Zna li on da æe svemu ovome doæi kraj za par sedmica?
Ele sabe que isso vai terminar em algumas semanas?
Ako ti sedmica nije znaèila, saslušaæemo te.
Se um 7 não te favorece... vamos ouvir o que têm a dizer. Ozzie, abra o jogo.
Na ovom sluèaju radim veæ nekoliko sedmica.
Há semanas que ando de olho neste lugar.
O dušo, tvoji pacijenti mogu par sedmica bez tebe.
Eles se viram uns dias sem você.
Morate izdržati još samo par sedmica.
Tudo o que tem que fazer é esperar algumas semanas.
Poèeo sam prodavati drogu nekih par sedmica.
Comecei a vender drogas por umas duas semanas.
Nekoliko sedmica, zavisi od toga koliko æe im trebati za knjigu.
Umas duas semanas, dependendo do que demorarem a trabalhar no livro.
Do prije par sedmica nisam ni mislila da mi sin ima penis.
Até poucas semanas atrás eu nem sabia que meu filho tinha um pênis.
Prije par sedmica, vidjela je da mi je loš period i pitala me da li želim da razgovaram o tome.
Umas duas semanas atrás, ela viu que eu estava passando por um momento difícil, e me perguntou se eu queria conversar.
Gde da naðem negovateljicu, koja æe brinuti za tog èoveka nekoliko sedmica dok ga ne izvuèemo?
Onde encontro uma enfermeira pra cuidar dessa cara por algumas semanas até o tirarmos de lá?
Bilo kako, rekao sam vam, da je za samo nekoliko dana, najviše sedmica, da se taj èovek dovoljno oporavi za transport.
Então, já te disse que serão apenas alguns dias, até que se recupere para poder ser transferido.
Ako se zadržite u treæem redu više od pet sedmica, biti æete zamoljeni da napustite program.
Se você se encontrar na linha número três por mais de cinco semanas, você será convidado a se retirar do programa.
Izgleda da æu ovo raditi u sledeæih 6 sedmica.
Parece que vou ficar fazendo isto pelas próximas seis semanas.
Posle pet sedmica jake zime led se konaèno topi.
Depois de cinco semanas congelado, o gelo finalmente começou a quebrar.
Trebala mi je sedmica da nabavim ovu stvar.
Putz, eu levo uma semana para arranjar essas paradas.
Prije nekoliko sedmica. Za vrijeme bolesti koja je pogodila selo.
Durante a doença que atacou a aldeia, várias semanas atrás.
Treba mi samo par sedmica da srušim Marla Stanfelda.
Só preciso de algumas semanas para derrubar Marlo Staneld.
I da, ona možda nije najprivlaènija devojka u školi, ali je solidna, solidna sedmica.
Claro, ela pode não ser a melhor garota da escola, mas ela é um bom "7".
Rekao sam im da ti treba još nekoliko sedmica za rehabilitaciju.
Eu disse a eles que você precisa de mais umas semanas para se recuperar.
Mislim da je jedna sedmica dovoljno!
Acho que uma semana é razoável!
U redu, vidi, ponašaš se kao neki duh proteklih nekoliko sedmica, dobro?
Olha só... Você está parecendo um fantasma nessas últimas semanas.
Idem u Indiju za 6 sedmica.
Irei para a Índia em seis semanas.
Poslednjih nekoliko sedmica otkupili su sve marokanske hartije od vrednosti.
Nas últimas semanas compraram tudo em Marrocos.
Dajte mi par sedmica i neæu se ni sjeæati.
Me dê algumas semanas. Não me lembrarei.
Pristala sam raditi za njih nekoliko sedmica dok ne budem imala dovoljno za depozit za lijepo mjesto.
...estou bem e só traria problemas. Concordei em trabalhar para eles por algumas semanas... até que tenha o suficiente para dar entrada num bom lugar.
Za par sedmica æu biti spreman za sljedeæi zadatak.
