Ja pocepala sam sve da vidim od èega se sastoje...
Eu rompi todas as costuras... As que mantêm a peça unida.
Vidite, dizel goriva se sastoje od ugljovodonika.
Um cano de descarga a diese está cheio de hidrocarbonetos.
Oni su one, uh... one male, male stvarèice od kojih se sastoje atomi.
Essas pequenas coisas que são feitas de átomos.
Igre se sastoje od dva dvadesetominutna poluvremena bez prekida vremena.
O jogo consiste em partes de 20 minutos sem parar o relógio.
Naši životi se sastoje od istine koju mi iskrivljujemo.
As nossas vidas consistem em como escolhemos altera-las.
Analize potvrdjuju da ove èestice nisu virusi, veæ se sastoje od Mojine genetike.
O teste confirma que as... partículas não são organismos distintos como vírus.
Evanðelja se sastoje od niza posve kontradiktornih prièa.
Se ler os Evangelhos, verá histórias que se contradizem.
Kao što ti verovatno ne znaš mirisi se sastoje od èestica koje ne mogu da putuju kroz svemir.
Como provavelmente não sabem os cheiros são feitos de partículas que não podem viajar no espaço.
Soneti se sastoje od 154 pesme, svaka ima 14 stihova.
Os sonetos são 154 poemas com 14 linhas.
Ljudi se sastoje uglavnom od vode, sa hrskavim, koštanim središtem.
Humanos são feitos de água com um centro crocante.
Od toga se sastoje njujorške legende.
Yeah, é o material de que são feitas as lendas de Nova Iorque.
OK, Vrata se sastoje od pojedinih blokova.
Certo, o portal é composto de blocos individuais.
Porote se sastoje od 12 ljudi tako glupih... da èak nisu mogli smisliti izgovor da izbjegnu tu dužnost.
O jurados são compostos por 12 pessoas tão tontas... que não poderiam tão só pensar numa desculpa para evitar de ser jurados.
Veæina Gibona živi u malim porodiènim grupama koje se sastoje od saputnika za parenje i njihovih potomaka.
A maioria dos gibões vive em grupos familiares pequenos consistindo de um emparceiramento e sua prole.
Nešto od èega se sastoje snovi male devojèice.
Algo de que são feitos os sonhos de menina.
Ali, na kraju, mislim da nije toliko ni bitno od èega se sastoje vanzemaljci.
Mas, enfim, não importa de que os alienígenas são feitos
Æelije DNK molekula su nukleotidi koji se sastoje od fosfata.
"Os constituintes básicos das moléculas de DNA são nucleotídeos que se consistem de fosfato."
Izgleda da je to ono od čega se sastoje - bar tako nam izgleda za sada.
Essa parece ser a nossa composição. Pelo menos até onde podemos ver neste instante.
Atomi se sastoje od atomskog jezgra koje je okruženo oblakom elektrona.
Os átomos consistem de um núcleo atômico rodeado por uma nuvem de elétrons.
Još važnije, kako možemo da budemo sigurni da to neæe biti još jedan od parlamentarnih komiteta koji se sastoje od istih ljudi koji su nas doveli u ovu situaciju?
E, sobretudo, como é que podemos estar certos de que não vai ser mais uma comissão parlamentar com as mesmas pessoas de sempre, as que nos trouxeram até aqui?
Dejvid veruje da o svesti treba razmišljati u slojevima koji se sastoje od podataka koji dolaze od skupa naših èula.
David acredita que a saída para se entender a consciência é pensá-la em camadas. Camadas construídas pelos dados que nossos sentidos reúnem.
U svakom supermarketu možete kupiti multivitamine i videti od èega se sastoje.
Ir a qualquer supermercado e comprar um multivitamínico e olhar os ingredientes.
A tvoji dokazi se sastoje od èega?
E a sua evidência consiste em quê?
Kvantna mehanika ne govori samo o malim stvarima poput atoma, veæ i o velikim stvarima koje se sastoje od atoma, kao što je ova loptice za golf.
