Oseæam se usamljeno i umorno... Dosta mi je planiranja buduænosti.
Eu me sinto só, e me sinto cansado e estou cansado de planos para o futuro.
Samo kad pomislim na to, osetim se usamljeno.
Me sinto sozinha só de pensar nisso.
Oseca se usamljeno i samo zeli da cuje prijateljski glas.
Ele só está se sentindo muito longe, e queria ouvir uma voz familiar.
A kad mi je u pismu rekla da joj nedostajem, oseæao sam se usamljeno.
E quando ela me escreveu e disse que tinha saudades, me senti tão solitário.
Bez tvog oca, tesko je ne osecati se usamljeno.
Sem o seu pai, é difícil não me sentir sozinha.
Osjeæate se usamljeno i zbunjeno i mislite da vas nitko ne razumije.
Vocês se sentem sozinhos e confusos. E acham que ninguém compreende.
Kada sam s njim, osjeæam se usamljeno.
Quando estou com ele, sinto... Me sinto sozinha.
Otkako ti je mama umrla osjeæaš se usamljeno... i više nemaš obitelji.
Desde que a sua mãe morreu, tem se sentido solitária e como se não tivesse família.
Prvi put posle dužeg vremena, ne oseæam se usamljeno.
Pela primeira vez em muito tempo, não me sinto sozinha.
Trebala bih biti jaèa no što jesam, zbilja bih, i ne želim biti osoba kojoj treba pomoæ, ali osjeæam se usamljeno.
Eu devia ser mais forte que isso, sabe? Eu devia... Eu não quero ser uma pessoa que precisa de ajuda mas eu me sinto tão sozinha.
Osetim se usamljeno sa vremena na vreme.
Eu me sinto sozinho às vezes.
Oseæa se usamljeno zato... što moramo pronaæi njegovu ženu i sina.
Porque os Farrells negaram, porque... Temos que encontrar a mulher e o filho dele.
Oseæao si se usamljeno od odlaska gospodina Džefersona.
Você está órfão desde que o Sr. Jefferson partiu.
Svo ovo vreme ja oseæala sam se usamljeno, poput neke nakaze.
Me proteger? Esse tempo todo... eu me senti tão sozinha. E como se fosse... um tipo de aberração e você sabia?
Èak i kad ste sa drugim doktorima, èinite se usamljeno.
Mesmo quando está com os outros médicos, parece estar tão solitário.
Oseæam se usamljeno, kao nikad do sad.
Nunca me senti tão sozinho no mundo.
Hm, oseæaš se usamljeno, zar ne?
Hm, você está se sentindo solitário, não é?
Trpeo sam tada velike bolove, oseæao sam se usamljeno i tako, delovalo mi je kao dobra ideja.
Naquela época, era muito doloroso, E eu me senti muito sozinho... E parecia como uma boa idéia.
Jedne noæi kad si se tek odselio, oseæao se usamljeno, pa sam ga pustila da spava u našem krevetu.
Você tinha acabado de se mudar. Ele estava se sentindo sozinho, então deixei ele dormir comigo.
A provela sam ceo život osećajući se usamljeno.
Passei a vida toda me sentindo só.
Èim je ugledam oseæam se usamljeno i mrzovoljno.
Só de vê-lo, me encho de solidão e ódio por mim mesma.
Sve ti je tmurno i oseæaš se usamljeno.
As coisas parecem sombrias e você deve estar se sentindo muito sozinha.
Jeste strašno su kada ti mama ili tata povreðeni i oseæaš se usamljeno.
É assustador quando sua mãe e seu pai se machucam e você se sente sozinha.
Bez obzira što radim, s kim sam... osjeæam se usamljeno.
Não importa o que eu faça ou com quem esteja, - me sinto sozinha.
Znam koliko se usamljeno oseæas, ali budi pažljiva kome veruješ, èak i ljudima koji ti se predstavljaju kao prijatelji.
Deve estar se sentindo sozinha, mas cuidado em quem você confia, até daqueles que se dizem amigos.
Kad srijedom radiš dokasno, osjeæam se usamljeno i...
Quando você chegou tarde do trabalho quarta-feira, me senti tão sozinha.
Oseæaæeš se usamljeno, sam na moru, bez obale na vidiku.
Se sentirá sozinho, e com um vazio por dentro
Pa, èak i sa bebom i mojom majkom... oseæam se usamljeno.
E mesmo com meu bebê e minha mãe lá... Me sinto sozinha.
Zanimljivo kako možemo biti okruženi ljudima i osjeæati se usamljeno.
Engraçado estarmos rodeados de pessoas e ainda nos sentirmos solitários.
Ne, imam djecu i posao, ponekad bude teško, znate, stanje u društvu, osjeæam se usamljeno, kao da sam crv u mrtvoj maèki, ali èemu sve to?
Não, tenho filhas e trabalho. É cansativo às vezes. Miséria padrão, solidão, como um verme sugando a cara de um gato morto.
Oseæaš li se usamljeno sad kad si izgubio devojku?
Estás a sentir-te sozinho agora que perdeste a tua namorada?
Dok sam prolazila kroz sve to, oseæala sam se usamljeno, jer nisam imala kome da se obratim i s kim da podelim to.
Durante essa experiência, me sentia sozinha, com ninguém, para chegar, e contar.
Umesto toga, oseæam se usamljeno i nervozno i...
Em vez disso, só me sinto mais sozinha e ansiosa.
Naleteo sam na nju, a oseæao sam se usamljeno i odveo sam je kuæi.
Encontrei com ela em um churrasco, e eu estava solitário, então a levei para casa.
Petak naveèer je nevolja, tad osjeæam se usamljeno
Problema É uma noite de sexta Quando estou me sentindo sozinha
Ne oseæam se usamljeno jer ja imam ljude.
Não fico solitária, porque tenho pessoas.
Nisam imala svrhu, oseæala sam se usamljeno, i poèela sam da dobijam napade panike.
Eu não tinha razão de viver, me sentia só, e comecei a sofrer ataques de pânico.
Udovica je smirivala sebe na granitnom kuhinjskom ostrvu, odgovarajuæa metafora koliko se usamljeno oseæala, iako su joj u blizini bili centar grada kao i sve predivne škole".
A viúva engasgou e se segurou na ilha da cozinha, uma metáfora boa para a solidão que sentia, apesar de estar muito perto de shoppings e ótimas escolas."
Natali Angier napisala je jedan tužan tekst za New Yorker, u kome govori o tome koliko se usamljeno oseća kao ateistkinja.
Natalie Angier escreveu um artigo triste no New Yorker, dizendo como ela se sentia sozinha como ateísta.
1.0294451713562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, sinto-me sozinha na frente disso. 