Prevod od "si da će" do Brazilski PT


Kako koristiti "si da će" u rečenicama:

Znao si da će da mi ponude ovo pre nego što sam ušla unutra.
Você lá sabia que iriam oferecê-lo a mim.
Sigurna si da će tvoja mama da mi da to?
Tem certeza de que podemos brincar com esta caixa de sua mãe?
I mislila si da će bračne posete pomoći?
Caso você não tenha notado, Carlos, nosso casamento ainda está vacilante.
Rekao si da će pilula početi da deluje u roku od pola sata.
Você disse que as pílulas faziam efeito em meia hora.
Rekao si da će u novoj agenciji uvijek biti netko tko će te zamijeniti.
Achei que nessa nova agência você sempre teria alguém para lhe cobrir.
Iskreno sam te pitao, i rekao si da će biti dovoljno latica.
Eu perguntei na hora e você disse que seria suficiente para escrever.
Uplašena si da će ti se ako nastavim da se pojavljujem i stvarno pomažem to svideti.
Está com medo de que se eu continuar aparecendo e realmente ajudar, você vai gostar.
I sigurna si da će ti sav ovaj skrob pomoći da se dopadneš Zoi.
Tem certeza de que isso a fará gostar de você?
Rekao si da će ovo biti kul.
Você disse que ia ser legal.
Znao si da će se to dogoditi, a ja sam ti to izbrisala iz uma.
Ele sabia que aconteceria e eu o fiz esquecer.
Uvjeren si da će egzotični uvoz vratiti Paradise na nekadašnju slavu?
Tem certeza que suas importações irão trazer de volta a glória da The Paradise?
Mislila si da će biti kao šesto čulo, sa umrlicom?
Pensa que tem um sexto sentido e mortos estão clamando?
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Fiz um voto solene de que meus filhos teriam a mãe e o pai.
Mislio si da će upaliti ako mi daš ključ svoje hotelske sobe?
Achou que me dar a chave do seu quarto funcionária?
Rekao si da će izuzeti od progona.
Disse que eram isentos das acusações.
Kad ste čuli da je snimanje i otkrio Peter odlazi, znao si da će sve izaći.
Quando ouviu a gravação e soube que Peter partiria, sabia que tudo seria descoberto.
Rekao si da će mi dati bolji osjećaj you-- je to učinio.
Você disse que eu te entenderia melhor, e entendo.
Rekao si da će biti samo par dana.
Você disse que seria só por dois dias.
Mislila si da će zauvek biti sa tobom zar ne?
Imaginou que ele ficaria com você para sempre?
Znao si da će se koristiti za trčanje iz Carstva. Pa, ja...
Pensei que tivesse acostumado a correr do Império.
Sigurna si da će zakrpa držati?
Certeza que esparadrapo segura? Tem que segurar.
Znao si da će se ovo dogoditi, zar ne?
Sabia que isso aconteceria, não sabia?
Mislila si da će 40$ koje si davala njenom tutoru biti dovoljno da ona ćuti.
Você achou que os US$ 40 mensais manteriam a lealdade dela.
1.1815388202667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?