E ela afirma que isso ocorre não só com os átomos, mas também sobre o que é composto por eles, como a bola de golfe. Significa que nada é totalmente estável.
One se sastoje od gomile razlièitih komponenti, a veæina toga je napravljeno u Aziji.
Eles são compostos de um monte de diferentes componentes, a maioria deles fabricados na Ásia.
Da, mislila sam da su ta jutra iza mene, kad su sastanci prestali da se sastoje od gajbi piva i "trave".
Pensei que essas manhãs tinham ficado para trás, que não seria apenas cervejas e algumas tragadas.
Duše se sastoje od prièa, ne od atoma.
As almas são feitas de estórias, não de átomos
Svi znaju istu istinu, i naši životi se sastoje od toga kako æemo tu istinu iskriviti.
Todo mundo sabe a mesma verdade e nossas vidas consistem em como escolhemos distorcê-la.
Da li je velièanstveno kamenje od koga se sastoje ruševine, napravljeno uz pomoæ naprednih tehnika gradnje?
E as magníficas pedras que compõem as ruínas foram feitas com a ajuda de métodos avançados de construção?
Znaš, iz ovoga se sastoje veze.
É disso que os relacionamentos são feitos.
Naše zabave se sastoje od gledanja Big Bang repriza i izbjeljivanja brkova jedni drugima.
Nós somos um bando de futuras engenheiras. Nossas festas costumam ser de assistir reprises de Big Bang e clarear os bigodes umas das outras.
Oblaci se sastoje od siæušnih kapljica vode i kristala leda, tako laganih da vise na nebu.
As nuvens são feitas de pequenas partículas de água e cristais de gelo tão leves que flutuam no céu.
STRIKSI SE SASTOJE IZ JEDNE GOSPODARSKE VRSTE.
Os Strix são membros de uma linhagem.
Neki od vas su možda radili Ravenove progresivne matrice, koje se sastoje od analogija.
Alguns de vocês podem ter feito o teste de matrizes progressivas de Raven que é totalmente sobre analogias.
Tradicija i okvirni narativ Bredoka većinom se sastoje od priča industrijalaca i radničkih sindikata.
A tradição e principal narrativa de Braddock é majoritariamente composta por histórias de industriais e sindicatos.
Danas znamo da se sastoje od molekula proteina.
Hoje, sabemos que são feitos de moléculas de proteínas.
Dokumenti i programi se sastoje od miliona ovakvih bitova koji se obrađuju u centralnoj procesorskoj jedinici ili CPU, koja se ponaša kao mozak kompjutera.
Arquivos e programas consistem de milhões desses bits, todos eles processados na unidade de processamento central, ou CPU, que atua como o "cérebro" do computador.
Kvarkovi, ove roze stvari, su ono od čega se sastoje protoni i neutroni koji čine atomska jezgra u vašem telu.
Os quarks, essas coisas rosas, são o que constituem os prótons e nêutrons que formam os núcleos atômicos do seu corpo.
One se dalje tope u fabrikama i oblikuju u kalupima kako bi se dobio otporni materijal od kojeg se sastoje tela ove trojke.
Elas foram fundidas em fábricas e reformadas em moldes para criar o material resistente que faz o corpo do trio.
Okupljaju se u grupama nazvanim Kerase, koje se sastoje od ljudi koje „pronalazimo slučajno ali [...] ostajemo s njima svojevoljno” - a kosmički su povezani zajedničkom svrhom.
Eles se juntam em grupos chamados "Karasses", que consistem em pessoas que se "encontram por acidente, mas [...] ficam juntos por escolha"; vinculadas cosmicamente em torno de um propósito compartilhado.
Ove fluktuacije su izazvane neprekidnim stvaranjem i razaranjem parova virtualnih čestica, koji se sastoje od čestica i njihovih suprotno naelektrisanih antičestica.
Essas flutuações são impulsionadas pela criação e destruição contínuas de pares de partículas virtuais, que consistem de uma partícula e sua antipartícula de carga oposta.
1.4927771091461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Aquilo de que os sonhos são feitos. 