Tenho certeza que isso pode ser facilmente remediado.
Mislim da se to može srediti.
Acho que isso pode ser feito.
Mislim da se to može lako srediti.
Acho que pode ser facilmente arrumado.
Kako se to može desiti armiji koja je pošla da osvoji svet?
Como pôde acontecer com um exército formado para conquistar o mundo?
Zašto misliš da ti se to može dogoditi?
E acha que isso ia acontecer?
Ako se to može nazvati životom.
Se é que se pode chamar de viver.
Ne bih to želeo, naravno, ali se to može dogoditi svima vama.
Aqui, isto pode acontecer a qualquer um, acho eu.
Ovde se to može dogoditi svakome, sigurno.
Mas não me tome por demente Tenho saúde mental, Kris.
Siguran sam da se to može srediti.
Estou certo de que isso pode ser arranjado
Nisam znao da se to može dogoditi deèaku.
Eu não sabia que podia acontecer a um garoto.
Nisam znala da se to može.
Eu não sabia que podia limpar o forno.
Ako se to može tako nazvati.
Se você chama dessa forma. Certo, divirta-se.
Onda mi recite... kako se to može lažirati?
Me fala então... Como que elas podem ser falsas?
Pa, pored jadnih šansi da se to može desiti, možda bismo trebali da prestanemo da je zovemo Droljasta Bundevica.
Bom, na remota hipótese disso acontecer, talvez devêssemos parar de chamá-la Abóbora Safadinha.
Znaèi, znao si da se to može dogoditi?
Então vocês sabiam que isto aconteceria?
Znali smo da se to može dogoditi.
Bem, soube que isto pode acontecer.
Mislite da se to može izvesti?
Você acha que consegue resolver isso?
Nisam znao da se to može.
Não sabia que poderia fazer isso.
Nisam mislio da se to može dogoditi tako brzo.
Não pensei que acontecesse tão rápido.
Mislim se da se to može promeniti sada kada je u SAD-u ponovo.
Achei que isso podia mudar, agora que ele voltou para os EUA.
Ne, jer znam da se to može izliječiti.
Não, porque eu sei que pode ser curável.
Ali ako si pažljiv i pametan, verujem da se to može uraditi.
Mas se formos cuidadosos e astutos, acho que pode ser realizado.
Meðutim, zar nije zato što ste verovali da se to može desiti?
Mas não é também porque você acreditou?
Tu je još jedna osoba tko mora umrijeti prije nego se to može završiti.
Ainda há uma pessoa que precisa morrer antes disso terminar.
Oboje znamo postoji samo jedan način da se to može završiti.
Nós dois sabemos que só existe um jeito disso acabar.
To je èudno, jer je jedino moguæe mesto gde se to može proizvoditi je Severna Amerika.
Estranho. Porque os únicos lugares que acomodariam a produção são na América do Norte.
Možda se to može održati uz neku usranu porotu na nekom usranom sudu.
Talvez isso apele a um júri de merda em um tribunal de merda.
Graniènom otmicom, ako se to može tako nazvati, a ne može, jer je oteta osoba na kraju prihvatila dogovor.
É, tipo, sequestro adjacente, se você pode chamar que, que você não pode, por sinal, porque o partido sequestrado em última análise, concordou ao arranjo.
I još uvek ti se to može može ostvariti.
E ainda pode ser pra você.
Nisam ni znao da se to može.
Eu não sabia que podia fazer isso.
Blagosloveni smo jezikom, sistemom komunikacije, toliko moćnim i toliko preciznim da možemo da delimo ono što smo naučili sa tolikom tačnošću da se to može sakupljati u kolektivno pamćenje.
Fomos presenteados com uma linguagem, com um sistema de comunicação, tão poderoso e preciso que nós podemos compartilhar aquilo que aprendemos com tamanha precisão que isto pode ser acumulado na memória coletiva.
Bili smo sigurni da se to može raditi na bolji način.
Então pensamos: tem que haver uma forma melhor de fazer isso.
Ovo sve fotografije iz Afrike i sve se to može puno poboljšati.
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode-se tornar muito melhor.
I onda, isto tako, možete da uključite i krajnjeg korisnika u proces dizajniranja, i ne samo da ga pitate šta mu je potrebno, nego i kako on misli da se to može postići.
E assim, vocês podem também envolver o usuário final no processo de design, e não somente perguntar a ele o que ele precisa, mas perguntar a ele como ele acha que isso pode ser feito.
Hajde da vidimo kako se to može postići uz pomoć inženjeringa tkiva.
Vamos ver como nós podemos fazer isso com a engenharia de tecidos.
Ali verujem da se to može uraditi na način koji štiti našu privatnost, kao sada, kada pogledam vaš automobil spolja, zapravo ne znam ništa o vama.
Porém creio que isso pode ser feito de um modo que proteja nossa privacidade, como agora mesmo, quando eu olho para seu carro de fora, eu na verdade não conheço você.
Ovo je priča o tome kako se to može izvesti.
Aqui uma história sobre o que pode ser.
Tako da je ovo postalo za mene važno pitanje na koje treba da dam odgovor: koliko neurona ljudski mozak ima, i kako se to može porediti sa drugim životinjama?
Então, para mim, esta se tornou a questão mais importante: quantos neurônios o cérebro humano tem, e como isso se compara a outros animais?
Najčešće se to može videti kod porodica, među supružnicima, decom, roditeljima.
Acontece especialmente nas famílias, com o casal, com as crianças, com os pais.
I tako, daleko od toga da je beznačajna, činjenica da zakoni fizike omogućavaju, ili čak obavezuju da se to može dešavati, jedna je od najbitnijih stvari o fizičkom svetu.
E assim, longe de ser insignificante, o fato de que as leis da física permitem isso, ou mesmo obriguem que isso aconteça, é uma das coisas mais importantes sobre o mundo físico.
1.0754609107971s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho certeza que isso pode ser facilmente remediado. 