Prevod od "se ti rodio" do Brazilski PT


Kako koristiti "se ti rodio" u rečenicama:

Na ovaj dan, mnogo godina pre nego što si se ti rodio, ova gomila truleži je bila donesena ovamo.
Nesse dia do ano, muito antes de você nascer,... esse monte de ruínas foi trazido para aqui.
Ja sam svoje izgubio radeæi poslove na farmi za tatu, èak i pre nego što si se ti rodio.
Eu trabalhei e suei a camisa para o pai, antes de você nascer.
Tog dana kad si se ti rodio, prvog minuta kad sam te ugledala, znaš šta sam rekla?
No dia que você nasceu, no primeiro minuto, sabe o que eu disse?
To je bilo otprilike onda kada si se ti rodio.
Foi nessa época que você nasceu.
A ja sam mislila da si se ti rodio odrastao tata!
Pensei que tivesse nascido adulto, papai!
Kada si se ti rodio Dag je našao razlog da živi.
Quando você nasceu, Doug achou uma razão pra viver.
Za jednu noæ, pre nego što si se ti rodio.
Numa noite, muito antes de você nascer.
Ja sam prodavao porno èasopise pre nego što si se ti rodio.
Filho, eu vendia livros pornôs no meu carro... antes de você nascer.
Mislio sam da si se ti rodio u odijelu.
Pensei que tivesse nascido de camisa às riscas.
Kad si se ti rodio, tvoj otac je bio bolestan.
Quando você nasceu, seu pai não estava.
Moj bože, si se ti rodio sa takvim nastupom ili si to nauèio...
Meu Deus, nasceu com essa percepção ou aprendeu com
Izgleda kao da je napravljen u vreme kada si se ti rodio.
Parece que foi feita na época que você nasceu. Eu já vi isso antes.
G. Hant je skautirao srednje škole pre nego što si se ti rodio.
O Sr. Hunt observa jogadores desde antes de você nascer.
Tvoj otac i ja smo imali probleme mnogo pre nego što si se ti rodio.
Seu pai e eu tínhamos nossos problemas... muito antes de você nascer.
Isto kao što si se ti rodio dobar.
Assim como você teve um bom nascimento.
Znam tvojeg oca još prije nego si se ti rodio.
Conheci o teu pai antes de teres nascido.
Kad si se ti rodio, ja sam bio u prvom razredu.
Estava na primeira série quando você nasceu.
Alec ju je volio i prije nego što si se ti rodio.
Mas Alec, a amou mais do que você já viveu.
Pa, poludio je kada si se ti rodio.
Bem... ele meio que pirou quando você nasceu.
Toliko je tvoj otac imao kada si se ti rodio.
Idade do seu pai quando você nasceu. De fato.
Sa prekidima, još pre nego što si se ti rodio.
Dentro e fora, até você nascer.
U dobrim starim vremenima, prije nego što si se ti rodio.
Naquele tempo, antes de você nascer.
Kad si se ti rodio, bilo je kao da sam nestao sa lica zemlje.
Quando você nasceu, foi como se eu tivesse desaparecido!
Ovo je bilo pre nego si se ti rodio.
Isso foi antes de você nascer.
Sve što znam je, da je umro pre nego što si se ti rodio.
Tudo que sei é que morreu antes de você nascer.
Kada si se ti rodio, uopšte nisam bio u porodilištu.
Quando você nasceu, eu nem estava no quarto.
Ali kada si se ti rodio, s druge strane...
Quando você nasceu, por outro lado...
Kada si se ti rodio to je bio najsretniji dan u mom životu.
O dia em que nasceu foi o mais feliz da minha vida.
Ovo je mesto gde si se ti rodio, Stivene.
Ora, este é o lugar de seu nascimento, Stephen!
Dve godine kasnije, Evelio je sreo tvoju majku, Gabrijele, i tako si se ti rodio.
E dois anos mais tarde, Evelio conheceu a sua mãe... Gabriel, e você veio ao mundo.
Povukao se tek kada si se ti rodio, da bi te zaštitio.
Ele só se aposentou quando você nasceu para te proteger.
Bio sam u Kraljevoj gardi još od pre nego što si se ti rodio.
Sou membro da Guarda Real desde antes de você nascer.
Skoro sam se ubila kada si se ti rodio.
Quase tirei minha vida no dia que nasceu.
Da, zadnji puta me je vaš æale pozvao kada si se ti rodio.
Bem, da última vez que seu pai me chamou assim de repente, foi o dia do seu nascimento.
1.8559658527374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?