Veèeras smo se ovde okupili da objavimo naimenovanje i poželimo svu sreæu senatoru Jeffersonu Smithu.
É nesse espírito que nos reunimos hoje... para aclamar e desejar sorte ao senador... Jefferson Smith!
Od kad sam te izvukao iz septièke jame i napravio nešto nalik senatoru.
Desde que o tirei da sarjeta... e o transformei em senador.
Da li senator Smith želi da prepusti reè svom kolegi, senatoru Paineu?
O senador Smith cede a palavra a seu colega, senador Paine?
Vi biste bili sjajna žena nekom senatoru, gospoðo Pendrejk.
Você seria uma boa esposa para um senador...
Carl Bernstein iz Washington Post-a imao je razgovor sa bibliotekarkom iz Bele Kuæe o nekim knjigama o Senatoru Edward-u Kennedy-ju koje je gospodin Howard Hunt izneo napolje.
Aqui é Bob Woodward. Carl Bernstein do Washington Post, falou com... uma bibliotecária da Casa Branca... sobre uns livros que o Sr. Hunt levara sobre o senador Kennedy.
Senatoru sam Rosalesu rekao da æu poslati najboljega, tebe.
Disse ao senador que mandaria o melhor. Você.
Predsednik je mislio, ako da senatoru odgovarajuca odobrenja i kaže mu za postojanje SGC, da ce prepoznati važnost za bezbednost i odobriti finansiranje.
O Presidente e as forças armadas acharam que se eles esclarecessem ao Senador,.....falá-se da existência do SGC,.....Ele reconheceria a sua importância a segurança nacional e autorizaria.
Pet sluèajeva direktne neposlušnosti nadreðenom oficiru i senatoru.
Cinco insubordinações diretas a oficiais superiores e a um senador americano.
Prijetnja senatoru Palmeru i dalje je veoma velika.
A ameaça ao senador Palmer continua seriíssima.
Ed, ima li nešto što mi ne govoriš o senatoru Hendersonu?
Ed, existe alguma coisa que está escondendo de mim sobre o Senador Henderson?
Mogao bi vas uhititi pod saveznom optužnicom sada zbog upuæenih prijetnji amerièkom senatoru.
Posso mandá-la prender por crime federal agora mesmo por ter ameaçado um Senador dos Estados Unidos.
Vi oèekujete da objavim rat amerièkom Senatoru bazirano na vašoj hologramskoj kristalnoj kugli?
Vocês esperam que eu declare guerra a um Senador dos Estados Unidos... baseada na sua pequena bola de cristal holográfica?
Jedini ovdašnji poznati primerak, koji nije u botanièkoj bašti poklonjen je senatoru Alanu Cormanu.
O único especime dentro dessa area-- fora do jardim especializado em botânica-- foi dada para o Senador Alan Corman como presente.
Volila bih da slušam o kravama i kukuruzu, ali imam jedan trag o potkupljivom senatoru, morag ga pratiti.
Adoraria ouvir sobre as vacas e o milho, mas tenho uma pista sobre um senador sujo que precisa de uma faxina.
Slušaj, Knowles je bio odan Hodgesu skoro 20 godina, a sada tajno pomaže senatoru da sruše Starkwood?
Apenas escute. Knowles foi leal a Hodges por quase 20 anos. E agora, secretamente ajuda o Senador a derrubar a Starkwood?
Pretili ste senatoru, uništili sedmogodišnju istragu o krijumèarenju ljudima, bili uhapšeni zbog upada na jahtu princa Amouda.
Você ameaçou fisicamente um senador, interrompeu uma investigação de 7 anos sobre tráfico humano, foi preso por invadir o iate do Príncipe Amoudi.
Da li mogu to da urade senatoru?
Podem fazer isso com uma senadora?
Koje osiguranje dajete Senatoru Ta da neæete pokušati preuzeti moæ?
Homens de Ryloth, a hora de nos libertar chegou!
U suštini,...ako æemo da prièamo samo o parama,...zašto ne poènemo s 4-5 000 $ èekovima koje sam lièno dao Senatoru Džervisu za njegovu izbornu kampanju,...a svi znamo za šta je bio taj novac, zar ne Senatore?
