Prevod od "sef" do Brazilski PT


Kako koristiti "sef" u rečenicama:

Otišli su u banku i pregledaju moj sef.
Estará no banco, registrando minha caixa forte.
Gospodjo Stivens, možete li da stavite nakit u hotelski sef?
Sra. Stevens, quer guardar suas jóias na caixa do hotel?
Stavi ovo u hotelski sef, i tada se vrati ovamo.
Coloque no cofre do hotel e quero que volte.
Nikada neæeš uæi u sef Edne Fender osim ako nemaš šifru sa te ruke, jesi li razumela?
Não vai abrir o cofre de Edna Fender se não tiver o código que está no braço. Entendeu?
Kak o misliš da otv oriš sef?
Como exatamente vai chegar ao cofre?
I onda je gospodja Bullock rekla pošto je vaše, hoæete li da gledate kako vam se sef namešta?
E então a Sra. Bullock disse... como é seu, você deve querer ver o cofre instalado.
Potrošio sam znaèajnu kolièinu vremena i apsurdnu kolièinu novaca pokušavajuæi pronaèi taj sef.
Já gastei um bocado de tempo e uma soma ridícula de dinheiro tentando encontrar esse cofre.
U spavaæoj sobi je sef sa 100.000 $ u kešu i dijamantima.
Tenho um cofre com US$100 mil em dinheiro e diamantes.
Htio bih da nitko nikad ne otvori moj sef.
Gostaria que ninguém jamais tocasse na minha caixa de depósito.
Dao mi je kombinaciju za sef.
Que há uma combinação com um segredo.
Gospodine, kao sef kabineta, ovdje sam da vas informiram, ali i da vas zaštitim.
Senhor, como Chefe de Gabinete, estou aqui para informá-lo e protegê-lo.
Zašto bi neko povezao sef direktno na struju?
Por que alguém ligaria um cofre diretamente na energia?
Posle policije koja je oèistila mesto, neko se vratio i ispraznio sef na brzinu.
Depois que a polícia achou que tinha liberado a cena do crime, alguém voltou e esvaziou o cofre, bem rápido.
Moj sef i sefovi nekih prijatelja su možda opljaèkani.
Minha caixa e dos meus amigos podem ter sido roubados.
Ima taj ludi sef u kancelariji.
Ele tem um cofre maluco no escritório.
Sef mora biti negde iza ovog zida.
O cofre deve estar em algum lugar atrás dessa parede.
On pogleda tamo, i kaze, "Sef policije".
Ele olhou e disse; "Chefe de Polícia".
Kljuèevi su uzeti pošto je ona ubijena, a ja sam taj sef otvorila samo iz dokone znatiželje.
Peguei as chaves depois que ela estava morta. E só abri o cofre por pura curiosidade.
Mogao bi to biti broj za neki sef, skladisni bunker gde je skrivao novac od Biroa kojim nikada nije platio kartelu.
Pode ser um cofre de segurança, uma caixa onde ele escondeu o dinheiro do Gabinete sem nunca ter pago o cartel.
Slike nisu vredne kraðe, a hotel ne stavlja sef iza njih.
Não vale a pena roubá-los e não há cofres atrás deles. Não.
I za njeno dobro, opet æu da te zamolim da otvoriš jebeni sef.
Para benefício dela, estou pedindo outra vez para abrir a merda do cofre.
Sad, baci špric, otvori sef, ili æu da je vratim nazad.
Agora, largue a seringa e abra o cofre ou eu a trago de volta.
Kakav je to lopov kad ne može da otvori sef?
Que tipo de ladrão não consegue abrir um cofre?
Reci mi gde je prvi sef, ja uzmem pare i puštam tvog sina.
Você me diz onde está o 1° cofre, eu pego o dinheiro e deixo seu filho ir.
Pretpostavljam da ti je to što si saznao za sef dalo motivaciju, jel da, ðubretaru?
Acho que ter descoberto esse cofre te deu nova motivação, não é, lixeiro?
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
Vocês largam suas armas e eu abro o cofre.
Uèini mi uslugu, stavi ovo u majèin sef, hoæeš li molim te.
Faça algo por mim. Fique com isso em segurança, por favor.
Ovo je novi sef pravne sluzbe, Matt Lasker.
Bom, este é o nosso novo advogado geral, Matt Lasker.
U svakom poslu koji je izveo, sef je obijen, tehnikom "manipuliši bravom".
Em cada trabalho da gangue dele, um cofre foi arrombado com a técnica chamada "manipulação de tranca".
Von je pucao u èuvara da bi motivisao menadžera zlatare da otvori sef.
Vaughn atirou no guarda para forçar o dono da joalheria a abrir o cofre.
Kada obije taj sef, Van nema razloga da ga ostavi u životu.
Está indo se encontrar com o Vaughn. É o CPF dele, Finch.
Everhold sef je instaliran na 42. spratu prošle godine.
Um Everhold foi instalado no 42º andar, ano passado.
Razbio sam ti sef da bih potražio maè.
Arrombei seu cofre para procurar pela espada.
Treba snimke da potrpam u sef.
Preciso colocar minhas fitas no maldito cofre.
To jest, otvor za brzo ubacivanje u sef na tajmer.
a abertura de emergência de um cofre com temporizador.
Pomoæu tog kljuèa æeš uæi u trezor i otvoriti sef 765.
Vai usá-la para ir ao cofre e abrir a caixa 765.
Bar koji šefovi svake veèeri nasumièno izaberu da posluži kao sef za èitav grad.
Um bar escolhido aleatoriamente a cada noite pelos chefes para funcionar como cofre para a cidade inteira.
U sef bi trebalo da pogledamo u dva.
Vamos dar uma olhada nele às 2h.
Znam da je 2.00 i moraš da otvoriš sef!
Sei que são 2h, - Isso. - e precisa abrir o cofre!
Ovaj sef, samo Èarli može da otvori.
Só Charlie pode abrir esse cofre.
U redu, nemam crnu knjigu, a èak i da sam imao, kako je Becker otvorio moj sef bez kombinacije?
Não tenho uma lista negra, mas se tivesse, como o Becker abriu meu cofre sem as senhas?
Ali da biste otvorili suprugov sef, trebat æe vam kljuè.
Mas para acessar a caixa do seu marido, precisará da chave.
Sirijci znaju da je sef otvoren kako bi se odvukla pažnja, i još uvijek pokušavaju sabrati tko je sve bio u sobi s kipiæem.
Os sírios sabem que o cofre foi aberto para distrair, e ainda estão tentando justificar a presença dos presentes no esconderijo com a efígie.
Roditelji su mi stavili kljuèeve u sef, ispod njihovog kreveta.
Os meus pais trancaram as chaves no cofre debaixo da cama deles.
I ja ne trazim da se sprijateljim sa covekom koji je pomogao da se smakne moj sef.
E não sou legal com o homem que ajudou a matar meu chefe.
Hej, Pauele, je li sef sa tobom?
Ei, Powell, o delegado está com você?
0.56238985061646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?