Não sei, talvez se tenha registado com um nome diferente. - Qual nome?
Radije bih se prijavio kod nje, ako vam to ne smeta.
Prefiro me oferecer a ela, se não se importa.
Nisi se prijavio, tako da nema plesa.
Não se candidatou, por isso não dança!
Ne, napustila me je kad sam se prijavio.
não, ela rompeu quando me alistei.
Ja sam se prijavio i tamo me èeka moje mesto.
Eu me alistei, esse lugar é para mim.
Eli se prijavio u centar za rehabilitaciju u Severnoj Dakoti.
Eli deu por si num hospital de reabilitação no Norte de Dakota.
Ne znam da li je Orindž Kaunti najbolje okruženje... za ambicioznog pisca... tako da sam se prijavio za Stanford.
Não sei se Orange County é o melhor ambiente... para um aspirante a escritor... por isso estou me inscrevendo em Stanford.
Dobrovoljno se prijavio da asistira u istrazi.
Ele se ofereceu para ajudar nesta investigação.
Nisam odabran, dobrovoljno sam se prijavio.
Não fui escolhido, senhor. Eu me ofereci.
Od kad sam odbijen od strane svakog koledza, na koji sam se prijavio.
Desde quando fui reprovado em todas as universidades às quais me candidatei.
Mislim, ko bi zdrave pameti se prijavio za takav...
Quem em sã consciência se candidataria pra algo do tipo...?
Sve je to u izvedbi, biti ispred svih drugih, ali to nije ono zbog èega sam se prijavio.
É tudo sobre produzir... melhorar as coisas para as outras pessoas Mas é so pra isso qe eu existo.
Tip koji se prijavio u sobu 103 je bio bjelac normalnog izgleda.
O homem que alugou o quarto 103 era branco e de aparência normal.
Jedini razlog zbog kojeg sam se prijavio je zato jer izraðujem svoju vlastitu verziju...
A única razão pra eu ter assinado isso... é porque estou fazendo a minha própria versão de...
Ta mama je dala oglas gde traži muškarca za æerku i ja sam se prijavio.
Uma mãe colocou um anúncio procurando um par para a filha dela, e eu respondi.
Veæ sam se prijavio kod IA.
Já assinei o depoimento para os AI.
Jednom, kad je Brennanu bilo 17, a Dereku 14 Brennan se prijavio na natjecanje za talente.
Num dado momento, quando Brennan tinha 17 anos... e Derek tinha 14, Brennan decidiu participar de um show de talentos.
Ovo ni je to za šta sam se prijavio.
Não foi para isso que me chamaram. - Ei!
Zašto bi se prijavio za nešto kad ne moraš?
Por que se inscreveu em algo que não é obrigado a fazer?
Pretpostavljam da pomaganje da se prljava bomba dostavi u New York, koja æe odnijeti desetine tisuæa života i nije baš ono za što si se prijavio.
Vou adivinhar. Ajudar na entrega de uma bomba em Nova York, que pode custar a vida de milhares de inocentes, não é exatamente o que você queria fazer.
Tek kada ste vi preuzeli izvršenje akta, neko se prijavio za registraciju.
Mas foi só no seu comando que alguém se voluntariou.
Mislim, sestra tvoje verenice je ubijena isti dan kada si se prijavio na dužnost.
Auto entrega é quando abraçamos as realidades positivas - que criamos para nós mesmos.
Zar je to posao za koji si se prijavio?
Foi pra isso que se inscreveu?
Pa si se prijavio u Marince?
Então você se juntou aos fuzileiros navais?
Znate li zašto sam se prijavio za Vašega aæutanta u Nomonhanu, gospodine?
Sabe por que escolhi ser seu ajudante de ordens, senhor?
Takoðe znamo da je vaš suprug iznenada otpustio gdina Stivensa baš pre nego se prijavio u hotel u noæi ubistva.
Também sabemos que seu marido demitiu Sr. Stevens um pouco antes de ir à um hotel na noite do homicídio.
Mislio sam da sam se prijavio za amerièku vojsku.
Achei que era o Exército americano.
Ne mogu to da uradim ljubavi, veæ sam se prijavio.
Eu não posso, querida. Já me inscrevi no exército.
Kad bi se prijavio, a ja te preporuèio, sigurno bi dobio posao.
Se você se candidatar, e recomendo que faça isso, conseguirá o cargo.
Oèigledno si se prijavio s razlogom.
Obviamente você se candidatou por alguma razão.
Džordž se prijavio za unapreðenje u višeg inspektora.
O George se inscreveu para detetive superintendente. -Estão avaliando.
Unapreðenje za koje si se prijavio...
O cargo para o qual se candidatou...
Bi li mi rekao da si se prijavio?
Você ia me contar o que tinha acontecido?
Neki moji prijatelji sa kojima sam se prijavio, Rodrikovi prijatelji.
Algumas. Alguns dos meus amigos com os quais me alistei, amigos do Roderick.
Uzeli ste podatke od tog èoveka kada se prijavio u motel?
Pegou os dados dele quando ele chegou?
Bio sam pravi èistunac kad sam se prijavio.
Eu era certinho quando eu me alistei.
I kada su došli tražeæi ljude za borbu, da, naravno da sam se prijavio.
Quando vieram pedindo pessoas para lutarem... claro que eu quis ir.
Da li si rekao mom bratu da si se prijavio?
Disse ao meu irmão que se inscreveu na polícia?
Problem je, pošto sam se prijavio tako kasno, imao sam dosta toga da sustignem.
Devido a minha matrícula atrasada, tenho muitas tarefas para repor.
Kaže da treba da potražimo gosta koji se prijavio pod imenom Džon Mejson.
Ele disse que devemos olhar um hóspede cujo nome é "John Mason".
Prvo sam se prijavio u okrugu Eseks.
Candidatei-me para o Condado de Essex.
Jedna kompanija pokušava da osnuje koloniju na Marsu i ja sam se prijavio da tamo budem meðu prvima.
Há uma companhia tentando montar um colônia em Marte, e me inscrevi para ser um dos primeiros.
Piterson se prijavio u hotel malo izvan Rio Brava.
Peterson do verificado em um hotel apenas fora do Rio Bravo.
I jeste, ali sam se prijavio da je odmenim.
E era, mas eu me ofereci para substituí-la.
Ljudi, neko se prijavio kao Bili.
Pessoal, se conectaram com o usuário do Billy.
Pa, vidite, ako bi postojala jedna magična operacija koja bi me preko noći pretvorila u visokog, mišićavog i društveno prihvatljivog muškarca, odmah bih se prijavio.
Escuta, se houvesse uma cirurgia mágica que pudesse me transformar numa imagem social perfeita de um homem alto e musculoso da noite para o dia, eu a faria sem pensar duas vezes.
Vratio se i rekao mi, rekao je, "OK Džon, sada kada si se prijavio za taj jedan kurs, možeš da imaš ključ od kancelarije, možeš da položiš ispit zrelosti - sazrevaš i možeš da koristiš biblioteku.
Ele voltou, e me disse, "OK John, agora que você está matriculado, tome a chave de um escritório, você pode se matricular -- para poder usar a biblioteca.
(smeh) Jednom sam se prijavio za rad izumitelja tog pravca, Žorž Sera, i sakupio sam sve njegove tačke.
(Risos) Então, uma vez eu me dediquei às obras do inventor daquele método, Georges Seurat, e coletei todos os seus pontos.
4.3064699172974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não sei, talvez se tenha registado com um nome diferente. - Qual nome? 