Rekao si da dolaziš pre dva sata a ja èekam ovde kao neka glupaèa koja nema druga posla èekam ovde kao neka glupaèa... koji nema druga posla da radi u ovo doba nego samo da sedi i èeka nekog kao tebe.
Você disse que estava vindo há duas horas atrás. Estou esperando aqui como uma idiota com nada melhor para fazer do que... Estou esperando aqui como uma idiota com nada melhor para fazer do que..... ficar sentada e esperar por você.
Ti samo sedi i izgledaj nevino.
Você senta com cara de inocente.
Samo sedi i uživaj u tome, dobro?
Agora sente-se e aproveite! E você!
Sedi i ceo dan pije pivo.
Bebado todo o dia, vive bebendo cerveja.
Sinoæ se vratim kuæi na veèeru, Gabi sedi i oèajava.
Cheguei para jantar ontem e Gabby estava arrasada.
A moja žena sedi, i gleda me, i osjeæam se kao da sam hiljadu milja udaljen od nje i znam da postoji nešto pogrešno!
Minha mulher me olha, e sinto que estou muito longe dela. Sei que algo está errado.
Doðe zbog poslovnih prilika, a onda ovde sedi i gubi na pokeru.
Vem procurar oportunidade de trabalho e fica sentado ali perdendo no pôquer.
Ja plivam u krvi... a ona sedi i plaèe "O dušo, volim te".
Não. Eu estava jorrando sangue. Ela sentada, chorando e dizendo "Querido, eu te amo."
Sedi i èekaj da se g. Eko pojavi i vodi nas.
Fique firme e espere que o Sr. Eko apareça para nos guiar.
A ti samo sedi i ne radi ništa.
E você... fique com a bunda sentada aí.
Samo sedi i povremeno nešto kaže.
Apenas fica lá fazendo comentários aleatórios.
Sta vrijede sve ideje, kad se sedi i nista se ne radi.
De que servem boas idéias se se fica sentado e não se age?
Mislite da je toliko glup, da sedi i èeka samo na nas?
Acham que ele é tão burro para sentar e esperar por nós?
U redu je, samo sedi i prestani da brineš.
Está tudo bem, sente-se aqui e pare de se preocupar.
Zato, bolje sedi i umukni, pre nego što sve uništim, tako što ti otkinem glavu.
Então, por que não se senta e cala a boca, antes que eu estrague tudo arrancando a sua cabeça?
Sedi i popij èaj koji ti je ponuðen.
Sente. Sente e beba o chá que ofereci.
I kako to da on uvek sedi i èavrlja dok mi sve radimo?
E como é que sempre ficam sentados conversando, enquanto fazemos todo o trabalho?
Sedi i saslušaj me. U redu?
Sente-se e me escute, está bem?
ona sedi i svira klavir... on sedi i sreðuje raèune!
Ela está sentada tocando piano Ele está sentado pagando uma conta
Samo sedi i uživaj u vožnji.
Apenas sente-se e aproveite o passeio, certo.
Ok, sedi i sve mi isprièaj...
Sente-se e me conte de tudo.
Hoæu da se opustiš, ok, sedi i opusti se.
Por quê não relaxa, ok? Sente-se e relaxe.
"Puši ga, sedi i zavrti." Zabavno je.
Chupe uma salsicha, sente nela e rode. É engraçado.
Neæe imati toliko strpljenja da samo sedi i èeka.
Ele não terá a paciência que precisa para apenas sentar e esperar.
Nisam baš vrsta devojke koja sedi i fantazira o svom danu venèanja, a da jesam, verovatno bi izgledalo malo manje ovako.
Não sou bem o tipo de garota que ficou fantasiando seu casamento, e se eu fosse, provavelmente teria um pouco menos disso.
Sedi i pomozi mi da zaštitim Džudit.
Vai me ajudar a proteger a Judith.
Ti sedi i saèekaj da se tetovaže osuše ili nameste ili šta god da tetovaže rade, a ja æu pregovarati u naše ime.
Então só fique aí e deixe a tatuagem secar, ajeitar, ou seja lá como a tatuagem age, e vou lidar com as negociações em nosso nome.
Da, pa sad znas, tako da sedi i cuti, dok se on oprasta.
Bem, agora que sabe, senta e fica quieta, enquanto ele se despede.
Samo sedi i zuri u njeno telo.
Ele está sentado lá, olhando o corpo dela.
Sedi i gledaj kako ti sreðujemo prijatelje.
Fique sentadinha, gata. E veja darmos uma surra na sua equipe.
Ponekad bih ga našla kako negde sedi i samo zuri u prazno.
Às vezes, eu... Encontrava-o sentado... Em qualquer lugar, contemplando o espaço.
Ne čovek koji sedi i ukazuje na to kako je izvršilac dela mogao bolje da uradi stvari i kako je pao i spotakao se.
Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai. O crédito vai para o homem na arena
Jedan od mojih omiljenih modela je bio starac u penziji kome ne samo da nije smetalo to što mora mirno da sedi i što mu boja ulazi u uši, već mu nije bilo ni posebno neugodno da nastupa na javnim mestima i da bude izložen, poput podzemne železnice.
Um dos meus modelos favoritos acabou sendo um senhor aposentado, que não só não se importava de ficar sentado parado e levar tinta nas orelhas, mas também não ficava muito constrangido por ser levado a lugares bem públicos, para exibição, como no metrô.
i samo sedi i čeka da uništi sve što postane pretnja.
E está lá pronta para destruir qualquer coisa que se torne uma ameaça.
A onda imamo jedno drugo ostrvo na kom je samo jedan kantautor koji sedi i okeanu svira mandolinu.
Há também uma ilha onde vive apenas um compositor, que se senta e toca bandolim para o oceano.
Ne, reći ćemo: „ Kuco, sedi.“ – i, eto, shvatiće kroz 6 do 10 pokušaja.
Não, tem que ser: "Senta" - e pronto, dá certo seis vezes a cada dez.
A Aleksandar je mislio, "Zašto on samo sedi i ne radi ništa?
E Alexandre pensou, "Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada?
1.3896639347076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sente-se e ouça o que ele tem a dizer. 