Prevod od "si da ovo" do Brazilski PT

Prevodi:

tem que isso

Kako koristiti "si da ovo" u rečenicama:

Sigurna si da ovo nije lièno?
Tem certeza que não é pessoal?
Rekao si da ovo ne traje duže od èetiri sata.
Pensei que estas coisas não durassem mais de 4 horas.
Siguran si da ovo želiš da uradiš?
Você tem certeza que você quer continuar com isso?
Rekla si da ovo nikad nisi igrala.
Pensei que tinha dito que nunca havia jogado.
Rekao si da ovo neæe iæi na sudjenje.
! Disse que nunca iria a julgamento.
Sigurna si da ovo nije samo tvoj naèin da me pokušaš uvjeriti da se osjeæam malo manje... kako se kaže... slatko i slabo i mirnije?
Tem certeza que esta não é uma maneira de me fazer sentir menos... "bonito, fraco e gatinho"?
Siguran si da ovo nije udobno?
Tem certeza de que não é conforto?
Charlie, obeæao si da ovo više neæeš ponoviti.
Charlie, prometeu que não ia fazier isto de novo.
Siguran si da ovo ne utjeèe na tebe više nego što misliš?
Isso não o está afetando mais do que admite?
Rekao si da ovo oružje imaju jaku razornu moæ?
Disse que essas armas têm grande poder de destruição?
Hej, Kirk, siguran si da ovo nikada ranije nisi radio?
Ei Kirk, você tem certeza que nunca dirigiu antes?
Siguran si da ovo nije uvredljivo?
Tem certeza que isso não é ofensivo?
Siguran si da ovo nisi radio i pre?
Tem certeza que nunca fez isto?
Znao si da ovo nailazi, znas.
Você sabia que isso aconteceria, sabia?
Garantovao si da ovo neæe moæi da povežu sa mnom!
Garantiu que isto nunca poderia chegar a mim!
Sigurna si da ovo ne dolazi zbog nekog drugog?
Tem certeza que isto não vem por outro motivo?
Siguran si da ovo nije zbog nekoga drugog?
Tem certeza? Não é por causa de outra pessoa?
Sigurna si da ovo izgleda dobro?
Tem certeza que isso fica bem?
Rekla si da ovo želiš da uradiš sama jer su oseæanja prolazna.
Escuta, você disse que você queria fazer isso sozinha porque sentimentos são efêmeros.
Siguran si da ovo nije jedna od tvojih oklada na dvostruku nulu?
Está certo de que não é outra de suas apostas no 00? Reynolds.
Siguran si da ovo žele u Vašingtonu?
Tem certeza de que querem isso em Washington?
Znao si da ovo mesto postoji?
Sempre soube da existência desse lugar, não é?
Pretpostavio si da ovo neæe iæi pre nego što si i ušao na ta vrata.
Acha que isso não funcionaria antes mesmo de entrar naquela porta.
Sigurna si da ovo nikad pre nisi radila?
Tem certeza que nunca fez isso antes?
Izabrala si da ovo uradimo u vikendici tvoje porodice, zar ne?
Decidiu fazer isso aqui, na sua casa de férias.
rekla si da ovo nije tvoj prvi izbor kao posao.
Você disse que essa não era
Siguran si da ovo nije bilo ovde pre?
Tem certeza de que isto não estava aqui antes?
Znam nakon onoga što se dogodilo s Nickom željela si da ovo bude super, ali nije tvoja krivica što se ples zabrljao, u redu?
Sei que após o que houve com o Nick você queria que isso funcionasse, mas não é sua culpa que tenha dado errado, certo?
Svjestan si da ovo nije moj prvi ples, "o mudri i moæni".
Não é minha primeira vez, poderoso e sábio mestre.
Spreman si da ovo uradiš, da se vežeš?
Está pronto? Casar-se, ficar preso a mim?
Znao si da ovo neæe biti tako lako.
Você sabia que isto não seria fácil.
Sigurna si da ovo nije neka igra kako bi se vratila u Erin život?
Certeza que não é um truque para ter a Erin de volta?
Poslednji put kad smo prièale, rekla si da ovo nije tvoj grad.
A última vez que conversamos, disse que a cidade não era sua.
Siguran si da ovo želiš da uradiš Džoi?
Quer fazer isso com a Jo?
Siguran si da ovo želiš mali?
Tem certeza de que quer fazer isso, garoto?
Tražio si da ovo doleti avionom iz Ithace?
Você teve esse vôo de Ithaca?
Siguran si da ovo nije najgore moguæe vreme da odem?
Tem certeza de que não é a pior hora para eu ir?
4.0825519561768s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?