Prevod od "si da to" do Brazilski PT


Kako koristiti "si da to" u rečenicama:

Tvrdio si da to nikad pre nisi uèinio.
Disse que nunca havia feito isso.
Siguran si da to nije neka šifra?
Tem certeza que não é um código? - Não é um código.
Siguran si da to nije samo romantièna režija?
Não será influência deste lugar tão romântico?
Osim toga, predobar si da to dozvoliš.
Além disso, você é bom demais para ter deixado isso acontecer.
Vidjela si da to mafija koristi?
Chabrol encontrou uma cúmplice, uma sósia igual a ela.
Rekao si da to nije magla.
Você disse que não era neblina.
Sigurna si da to želiš riskirati zbog samo malo rumenjenja?
Tem certeza que quer arriscar tudo isso? Só por ficar um pouco vermelha?
Sigurna si da to želiš uraditi?
Tens a certeza de que queres fazer isto?
Bili ste kauboji u sali, govorili si da to možete uèiniti, ponašali se kao veliki frajeri.
Foram 2 caubóis lá dentro, acreditando que podiam fazer isso, agindo como se fossem os maduros.
Htjela si da to ja riješim.
Você queria que eu resolvesse isso.
I mislila si da to nije vredno pominjanja?
E não acha que deveria ter mencionado isso?
Rekao si da to uvijek kaže!
Pensei que você disse ele dizia sempre aquilo!
Mogao si da to spomeneš, sada sam se izblamirala.
Deveria ter mencionado, já que ela trabalha para mim.
Svesna si da to nije na odvrtanje?
Sabe que não está abrindo? - Sei! Que dor.
Sigurna si da to što si vidjela nisu samo djeliæi iz zbrke toga što se dogodilo?
Será que o que viu não foi uma conexão com que aconteceu?
Sigurna si da to sama želiš reæi Nathanu?
Quer mesmo falar com Nathan sozinha?
Rekla si da æe uspeti, rekla si da to želi.
Você disse que ia funcionar. Disse que era isso que ele queria.
Siguran si da to želiš napraviti?
Tem certeza de que quer fazer isso?
Ako ti je rekla da odeš, morala si da to uradiš.
Se ela disse para ir, então tinha de ir.
Morao si da to uradiš na teži naèin.
Você quis da maneira mais difícil.
Bio si tamo s njim i dopustio si da to kaže.
Você estava lá com ele. E deixou que essas palavras saíssem da boca dele.
Kada si pitao da pripazim na Artia, rekao si da to radim da bi mu pomogli.
Ao me pedir para vigiar Artie, disse que era para ajudá-lo!
I odluèio si da to ne možeš dopustiti.
Por isso decidiu impedir que acontecesse.
Svestan si da to nije bila opcija.
Você sabe que isso não era uma opção. Então...
Primjetio si da to èesto radi?
Percebeu que ele anda fazendo isso?
Siguran si da to neæe ukazati na nas?
E isso não cairá sobre nós?
Rekao si da to nije moguæe.
Você me disse que seria impossível.
Hteo si da to vidim i video sam.
Você queria que eu as visse, então eu as vi.
Rekao si da to što si usvojen znaèi da nisi imao kontrolu.
Você disse que ser adotado significava que você não tinha o controle.
Siguran si da to nije Njegov plan?
Tem certeza que não era parte do plano dEle?
Sigurna si da to nije od previše Biblijskog soka?
Tem certeza de que não é muito suco da Bíblia?
Rekla si da to ne bi uradila drugoj ženi.
Você disse que nunca faria isso com outra mulher.
Rekao si da to ne možeš da kažeš drugom ljudskom biæu, 2093?
Disse que não podia dizer isso sobre outro ser humano, 2093.
Uèinio si da to deluje jednostavno.
Você fez aquilo soar como algo fácil.
Mislio si da to Red ne poseduje.
Achou que o Reddington não o tinha.
Siguran si da to nije bila mama?
Tem certeza de que não era a mamãe?
Kad smo te pitali za eksperimente... rekla si da to nije istina.
Quando lhe perguntei sobre os experimentos, disse que não eram verdade.
Želela si da to kažem da èujem kako suludo zvuèi.
Só quis que eu falasse isso para que visse o quanto é louco, não é?
Rekao si da to mogu uèiniti.
Você disse que eu podia fazer.
1.0597479343414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?