Não. Na verdade, se vamos falar sobre o dinheiro por que não começar com o cheque de 45 mil dólares que eu pessoalmente entreguei ao Senador Jarvis para sua campanha de reeleição e sabemos de onde vem esse dinheiro não é, Senador?
Samo moram dostaviti zalihe Senatoru Organu.
É somente para entregar suprimentos ao Sen. Organa.
Rekao sam senatoru Organi da æu mu dozvoliti da održi govor.
Eu falei com o senador Organa. Ele vai falar.
Hoæu da otvoriš dosije o senatoru MekKelaru.
Quero um arquivo sobre o senador McKellar.
20 godina kasnije, pojavi se... i SAD senatoru neko prereže grlo.
20 anos depois, ele reaparece. Um senador dos Estados Unidos teve sua garganta cortada.
Prerezao si grkljan Senatoru jer si ti bio struènjak... koji æe ubediti Amere da je to Kasije uèinio.
Você cortou o pescoço do senador porque sabia, você era o especialista... que poderia convencer os americanos de que Cassius foi quem fez isso.
Recite Senatoru Mekejnu da ga neæu izneveriti.
Diga ao Senador McCain que não irei decepcioná-lo.
Vidjet æemo što oni u Washingtonu misle o senatoru koji je znao da je njegov politièki suradnik napao njegovu kæer tinejdžerku i ništa nije uradio u vezi tog.
Bem, veremos como o povo do estado de Washington pensará de um senador que sabia que um aliado político abusou de sua filha adolescente e não fez nada sobre isso.
Žalim, ali baš ništa o senatoru Krisu Zeksaru Treversu.
Lamento, mas não há uma coisa incomum sobre o Senador Chris Zaxxar Travers.
Ako se ne slažete s našim imigracionim zakonima, obratite se vašem senatoru.
Se você não concorda com nossas leis de imigração, então, bem, sugiro que entre em contato com o seu senador.
Jeste li videli video bebe koja piša po senatoru?
Vocês estão assistindo o vídeo do bebê mijando no senador?
Znaš, striktno govoreæi, oni pripadaju senatoru.
Sabe, falando estritamente, pertencem a um senador.
Vaše prisustvo u sobi bi bila velika pomoæ dok iznosim naš sluèaj senatoru Hoflandu.
Acho que sua presença na sala seria uma grande ajuda para convencermos o senador Hofflund.
To je kopija potvrde o privatnom sponzorstvu koja je podneta Etièkoj komisiji Senata kako bi odobrila put u Indoneziju senatoru Džejkobsu.
É uma cópia do exato formulário de certificação de patrocínio que foi entregue ao Comitê de Ética do Senado para pré-autorização da viagem do senador Jacob à Indonésia.
Veæ sam dala Senatoru Sheeru mesto u prime - Timeu koje ste tražili.
Dei ao senador Sheer o horário nobre que me pediu.
Recite Senatoru da æu ga nazvati kada se vratim.
Diga ao senador que ligo quando eu voltar.
Ceo grad prièa šta se desilo senatoru Mori.
Claro que vi. A cidade inteira estava falando sobre o que aconteceu com o Senador Morra.
Uveèe sam dao sve od sebe kako Rebeka ne bi razmišljala o senatoru Mori i NZT.
À noite, fiz tudo que pude para que Rebecca não pensasse no Senador Morra e NZT.
Ako prodaje poverljive informacije senatoru ili drugima, sebi dugujemo da to otkrijemo.
Pessoal, se ele está vendendo informações, para senadores ou quem seja, devemos nos antecipar a ele.
Baš sam objašnjavao senatoru da da ga je ucenjivao varalica koja je ukrala moj identitet.
Eu estava explicando para o senador que ele estava sendo chantageado por um impostor que roubou minha identidade.
I kada su sklopili sve te komadiće, otisnuli su se u nepoznato i odlučili da odobre, ne sitkom o četvorici senatora, već dramu o jednom senatoru.
Ao juntarem todas essas partes, deram um salto de fé, e decidiram licenciar não uma comédia em série sobre quatro senadores mas uma série dramática sobre um único senador.
0.78184413909912s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É nesse espírito que nos reunimos hoje... para aclamar e desejar sorte ao senador... Jefferson Smith! 