
Sobre o que queria falar comigo?
Nešto si htela da mi kažeš?
Queria me dizer alguma coisa antes?
Da si htela da me ugrizeš, ne bi me upozorila.
Se fosse me morder não ia avisar, não é?
To si htela da mi kažeš?
É o que queria me contar? Não.
Ne zaboravi da si htela da ideš do prodavnice i kupiš Toblerone.
Não se esqueça que queria ir à loja de presentes... e comprar um Toblerone.
Šta si htela da uradiš sa ovim?
O que você ia fazer com isso?
Šta si htela da me pitaš?
Bem... o que é que queria me perguntar?
Zato si htela da me vidiš?
Por isso que queria que eu viesse?
Znam šta si htela da kažeš.
Eu quero dizer. - Meu Deus, me desculpa.
To što si htela reæi, menja li to nešto?
O que voce quer dizer... Altera isso?
Ne krivim te što si htela da pronjadješ kristal - pogotovu što znam koliko je on bitan za nas.
Não te culpo pelo fato de que você quis tanto achar aquele cristal. Especialmente agora que sei o quão importante ele é.
Predpostaljam da si htela da se naðemo iz drugog razloga osim da razviješ dijabetes
Então, acredito que você queria me ver por outras razões além de conseguir um caso de diabetes tipo 2.
Trebao sam te poslušati kada si htela da se ukrcamo pre tri godine.
Eu devia tê-la escutado há 3 anos quando quis ir neste submarino.
Znaš Mercy ako si htela da se vidimo sve što je trebalo da uradiš je da me pitaš.
Mercer, se queria uma reunião era só pedir.
O tome si htela da razgovaramo?
É sobre isso que queria conversar?
Na kraju si našla šta si htela, momka koji ima lovu.
Você finalmente conseguiu o que queria, um cara com grana.
Izgradio sam ti ovu kuæa, taèno onakvu kakvu si htela.
Construí essa casa exatamente como pediu.
To je ono što si htela, zar ne?
É isso que você quer, não é?
O èemu si htela da prièamo?
Então, o que você queria saber?
Pa, o èemu si htela da razgovaramo?
Então sobre o que você queria falar? Lá fora?
Mislio sam da si htela ovo.
Vamos, Marcy, você vai se divertir com isso.
To je ono što si htela.
Era o que você queria, não?
Zašto si htela da me vidiš veèeras?
Por que queria me ver esta noite?
Dakle, šta si htela da mi kažeš?
Então, por que não me contou?
Učinio sam što si htela, radim to što želite.
Escute... Fiz o que você pediu. Estou fazendo o que você quer.
Da, rekla sam sve što si htela.
Sim, falei tudo que você queria que falasse.
Zašto si htela da me ubiješ?
Por que você quer me matar?
Samo sam hteo da budem ono što si htela.
Eu só queria ser aquilo que você queria.
Ovo je knjiga koju si htela da ti èitam, Kristi?
Queria que eu lesse este livro, Cristy?
Jesi li dobila šta si htela?
Você se deu bem por lá?
Nisam znao da si htela da se skrasiš u Pertširu.
Não sabia que pensava em morar em Perthshire.
Nisu te bolela u radnji kada si htela da ih kupimo.
Não falou que machucavam quando estávamos na loja.
Uvek si uzimala ono što si htela, zar ne?
Você sempre pegou tudo que queria?
Zašto si htela da se vidimo?
Então, por que queria sair comigo?
2.1368899345398s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?