Prevod od "se to tebi" do Brazilski PT


Kako koristiti "se to tebi" u rečenicama:

Bilo bi šteta da se to tebi desi.
Seria triste se isto acontecer com você.
Žao mi je što se to tebi moralo dogoditi, Džozefe.
Eu sinto profundamente que isto tenha acontecido com você, Joseph.
Sviðalo se to tebi ili ne, ali ja sam ovakva i teško da æu postati bolja.
Goste ou não, é isso. E não melhora muito.
Nije bitno jer dobijam mojih $100, 000 sviðalo se to tebi ili ne.
Não me interessa pois vou ganhar 100 mil de qualquer jeito.
Spasiæu te svidelo se to tebi ili ne.
Vou salvá-la quer queira ou não.
Svidelo se to tebi ili ne, ti si iz Afrike.
Goste ou não você veio da África.
Uskoro imaš svadbu, svidelo se to tebi ili ne.
Podemos seguir adiante? Há um casamento no seu futuro, goste você ou não.
Kad se to tebi desi, pozovi me.
Quando acontecer a você, me chame.
I ne želim da se to tebi dogodi.
Não quero ver isso acontecer com você.
Svidelo se to tebi ili ne, ovo si ti.
Goste ou não, esse é você.
Jeben si, kurvo, svidjelo se to tebi ili ne.
Vai ser fodida, cadela! Quer você queira, ou não!
Svidjelo se to tebi ili ne.
Quer você goste ou não. - Oh!
Zato jer, sviðalo se to tebi ili ne, dijeliš to tijelo s njom.
Porque, quer goste ou não, vocês... estão compartilhando este corpo.
Ostajem, sviðalo se to tebi ili ne.
Quer você queira ou não, eu fico.
Sviðalo se to tebi ili ne, tvoj posao je da pomogneš toj curi da bude bolja doktorica.
Goste ou não, o seu trabalho é ajudar aquela garota a ser uma médica melhor.
Siguran sam da nije bilo prijatno kada se to tebi desilo.
Eu tenho certeza que não foi prazeroso quando isso aconteceu com você.
I ti ne želiš da se to tebi desi
E você não quer que isso aconteça com você.
Pa, tako æe bitii, sviðalo se to tebi ili ne.
Vai ser assim, quer goste ou não.
Pa M.J æe provoditi puno vremena ovde, sviðalo se to tebi ili ne.
Então M.J. passará bastante tempo aqui, quer goste ou não.
Abby je umiješana, sviðalo se to tebi ili ne.
Abby está envolvida, quer você queira ou não.
Pa, obavi taj poziv, pošto ovaj èovek ostaje na sluèaju, sviðalo se to tebi, il ne.
Então faça a ligação, pois ele ficará no caso
Upozoriæu te kada se to tebi desi.
Vou deixá-lo deduzir o que acabou de acontecer.
Ali kada se to tebi dogodi, i nije tako nebitno.
Mas quando acontece com você, não é trivial.
Zato što, svidelo se to tebi ili ne, ja ovo radim za tvoje dobro.
Porque, você goste ou não, fiz isso pelo seu próprio bem.
Da li se to tebi nekad desilo?
Essa merda já aconteceu com você?
Bilo bi mi žao da se to tebi desi... ili nekome u tvojoj porodici.
Detestaria que isso acontecesse com você. Ou qualquer de seus familiares.
Ovo će se desiti Frenk, svidelo se to tebi ili ne.
Está acontecendo, Frank, você gostando ou não.
Neæu dopustiti da mete umru, a ne smeju ni pobeæi. Svidelo se to tebi ili ne,
Não vou deixar os metas morrerem, e não podemos deixar que escapem.
Ne, Luise, èula sam njega kako ti govori da si u ovom ratu, sviðalo se to tebi ili ne.
Só ouvi ele te dizer que você está nessa, goste ou não.
Odgovori na ovaj predlog, završi moj predlog, i budi na Sudu ujutru, jer æe se ovo desiti, sviðalo se to tebi ili ne.
Agora responda esta moção, deixe a minha pronta, e esteja na corte amanhã cedo. Isso vai acontecer, goste ou não.
Svi smo sada zajedno, svidelo se to tebi ili ne.
Estamos juntos agora, você querendo ou não.
Svidelo se to tebi ili ne, moramo da saraðujemo.
Querendo ou não, ainda precisamos um do outro.
Svidelo se to tebi ili ne, dužan sam ti.
Goste ou não, eu te devo.
Americi treba Ričard Roper, dopalo se to tebi, ili ne.
Os EUA precisa de Richard Roper. Goste você ou não.
Sviđalo se to tebi ili ne, ona je lepak koji nas drži na okupu.
Goste ou não, ela é a cola que nos mantém unidos.
Ritchie, slušaæeš me svidelo se to tebi ili ne.
Ritchie, vai me escutar, goste ou não.
4.8420069217682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?