Estarei pronto para a próxima em algumas semanas.
U stvari, ne proðe ni sedmica da ne dobijem pismo od njega, u kojem mi preti i traži da je proglasim izleèenom, da bi se vratila pod njegovo starateljstvo.
Não passo uma semana sem receber carta dele ameaçando e exigindo que eu a declare curada para que ela volte à sua tutela.
Jednoga su odšlepali zbog neplaæene kazne pre 6 sedmica i još uvek je u zatvorskom parkingu.
Uma foi rebocada por multas não-pagas há 6 semanas e ninguém buscou.
Sedmica je bila jebeno dugaèka i jebeno èudna, ali nešto sam shvatio.
Foi uma longa e estranha semana, mas eu percebi algo.
Daj mi nekoliko sedmica da ga ojaèam.
Me dê algumas semanas para fortalecê-lo.
Leševi su bili u razlièitim fazama raspadanja, što znaèi da su se napadi dogaðali u više sedmica.
Os corpos no necrotério estavam em vários estágios de decomposição, indicando que os ataques aconteceram ao longo de semanas.
Samo nam daj par sedmica, hmm?
Apenas nos dê umas duas semanas, hmm?
Prije par sedmica, ušao sam u Harveyev ured a on je imao napad panike.
Algumas semanas atrás, entrei no escritório do Harvey e ele estava tendo um ataque de pânico.
Proteklih sedmica, subjekti su se žalili na gubitak pamæenja, imali krajnje zablude...
Nas últimas semanas, os pacientes reclamaram sobre perda de memória, - paranoia extrema...
Dakle, volela bih da nastavim raditi sa njim još par sedmica.
Gostaria de trabalhar com ele por mais umas semanas.
Moj prijatelj koji se ženi za par sedmica je uradio isto to za svoj svadbeni budžet.
Meu amigo que vai se casar em algumas semanas fez o mesmo com o orçamento de seu casamento.
I možda smo upravo u jednoj od tih sedmica.
E pode ser que estejamos em algumas destas semanas.
(Smeh) MT: Da li je slučajnost to što postoje 52 karte u špilu karata baš kao i sedmica u godini?
(Risadas) MT: E será uma coincidência o fato de existirem 52 cartas em um baralho, exatamente como existem 52 semanas em um ano?
To je bila sedmica puna uzbuđenja.
É uma semana inteira de entusiasmo.
Petica je plava, sedmica žuta, osmica je boje kruške, devetka indigo, OK?
Cinco é azul, sete amarelo, oito verde água nove é azul escuro
Ljudi bi uzeli pet sedmica kako bi neko drugi morao da uzme samo tri.
Algumas pessoas tiravam cinco semanas para que outras pudessem tirar só três.
ali nekoliko sedmica kasnije, audio snimci su emitovani na TV-u, a značajan deo je bio dostupan na internetu.
mas, algumas semanas depois, as fitas de áudio foram veiculadas na TV e partes significativas ficaram disponíveis online.
(Smeh) KA: Pretpostavljam, pre nekoliko sedmica ili meseci, negde na nekom kompjuterskom ekranu ovo je počelo da se kristališe.
(Risos) CA: Então, há algumas semanas ou há alguns meses, na tela de um computador, em algum lugar, esse momento começou a ser visível.
Ili kada smo, pre par sedmica, dizajnirali omot za The Talking Heads gde vizualizovana sreća na omotu definitivno ima i svoju tamnu stranu.
Nós, algumas semanas atrás, criamos um box set para o Talking Heads onde a felicidade mostrada na capa tinha decididamente um lado bem sombrio.
Pre nekoliko sedmica (Smeh) jedna francuska kompanija zamolila nas je da joj dizajniramo pet bilborda.
Algumas semanas atrás, uma (Risos) empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles.
4.9984648227692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele sabe que isso vai terminar em algumas semanas? 