Oprostite mi, ali vrlo je smešno da se vas dvojica svaðate.....oko jedne stare mrtve kokoške.
Desculpem, mas é muito engraçado, vê-los fazer tanto barulho por causa de uma galinha morta.
Da li se vas dvoje poznajete?
Sinto muito, vocês dois se conhecem?
Hoæu da se vas dvojica vratite do hotela i èekate Folija.
Quero que voltem ao hotel e esperem por Foley.
Vidim da ste se vas dvoje upoznali.
Vejo que vocês dois se conheceram.
Koliko dugo se vas dvoje znate?
Há quanto tempo vocês dois se conhecem?
Hoæu da kažem, videla sam kako se vas dvoje gledate.
Eu vi como vocês dois estavam se olhando ontem.
Koliko dugo se vas dvoje viðate?
Há quanto tempo vocês estão se vendo?
Gde ste se vas dvoje upoznali?
Onde o fez dois se encontram?
Jeste... jeste li se vas dvojica upoznali?
Esse é o fim da sua carreira, agente Bly.
A kako ste se vas dvoje upoznali?
E como vocês se conheceram? Você não sabe?
Uz svo poštovanje, gospodine, to se vas ne tièe.
Com todo o respeito, senhor, não é da sua conta.
Pa, zato jer sada kada se vas dvoje razvodite, ona je moja, i više nije tvoja.
Porque agora que estão se divorciando, ela é minha e não sua.
Kako ste se vas dvoje upoznali?
Então, como é que se conheceram?
Kako ste se vas dvoje sreli?
Desculpe, o quê? Não te ouvi.
Pretpostavljam da se vas dvoje poznajete?
Suponho que vocês dois já tenham se conhecido?
Pronašao sam nešto u vezi "puknutih oèiju." Ispada da se vas dvoje poznajete.
Descobri algo da, "McGee olhos loucos." Acontece que vocês se conheciam.
Jeste li se vas dvoje svaðali?
Vocês estavam brigando? - Sim. - Não.
Zašto ste se vas dvoje razveli?
Qual o motivo de terem se divorciado?
Ostavljam vas da se vas dvojica upoznate.
Sairei para que vocês se conheçam.
Verujem da se vas dvojica poznajete.
Acredito que vocês já se conheçam.
Mislio sam da se vas dvojica slažete.
Pensei que vocês dois se davam bem.
Kunem se, vas dvoje ste najsjebaniji ljudi koje sam upoznao.
Juro que vocês são os mais pirados que já conheci.
Drago mi je videti da se vas dvoje opet dobro slažete.
Fico feliz que vocês estejam se dando bem de novo.
Samo nisam bio spreman na to da se vas dve selite kod drugog.
Eu não estava pronto para saber que você e Blake vão morar com alguém.
Da li se vas dvoje zabavljate?
Ela está aqui com você? Estão namorando?
Znaèi na fazon filma "Beležnica" samo što se vas dvoje nikad niste ponovo sreli, a on je potpuno zaboravio na tebe.
Então, é tipo "Diários de uma Paixão", exceto que nunca se reconectaram e ele esqueceu totalmente de você.
Èuo sam da ste se vas dvoje naveliko upoznali.
Ouvi dizer que vocês se deram muito bem.
I kako ste se vas dvoje upoznali?
Como se conheceram? Adoro histórias românticas.
Uvek pokušavate da ga razumete u kontekstu; čak i ako, što se vas tiče, u tom trenutku nije nužno vezan za vas, i dalje želite da znate zašto se ti ljudi smeju.
Sempre tentamos entendê-lo no contexto. Mesmo se, naquele momento, não tiver nada a ver com você, você ainda quer saber por que as pessoas estão rindo.
0.88847899436951s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E como vocês se conheceram? Bom... 