Prevod od "sedneš i" do Brazilski PT


Kako koristiti "sedneš i" u rečenicama:

Zašto ne sedneš i ne umukneš?
Por que não se senta e cala a boca?
Onda treba samo da sedneš i èekaš na nas.
Depois, só tens de esperar por nós.
Što ne sedneš i ne odmoriš?
Por que você não senta e relaxa?
Zašto ne sedneš i pustiš da pogledam?
Por que não se deita e me deixa dar uma olhada?
Hoæeš li da sedneš i da obratiš pažnju?
Hobbs! Quer sentar e prestar atenção?
Zašto ne sedneš i iskuliraš malo?
Por que não se senta e fica quieto para variar?
Veži svoj pojas èim sedneš... i drži ga vezanog sve vreme.
Aperte o cinto de segurança se assim que você sentar-se... e mantê-lo o cinto de segurança o tempo todo.
Ono što hoæeš da uradiš je da sedneš i porazgovaraš sa mnom.
O melhor que tem a fazer é sentar e conversar.
Doðeš ovamo, sedneš i poèneš da prièaš o poslu a nema pas za šta da te ujede.
Você vem aqui, se senta E começa a falar de negócios Sem ter dinheiro.
Tobajase, zar neceš da sedneš i porazgovaraš o ovome?
Tobias, não vai ficar para falar sobre isso?
Dušo, probaj da sedneš i opustiš se.
Querida, tente se sentar e relaxar.
Zašto ne sedneš i opustiš se uz malo tosta i domaæeg džema?
Porque não se senta e se acalma com algumas torradas e geléia caseira.
Pa, zašto ne sedneš i saèekaš tvoj red?
Então, por que você não se senta e aguarda sua vez?
Ne želim da samo sedneš, i pustiš da se odvija, Angel.
Não quero que saia do caminho e só deixe acontecer, Angel.
Moj savet ti je, ako ne možeš da spavaš, da sedneš i radiš matematiku.
Se não consegue dormir, deve resolver alguns problemas. - Por favor!
Da lepo sedneš i šoljica èaja.
Uma cadeira e uma xícara de chá.
Kako bi bilo da sedneš i da ti izvadim taj ureðaj za praæenje i da ga iskljuèimo pre no što nas ta Košnica rasturi?
Que tal se senta e eu tiro esse rastreador de você antes que a hives-ship nos achem...
Za neki dan æu da te nateram da lepo sedneš i da mi ispišeš ta pravila, ali u redu.
Algum dia, vou te fazer anotar todas essas regras pra mim, mas tudo bem.
Stavljaš lakastiv u kolaèe, a onda samo sedneš i gledaš vatromet?
Você pôs laxantes nos cookies, agora relaxa e aproveita o foguetório?
Zašto ne sedneš i ne skineš jaknu, a ja æu se obuæi u nešto malo udobnije.
E eu vou entrar em algo um pouco mais confortável.
Došao si ovde, dao sam ti da sedneš i onda sam poèeo da prièam sve o svom životu.
Você entrou e se sentou, e comecei a tagarelar sobre a minha vida.
Ili, znaš, mesto da sedneš i jedeš?
Ou um lugar para se sentar e comer?
Zašto ne sedneš i opustiš se?
Porque você não se senta e relaxa um pouco?
Zašto ne sedneš i ne dovršiš taj tvoj kikiriki?
Por que apenas não se senta e acaba seus amendoins?
Zašto ne sedneš i popiješ neko piće?
Por que não se senta, e bebe um pouco?
Sedneš i gledaš kako objašnjavaju te otmice s onim sranjima o NLO-ima?
Só senta e observa enquanto eles disfarçam as abduções pra você com toda aquela baboseira louca de UFO?
Zašto ti ne sedneš i podigneš noge, a ja æu otiæi u èistionu.
Por que não me deixa ir? Por que não senta, coloca os pés para cima?
Prvi je, da sedneš i da nam kažeš šta želimo da znamo, a onda æeš završiti smenu, i otiæi kuæi.
A primeira, você senta e nos diz o que queremos saber, termina o seu trabalho e vai para casa.
Ono što želim je da sedneš i da umukneš.
O que quero... é que você se sente... e cale a boca.
Moraceš da sedneš i odradiš to!
Vai ter que sentar e fazer! -Mãe, estou tentando ser sincero.
Hoæu da sedneš i poèneš da odvajaš šta je od ovih stvari za bacanje.
Quero que sente, olhe essas coisas e comece a jogar coisas fora.
Bukvalno si morala da sedneš i da je najpre otpertlaš.
Mas teve que se sentar e o desamarrar primeiro.
Jesi li ikada porazmislio da sedneš i poprièaš sa ocem?
E considerou se sentar com ele e conversar?
Ne, ono što treba je da sedneš i uæutiš.
Não, precisa calar a boca e sentar-se.
Recimo da možeš da sedneš i porazgovaraš sa ovim momcima, šta bi rekao?
Imagino que possa se sentar e conversar com eles. Que acha?
Bila si u stanju da sedneš i razgovaraš sa njima prvi put od kako je umro.
Você conseguiu sentar e conversar com eles pela primeira vez desde que ele morreu.
Moram biti iskren, volim kod ovog mesta, doðeš sam, sedneš i zapoèneš razgovor.
Preciso admitir, o que gosto aqui... é que você chega sozinho, senta e começa a conversar.
Zašto ne sedneš i budeš civilizovan?
Por que não se senta e age decentemente?
Želiš tu prokletu stražu, zašto ne sedneš i buljiš u ništa celi dan.
Se você deseja um maldito vigia senta aqui e fica olhando para o nada o dia todo.
Èuj, zašto samo ne sedneš i uživaš u plesu?
Olha, porque não se senta e disfrute da dança?
Zašto ne sedneš i ne dopustiš da ti pokažem kako æemo to uraditi?
Porque você não senta... e me deixe mostrar como faremos isso?
Odradiš svoj deo, sedneš i prepustiš posao odraslima.
Você faz a sua cena, depois se senta e deixa os adultos tratarem do assunto.
Sad æu da te pustim, a ti æeš da sedneš i lepo æemo da doruèkujemo.
Vou soltá-la agora... você vai se sentar e tomar café comigo.
Predlažem da sedneš i saslušaš me.
Sugiro que sente-se e me escute.
Mark, moraš da sedneš i prièaš sa nama.
Mark, precisa se sentar e falar conosco. Vamos!
0.93904709815979s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?