Zašto ti i ja ne sednemo, i prepravimo scenario tamo gde treba.
Sabe o que penso? Por que não reescrevemos o roteiro?
Hajde da sednemo, i da proverimo kartu..
Vamos procurar um lugar pra sentar e olhar o mapa. Sim.
Idemo pozadi. Da sednemo i popijemo sok na brzaka.
Vamos até lá, tomar uma água.
Pošto radimo zajedno, mislila sam da bi bilo dobro da sednemo i poprièamo malo.
Como vamos trabalhar juntos, eu quis conversar.
Najbolje da sednemo i naruèimo kapuèino. I malo razgovaramo.
Vamos a um Starbucks tomar um cappuccino e poderemos ter uma boa conversa.
A kad završiš, možemo da sednemo i razgovaramo... kao svaka porodica?
Mas quando terminar, por que não senta e conversamos feito uma família?
Ne, ali možemo da sednemo i proðemo kroz njega i utvrdimo da li si mogla.
Não, mas podemos rever tudo juntos. Para determinar se você não poderia.
Mislim da je sigurnije reæi da, ako nas žele mrtve, to bi veæ uradili, a ne bi èekali da sednemo i jedemo.
Acho que se eles quisessem nos matar... não esperariam até o jantar.
Onda æemo da sednemo, i ti æeš...
E então eu me sentarei e você me falará...
Trebalo bi da sednemo i da ih sve prodjemo.
Deveríamos nos sentar e conversar sobre todas elas.
Onda idemo na zapad u Monte Carlo na celu noæ kartanja u Metropolu, onda svratimo do Gize samo sednemo i gledamo izlazak sunca nad piramidama.
E depois ir para Monte Carlo jogar um carteado no Metropole... e esticar até Giza só para ver o sol se pôr nas pirâmides.
Jer se meni chini da pamtim kako me jednog dana zovesh da sednemo... i govorish, "Marf, imam problema da platim svoje rachune."
Porque lembro-me que você me mandou sentar e disse: "Murph, estou encrencado com as minhas contas, "
Ako budemo morali da pribavimo nalog za pretres, vratiæemo se ovamo, i uzeti sve kompjutere i sav papir u ovoj zgradi, a onda æemo da sednemo i razgovaramo sa svakim od vaših èlanova.
Se nós tivermos que conseguir um mandato, vamos voltar aqui para levar todos os computadores e todos os pedacinhos de papel deste edifício, e então vamos sentar para um bate-papo com cada de seus membros.
Pa, hajde da sednemo i da smislimo nešto, zato što bih zaista želela da isporuèim hranu za vašu proslavu.
Vamos sentar e pensar em alguma coisa, porque eu realmente adoraria fazer o bufê dessa festa.
Možda bi samo želela da sednemo i poprièamo na minut?
Poderíamos apenas sentar e conversar por um minuto?
Da li možemo negde da sednemo i poprièamo na kratko?
Podemos ir a algum lado e sentarmo-nos a conversar uns instantes?
Hajde Fine, hajde da sednemo i gledamo televiziju kao porodica.
Vamos, Finn, vamos sentar e ver TV como uma família.
Da, pretpostavljam da neæe trajati više od par sati, i onda možemo da sednemo i poprièamo.
Sim, acho que não devem durar mais que algumas horas, e então nós podemos ter a nossa reunião.
Šta kažeš na to da sednemo i ažuriramo ovo?
Que tal sentarmos e atualizarmos isto?
Ovde, ajde da sednemo i da poradimo na govoru.
Pois é, ridículo. Venha, vamos trabalhar nesse discurso.
Htela sam da sednemo i poprièamo.
Queria sentar com você e conversar.
Gledaj, ako treba da radimo zajedno, verovatno bi trebalo da sednemo i podelimo ono što znamo.
Olhe, se vamos trabalhar juntos, devemos nos sentar e reunir tudo o que sabemos.
Znaš šta, hajde da se odvezemo do Pajron korporacije sad, možemo da sednemo i poprièamo o Sekciji 6?
Vamos para a Pyron Corps agora, podemos todos sentar e conversar sobre a Seção 6?
Mislimo da je vreme da nas èetvoro sednemo i da se malo bolje upoznamo.
De qualquer forma, pensamos que era hora de nós quatro sentarmos e conhecer uns aos outros um pouco.
Pa, mogli bismo ovde da sednemo i isprièamo jedno drugome sve šta smo ikad uradili.
Poderíamos nos sentar e contar tudo que fizemos.
Veæ nedeljama smo u razlièitim smenama, pa ako nemamo vremena da sednemo i jedemo zajedno, i setimo se zašto smo se odluèile na brak, poubijaæemo se.
Fizemos turnos opostos por semanas. Se não arrumarmos tempo para ter uma refeição juntas e lembrar por que estamos casadas, - vamos nos matar.
Hajde samo da sednemo i saèekamo, neko æe da primeti.
Se nos sentarmos e esperarmos, com certeza alguém perceberá.
Hajde da sednemo i ja æu da skuvam kafu.
Venha, sente-se e eu vou fazer café.
Da sednemo i vidimo šta imamo i sutra odemo kod Majka.
Sentarmos juntos e ver o que conseguimos. Fale com o Mike amanhã.
Sednemo i æaskamo, kao da smo prijatelji.
Vamos sentar, conversar, como amigos que somos.
Zašto ne sednemo i porazgovaramo o tome?
Vamos nos sentar e conversar sobre isso?
Možda možemo da sednemo i poprièamo, ako se slažete.
Poderíamos ir a algum lugar, e conversar.
Hej, zašto ne sednemo, i razgovaramo?
Vamos nos sentar aqui e conversar.
Treba da sednemo i da se dogovorimo oko tog aranžmana.
Nós precisamos discutir e fazer um acordo.
Možda možemo da sednemo i poprièamo o ceni prihvatljivoj za oboje?
Talvez, pudéssemos sentar e discutir um preço que fosse bom para os dois.
(Aplauz) EB: Kao što vidite, imamo tehnologiju, imamo platforme da sednemo i razgovaramo sa vama.
(Aplausos) EB: Como vocês podem ver temos a tecnologia, temos as plataformas para sentarmos e discutirmos com vocês.
BG: Pa, to što smo uradili nam je donelo najveće ispunjenje, a to ne možeš da poneseš sa sobom, a ako to nije dobro za našu decu, treba da sednemo i razmislimo o onome što možemo da uradimo.
BG: Bem, é a coisa mais gratificante que já fizemos, e você não pode ficar com isso só pra você, e se não estiver legal para os seus filhos, vamos nos reunir e discutir o que pode ser feito.
Ali ako te informacije prevedemo u fizičku reprezentaciju, možemo da sednemo i pustimo naš vizuelni korteks da uradi težak posao.
Mas se traduzimos a informação para uma representação física, podemos sentar e deixar nosso córtex visual fazer todo o trabalho duro.
bilo pukom snagom volje, bilo okretanjem karte ili zamkom krivice nemačke tinejdžerke, svi mi, s vremena na vreme, moramo da sednemo i pokušamo da sviramo na nefunkcionalnom klaviru.
se por pura força de vontade, se por causa de uma carta de baralho ou se pelo sentimento de culpa de uma adolescente alemã, todos nós, de vez em quando, precisamos nos sentar e tentar tocar o piano que não esteja funcionando.
Moramo da sednemo i da odmah radimo na ovome."
Precisamos sentar e trabalhar nisso agora".
1.5750558376312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poderia se sentar e explicar melhor? 