Nuklearac se plaši, jer su mu se zaglavili kapci i otac mu je tu.
Com licença, que diabos está acontecendo?
Kako god, pošto sam siguran da veæ znate... da ste se zaglavili u jednom izuzetnom i novom svetu.
De qualquer forma, tenho certeza que vocês já sabem, que toparam com um mundo novo e excitante.
Oni su se zaglavili oko neke prepreke... neki kamen na primer... i celo vreme se muèiš da ga pomeriš... dok ga oni jednostavno preskoèe... ili nešto slièno.
A comida atrapalha e vem um garfo de sobremesa. Tem garfos pequenos para camarões e siris, e você tenta comer siri. De repente, aparece um enorme garfo de servir ou uma concha, sei lá...
A kad su se zaglavili, sinapsa se preopteretila.
E quando emperraram, as sinapses sobrecarregaram.
Želela sam te ubiti kad smo se zaglavili...
Eu queria matá-lo depois de termos atolado.
Sada smo se zaglavili ovde u svemiru zauvek.
Estamos presos no espaço para sempre.
Da, toga sam pomislio kada je Morgan odlepio kada smo se zaglavili u liftu.
Pensei nisso quando Morgan surtou quando ficamos presos no elevador.
Ne, nismo se izgubili, samo smo se zaglavili u saobraæaju.
Não, não estamos perdidos... só presos no trânsito.
Prvo koristim posebnu èetkicu izmeðu žice i nepca da oèisim delove hrane koji su se zaglavili u mojoj protezi.
Primeiro, uso uma escova especial que vai entre o ferrinho e minha gengiva... para soltar qualquer resto de comida que possa estar preso no meu aparelho.
Da su se zaglavili u rutini svog života... nemocni da krenu unapred.
Que estavam presos em uma fase de suas vidas, não podendo seguir adiante.
Parèiæi stakla su ušli u dušnik, i verovatno se zaglavili u glavnom pluænom kanalu.
As partículas de vidro desceram pela traqueia, acabando na ramificação principal dos brônquios.
Mi smo se zaglavili u j**enoj unakrsnoj vatri!
Estamos presos no meio da porra do fogo cruzado.
Ne mogu vjerovati da smo se zaglavili.
Não acredito que ficamos presos. Vou buscar ajuda.
Mislim da smo se zaglavili na nešto.
Acho que há algo preso na hélice.
Mužu i meni je nestalo benzina... i ovde smo se zaglavili.
Meu marido e eu ficamos sem gasolina e ficamos parados aqui.
Ja samo kažem da ne želim nikoga da se osećaju kao da su se zaglavili na ovom putovanju.
Eu só estou dizendo que eu não quero que ninguém se sinta preso nessa viagem.
Dakle, i ako ste znali da je to jedini izlaz, sami ste se zaglavili.
Então, mesmo sabendo que aquela era a única saída... você se isolou lá.
Isto je bila kuæa,... tamo u Pittsfieldu, gde smo se zaglavili.
Havia uma casa, lá em Pittsfield, onde nós ficamos presos.
I za razliku od prošlog puta kada smo se zaglavili ovde, setio sam se da koristim tvoje ime.
E diferente da última vez que aconteceu, lembrei de usar seu nome.
Prednji toèkovi aviona na letu AKA 101, koji stiže iz Delhija, su se zaglavili.
O trem de pouso dianteiro de vôo AKA 101 de Delhi para Mumbai está emperrado.
Suviše glupi da iz njega odu i oni koji su se zaglavili.
As burras demais para ir embora e as enraizadas demais.
Samo smo se "zaglavili" na parkingu iza maslinovog vrta.
Só demos uns amassos no estacionamento atrás do jardim.
Poslednji put smo se zaglavili oko nekih tvojih problema na poslu.
Da última, estávamos bem fundo nos problemas de sua carreira.
Novèiæi od pet centi su se zaglavili.
As de US$ 0, 05 emperraram. Que tal US$ 0, 30?
Delovi kostiju su se zaglavili u drvo.
Tem fragmentos de ossos na madeira.
Vi ste se zaglavili zajedno... dok Ministarstvo odbrane unsticks.
Ouçam! Segundo a DoD, os chineses podiam ter hackeado a carga.
Mislio sam da ćemo biti samo par dana izvan tvrđave ali smo se zaglavili.
Acho que serão apenas uns dias até o Forte.
Rekao je da se setio sluèaja kad ste se zaglavili u meæavi na severu Njujorka i nije bilo kola, pa ste morali da idete sankama.
Eu conheço. - E ele diz que o faz lembrar de um caso que vocês trabalharam em uma nevasca em Nova York e não havia carros, e tinham que usar trenós.
Lusi i ostali su se zaglavili izmeðu kao i mi sad.
Lucy e amigos estavam presos entre elas e agora nós também.
Vidite, ako ste se zaglavili i pokrenu vas laserski zraci, u prilično ste dobroj formi.
Vejam, se vocês ficarem presos e começarem um processo sobre raios laser, estarão em muito boa forma.
Neki ljudi bi se zaglavili i davali isti odgovor na više mrlja.
Algumas pessoas ficavam presas, oferecendo a mesma resposta para vários borrões.
5.5589609146118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele disse que vocês estão atrapalhados. 