Kako će se suočiti sa svetom ako ne veruje da ga trnje može zaštititi?
Como poderiam enfrentar o mundo se não tivessem espinhos?
Ne mogu se suočiti sa životom više.
Eu não posso lidar mais com a vida.
Mirni svijetovi moraju izabrati strane ili se suočiti sa invazijom.
Mundos pacíficos devem escolher lados... ou encarar a ameaça da invasão!
Marijuse, to je zbog Kozete, moramo se suočiti sa time.
Marius, precisa aceitar isso pela Cosette
Ovde ćemo se suočiti sa uzrokom tvojih napada panike.
Aqui vamos encontrar a causa dos seus ataques de pânico.
Čuj moje reči. Moraš se suočiti sa svojim najvećim grehom da bi je spasio.
Ouça, precisa examinar seu pecado mais profundo para salvá-la.
MOraš se suočiti sa pravim neprijateljem u najdubljem delu devetog kruga... kruga izdajica.
Tem de enfrentar o verdadeiro inimigo na parte mais baixa do nono círculo, o círculo dos traidores.
Pa, neko će se suočiti sa ozbiljnim disciplinske postupke Kad se ovo završi.
Bem, alguém vai estar voltado para procedimentos disciplinares graves quando isto acabar.
Mislim da ga je strah ponovo se suočiti sa O'Sheavima.
Eu acho que ele está com medo de encarar os O'Sheas de novo.
Moj brat će se suočiti sa strahom i po običaju neće ga prevazići.
Meu irmão está prestes a encontrar o medo. E como de costume... ele não vai passar.
Sultan Ali Khan... će se suočiti sa deset rvača unutar 50 metara blatnjave jame... i doći do zelene zastave.
Sultan Ali Khan. Ele irá enfrentar 10 lutadores dentro de um circulo de terra de 45 metros. E tem como objetivo alcançar a bandeira verde.
Idemo dalje, sledeći borac iz univerzuma 7 koji će se suočiti sa takmičarem Frostom je...
O próximo guerreiro do Sétimo Universo que vai enfrentar o guerreiro Frost será...
Kada god si uplašena od nečega u životu...moraš se suočiti sa tim.
Sempre que você tem medo de qualquer coisa na vida, então você deve enfrentar.
Onda će se suočiti sa svojom kreacijom.
Então o faremos encontrar-se com sua própria criação.
Sad ćeš se suočiti sa posledicama.
Agora você está encarando as consequências.
A razlog što želim da to uradite je taj što ćete se suočiti sa fizičkom, mislim fizičkom silom koja je potrebna da vam promeni ponašanje.
E a razão para eu querer que façam isso é porque vocês vão ficar cara a cara com o físico, quero dizer, com a força física requerida para mudar o seu comportamento.
Moramo se suočiti sa "drugom neprijatnom istinom". Sa svetskom krizom poljoprivrede.
Nós temos que encarar 'a outra verdade inconveniente.' Uma crise global na agricultura.
Stoga, ako ne krenemo u akciju, ako ne učinimo nešto danas, uskoro ćemo se suočiti sa onim što neki nazivaju tempiranom bombom lečenja.
Então, a menos que ajamos, a menos que façamos algo, hoje, logo estaremos diante do que alguns tem se referido como "bomba relógio do tratamento".
Sa moje tačke gledišta, reditelji, novinari, pa čak i blogeri, moraju se suočiti sa društvenim očekivanjima koja dolaze sa kombinovanjem moći koju ima njihov medij i njihovim izoštrenim profesionalnim umećem.
Do jeito que eu vejo, cineastas, jornalistas, e até bloggers devem todos enfrentar as expectativas da sociedade que vêm da força de seu meio de comunicação, combinada às suas afinadas habilidades profissionais.
A svaka država će se suočiti sa izazovima prilikom postizanja Globalnih ciljeva.
Todos os países terão desafios para atingir as metas globais.
U poziciji smo gde ako budemo pritiskali jače zarad više proizvoda, možemo se suočiti sa potpunim kolapsom.
E estamos num ponto em que se forçarmos muito mais por mais produtos, podemos enfrentar o colapso total.
Moramo se suočiti sa ovim izazovima na globalnom planu i na sistematski način.
Precisamos confrontar esses desafios numa escala global e de forma sistêmica.
Jedna od tri žene će se suočiti sa fizičkim zlostavljanjem ili seksualnim zlostavljanjem tokom svog života.
Uma em cada três mulheres enfrentará abuso físico ou sexual ao longo da vida.
Ako ste slepo dete u Indiji, veoma je verovatno da ćete se suočiti sa barem dve loše vesti.
Se você é uma criança cega na Índia, é provável que você se depare com pelo menos duas notícias ruins.
0.37767291069031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não temos medo ao enfrentar tempestades. 