Izdali smo poternicu za tobom a ti si se spetljala sa sumnjivcem?
Um país inteiro cheio de homens e, tu te envolve com nossa suspeita!
Ako sam se spetljala sa cinkarošem, ne znaèi da sam ista kao i on!
Ter me envolvido com um delator não me torna uma!
Mislim da plaèeš jer znaš da je greška što si se spetljala sa momkom kao ja, momkom koji živi na ivici, i igra po svojim pravilima.
Está chorando porque sabe que é errado se envolver comigo. Um cara que vive se arriscando e tem regras próprias.
Mogli ste da primetite kako sam se spetljala i loše izvela teže deonice.
Você deve ter visto como falseei e pronunciei inarticuladamente as passagens mais difíceis.
Ja nisam ta koja se spetljala sa vatrogascem.
Eu? Eu não fui a única que engatei um bombeiro voluntário.
Kako nisi ljut što sam se spetljala s tvojim bratom?
Como você não ficou brabo por eu ter ficado com o seu irmão?
Kao prvo, zašto bih se spetljala s tipom za kojeg iz prve ruke znam da bi zaskoèio u avionskom WC-u prvu djevojku koja mu zakuca na vrata?
Por que eu namoraria um cara que fica com a primeira garota que aparece num banheiro de avião?
Ne samo što se spetljala sa tim tipom, g Platanom, nego me je poslala ovamo bez razloga
Pois é, não só ela conheceu esse cara, o Sr. Plátano... como, ainda por cima...
Ne mogu da verujem da si se spetljala sa onim kretenom.
Não posso acreditar que se envolveu com aquele cara.
Pogriješila sam što sam se spetljala s tobom.
Foi um erro termos nos envolvido.
Ili se spetljala s lošim ljudima.
Talvez. Ou apenas se meteu com as pessoas erradas.
Zašto bi se spetljala sa podstanarom?
Por que me envolveria com um inquilino?
Jel' se spetljala s nekim iz New Orleansa?
Ela estava envolvida com alguém de Nova Orleans?
Stvarno oèekuješ da povjerujem da si se spetljala s njim?
Espera que acredite que está envolvida com ele?
Majka joj se spetljala sa nekim tipom.
Sua mãe pegou um outro cara.
ali onda sam se spetljala sa lošim tipom.
Mas então me envolvi com um cara mau.
Je li ovo zbog toga što sam se spetljala sa instruktorom Tae Kwon Doa?
Então é sobre eu ficando com o professor de tae kwon do?
Stalno mislim na dan kad sam se spetljala sa Polom.
Fico pensando naquele dia... que me envolvi com Paul.
Nije imala sreæe, jadnica, ali, znala je s kim se spetljala.
Não havia necessidade daquilo. Mas ela estava com você.
Sama si se povredila kad si se spetljala s Džonseom.
Você se machucou ao ficar com Johnse.
Èim se se spetljala s Khalidom, bila si komprimitirana.
Assim que se envolveu com Khalid, você começou a correr perigo.
Ma ne, ne trebaš objašnjavati zašto si mi dala ultimatum i odmah se spetljala s nekim drugim jer ti nisam mogao dati odgovor u 5 sekundi.
Não, não precisa explicar por que me deu um ultimato, e quando não respondi em cindo segundos, você partiu na mesma hora para outra pessoa.
Prvo si se spetljala sa Rufusom, tako da nikada ne mogu da budem sa Denom a sada si ljubomorna što je èovek koji se ne seæa da je spavao s tobom zaljubljen u mene.
Primeiro ficou com Rufus para me separar do Dan, e agora está com ciúmes por um homem que nem se lembra de você estar apaixonado por mim.
Aleksis se spetljala sa oženjenim muškarcem.
Não sabia o que fazer. Alexis está envolvida com um homem casado.
Tvoja sestra se spetljala sa bivšim pre venèanja.
Sua irmã ficou com um ex antes do casamento.
Došla je u moj grad pretvarajuæi se da mi je prijatelj, a onda se spetljala s njim.
Ela foi à minha cidade, fingiu ser minha amiga, e acabou dormindo com ele.
gle, ona bi me ubila što ti ovo govorim ali Dawson se spetljala sa jednim od njih.
Ela me mataria por te falar isto, mas... Dawson se envolveu com um desses caras.
Je, ali se ti previš da nije jer te je sram što si se spetljala sa smeæem.
Não é nada demais. Não, é sim, e está tentando minimizar pois está envergonhada por ter se metido com um bandido.
I da je bila ogromna jebena greška što sam se spetljala s njim.
E foi um grande erro me envolver com ele.
Ti si dobila ime po Monici iz Love Basketbala, koju je glumila Gðica Sanaa Lathan, koja je, usput, toliko neuštogljena da se spetljala s Denzelom.
Ganhou seu nome por causa da Monica de Além dos Limites, interpretada pela Srta. Sanaa Lathan, que, aliás, é tão na dela que transou com o Denzel.
Kako si se spetljala sa Šremom?
Como se envolveu com Zachary Schramm?
Vidiš, dosadio sam joj u Riu, a onda sam èuo da se spetljala s Kubancem na brodu.
Veja, ela ficou aborrecida comigo no Rio, e então ouvi que ela pegou o cubano no barco. A cantora é a mulher dele.
Ali ti si zajebala to èim si se spetljala sa oženjenim èovekom.
Mas estragou com tudo no minuto seguinte que se envolveu com um homem casado.
Ne možemo obaviti pljaèku, ako si se spetljala sa metom.
Não podemos fazer o roubo se se envolver com o alvo.
Ona je najstarija, ona što se spetljala sa Skotom?
Ela é a mais velha, certo, aquela que teve aquele rolo com Scott?
Onda verovatno znaš kako se spetljala s mojim prijateljem.
Então sabe que ela transou com meu suposto amigo?
Suviše važna osoba da bi se spetljala sa siromašnim seoskim doktorom kao što ste Vi.
Uma pessoa muito importante para se relacionar com um médico pobre como o senhor.
0.87786602973938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um país inteiro cheio de homens e, tu te envolve com nossa suspeita! 